Έκθεση - A10-0027/2024Έκθεση
A10-0027/2024

ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας που αφορά επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Σερβίας

5.12.2024 - (08441/2024 – C10‑0086/2024 – 2024/0074(NLE)) - ***

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
Εισηγητής: Karlo Ressler

Διαδικασία : 2024/0074(NLE)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου :  
A10-0027/2024
Κείμενα που κατατέθηκαν :
A10-0027/2024
Συζήτηση :
Ψηφοφορία :
Κείμενα που εγκρίθηκαν :

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας που αφορά επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Σερβίας

(08441/2024 – C10‑0086/2024 – 2024/0074(NLE))

(Έγκριση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

 έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (08441/2024),

 έχοντας υπόψη το σχέδιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Σερβίας (08447/2024),

 έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ), το άρθρο 79 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C10-0086/2024),

 έχοντας υπόψη το άρθρο 107 παράγραφοι 1 και 4, καθώς και το άρθρο 117 παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

 έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A10-0027/2024),

1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας·

2. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.


 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

α. Γενικές πληροφορίες

Η προτεινόμενη απόφαση του Συμβουλίου αποβλέπει στην έγκριση της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Σερβίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1896 για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή.

 

Ένα από τα καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (στο εξής: Οργανισμός) είναι η συνεργασία με τρίτες χώρες σε σχέση με τα πεδία που καλύπτονται από τον κανονισμό για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή, «μεταξύ άλλων μέσω ενδεχόμενης επιχειρησιακής ανάπτυξης ομάδων διαχείρισης των συνόρων σε τρίτες χώρες». Ο Οργανισμός μπορεί να συνεργάζεται με τις αρχές τρίτων χωρών που είναι αρμόδιες για θέματα που καλύπτονται από τον κανονισμό, στον βαθμό που απαιτείται για την εκπλήρωση των καθηκόντων του, και μπορεί να εκτελεί δράσεις που σχετίζονται με την ευρωπαϊκή ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων στο έδαφος τρίτης χώρας, εφόσον συμφωνεί η εν λόγω τρίτη χώρα.

 

Σκοπός της συμφωνίας περί καθεστώτος είναι η κάλυψη όλων των πτυχών που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή των δράσεων του Οργανισμού σε τρίτες χώρες. Σύμφωνα με το άρθρο 73 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1896, σε περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται αποστολή ομάδων διαχείρισης των συνόρων από το μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής σε τρίτη χώρα όπου τα μέλη των ομάδων θα ασκούν εκτελεστικές αρμοδιότητες, η Ένωση συνάπτει συμφωνία περί καθεστώτος με την οικεία τρίτη χώρα.

 

Σύμφωνα με τον κανονισμό για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και όπως αναφέρεται στο άρθρο 76 παράγραφος 1 του κανονισμού, η Επιτροπή παρουσίασε, στην ανακοίνωσή της COM (2021) 829, υπόδειγμα συμφωνίας περί καθεστώτος κατά τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1896, που περιέχει ειδικές διατάξεις για την πραγματοποίηση δράσεων στην επικράτεια τρίτων χωρών. Η συμφωνία περί καθεστώτος με τη Σερβία βασίζεται στο υπόδειγμα που έχει καταρτίσει η Επιτροπή.

 

Η Επιτροπή ενημέρωσε τους εισηγητές στις 16 Οκτωβρίου 2024 σχετικά με την πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί στις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας. Στις 14 Νοεμβρίου 2024, πραγματοποιήθηκε επίσης συνάντηση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, η οποία επικεντρώθηκε στα θεμελιώδη δικαιώματα. Η συμφωνία υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2024 στο Βελιγράδι της Σερβίας.

 

β. Θέση του εισηγητή

Κατά την κορύφωση της μεταναστευτικής και προσφυγικής κρίσης το 2015, εκατοντάδες χιλιάδες αιτούντες άσυλο και μετανάστες έφθασαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση περνώντας από τα Δυτικά Βαλκάνια, με τη Δημοκρατία της Σερβίας να βρίσκεται σε μία από τις κύριες οδούς για παράτυπες μεικτές μετακινήσεις. Η μεταναστευτική πίεση στις οδούς των Δυτικών Βαλκανίων ήταν σημαντική τα επόμενα χρόνια, με αποτέλεσμα να ασκηθεί πίεση στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και να απαιτηθούν περαιτέρω προσπάθειες για τον έλεγχο της μεταναστευτικής ροής με νόμιμο τρόπο, σύμφωνα με τη διεθνή και ευρωπαϊκή νομοθεσία.

 

Ο εισηγητής θεωρεί ότι η σύναψη επίσημων, νομικά δεσμευτικών συμφωνιών στο πλαίσιο της συνεργασίας με τρίτες χώρες είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της διαφάνειας, του δημόσιου ελέγχου και της δημοκρατικής εποπτείας της εν λόγω συνεργασίας.

 

Η δομημένη και σταθερή συνεργασία με τρίτες χώρες είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των στόχων της ευρωπαϊκής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων. Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να αποσκοπεί στην ενίσχυση των διαδικασιών στα ευρωπαϊκά σύνορα και στην επιστροφή, στη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών και της ανάλυσης κινδύνου και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των επιχειρήσεων επιστροφής. Επιπλέον, θα πρέπει να στηρίζει τρίτες χώρες στη διαχείριση των συνόρων και της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του μόνιμου σώματος, εφόσον αυτό απαιτείται για την προστασία των εξωτερικών συνόρων και τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της μεταναστευτικής πολιτικής της Ένωσης. Η ενίσχυση της διαχείρισης των συνόρων σε όλες τις μεταναστευτικές οδούς είναι ζωτικής σημασίας για τη μείωση των παράτυπων αφίξεων, την αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων τακτικών των διακινητών και τον μετριασμό των κινδύνων που συνδέονται με την εμπορία ανθρώπων και το οργανωμένο έγκλημα. Η ενισχυμένη επιχειρησιακή συνεργασία που θεσπίζεται με τη συμφωνία θα διαδραματίσει καίριο ρόλο στην αντιμετώπιση της παράτυπης μετανάστευσης και στη βελτίωση της περιφερειακής ασφάλειας.

 

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και το Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Σερβίας υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κανονισμού για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και να διασφαλίζουν την απόλυτη τήρησή του, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα. Κατά τη διαδικασία έγκρισης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι εξηγήσεις που δόθηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τη σημασία της εν λόγω συμφωνίας αποδείχθηκαν ικανοποιητικές. Η συμφωνία με τη Δημοκρατία της Σερβίας και η παρουσία υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής θα συμβάλουν στον έλεγχο των συνόρων μέσω πρόσθετων διαδικαστικών στοιχείων, όπως επιχειρήσεων ελέγχου και ενημέρωσης, και θα εγγυηθούν την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Λαμβανομένου υπόψη του σημαντικού αριθμού ατόμων που διέρχονται από τη Δημοκρατία της Σερβίας για να φτάσουν στην ΕΕ, η συμφωνία αυτή θα ενισχύσει τη στήριξή μας προς τους περιφερειακούς εταίρους, παρέχοντας ουσιαστική εμπειρογνωμοσύνη για την αποτελεσματική διαχείριση αυτών των κινήσεων. Σε συμφωνία με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1896 για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή, η συμφωνία επιτρέπει στον Frontex να διεξάγει κοινές επιχειρήσεις και να αναπτύσσει το μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής σε ολόκληρη την επικράτεια της Σερβίας, συμπεριλαμβανομένων των συνόρων της με γειτονικές τρίτες χώρες.

 

Συμπερασματικά, ο εισηγητής θεωρεί ότι η προτεινόμενη συμφωνία περί καθεστώτος συνάδει με το υπόδειγμα συμφωνίας περί καθεστώτος, όπως προβλέπεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, όσον αφορά το περιεχόμενο και τις διατάξεις που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην τελική συμφωνία.

 

Το Κοινοβούλιο ζητεί από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, μόλις η παρούσα συμφωνία εισέλθει σε στάδιο εφαρμογής, να ενημερώσει αμέσως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της περί του καθεστώτος συμφωνίας και υπενθυμίζει στον Οργανισμό την υποχρέωσή του να περιλαμβάνει στις ετήσιες εκθέσεις του αξιολόγηση της συνεργασίας με τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 73 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1896.

 

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, ο εισηγητής συνιστά στο Κοινοβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου.

 


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ Ή ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ ΤΙΣ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΕΙΣΗΓΗΤΗ

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του παραρτήματος Ι του Κανονισμού, ο εισηγητής δηλώνει ότι έλαβε εισηγήσεις από τις ακόλουθες οντότητες ή πρόσωπα κατά την εκπόνηση της έκθεσης, μέχρι την έγκρισή της από την επιτροπή:

 

Οντότητα και/ή πρόσωπο

European Commission

Frontex Fundamental Rights Office

Frontex Consultative Forum

Αποστολή της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

 

Ο ανωτέρω κατάλογος συντάσσεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του εισηγητή.


 

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Τίτλος

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Σερβίας

Έγγραφα αναφοράς

08441/2024 – C10-0086/2024 – 2024/0074(NLE)

Ημερομηνία της διαβούλευσης ή του αιτήματος έγκρισης

16.7.2024

 

 

 

Επιτροπή/Επιτροπές αρμόδια/αρμόδιες επί της ουσίας

LIBE

 

 

 

Εισηγητές

 Ημερομηνία ορισμού

Karlo Ressler

11.9.2024

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

21.11.2024

 

 

 

Ημερομηνία έγκρισης

3.12.2024

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

51

7

3

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Giuseppe Antoci, Malik Azmani, Pernando Barrena Arza, Nikola Bartůšek, Krzysztof Brejza, Saskia Bricmont, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Mélissa Camara, Damien Carême, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Alessandro Ciriani, Paulo Cunha, Marieke Ehlers, Paolo Inselvini, Irena Joveva, Fabienne Keller, András László, Murielle Laurent, Fabrice Leggeri, Michael McNamara, Ana Catarina Mendes, Nadine Morano, Matjaž Nemec, Ana Miguel Pedro, Chloé Ridel, Birgit Sippel, Krzysztof Śmiszek, Cecilia Strada, Tineke Strik, Georgiana Teodorescu, Alice Teodorescu Måwe, Tomas Tobé, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Kristian Vigenin, Sophie Wilmès, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Ewa Zajączkowska-Hernik, Alessandro Zan, Javier Zarzalejos, Tomáš Zdechovský

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Alma Ezcurra Almansa, Λουκάς Φουρλάς, Geadis Geadi, Jan-Christoph Oetjen, Emma Rafowicz, Oliver Schenk, Bartłomiej Sienkiewicz, Sander Smit, Malika Sorel, Anna Strolenberg, Pekka Toveri, Sebastian Tynkkynen, Loránt Vincze, Maria Walsh, Michał Wawrykiewicz

Βουλευτές (άρθρο 216 παράγραφος 7 του Κανονισμού) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Barbara Bonte, Niels Geuking, Isabella Lövin

Ημερομηνία κατάθεσης

5.12.2024


ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

51

+

ECR

Alessandro Ciriani, Geadis Geadi, Paolo Inselvini, Georgiana Teodorescu, Sebastian Tynkkynen, Jadwiga Wiśniewska

PPE

Krzysztof Brejza, Paulo Cunha, Alma Ezcurra Almansa, Λουκάς Φουρλάς, Niels Geuking, Nadine Morano, Ana Miguel Pedro, Oliver Schenk, Bartłomiej Sienkiewicz, Sander Smit, Alice Teodorescu Måwe, Tomas Tobé, Pekka Toveri, Loránt Vincze, Maria Walsh, Michał Wawrykiewicz, Javier Zarzalejos, Tomáš Zdechovský

PfE

Nikola Bartůšek, Barbara Bonte, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Marieke Ehlers, András László, Fabrice Leggeri, Malika Sorel, Tom Vandendriessche

Renew

Malik Azmani, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Irena Joveva, Fabienne Keller, Michael McNamara, Jan-Christoph Oetjen, Sophie Wilmès, Elena Yoncheva

S&D

Murielle Laurent, Ana Catarina Mendes, Matjaž Nemec, Emma Rafowicz, Chloé Ridel, Birgit Sippel, Krzysztof Śmiszek, Cecilia Strada, Kristian Vigenin, Alessandro Zan

 

7

-

The Left

Pernando Barrena Arza, Damien Carême

Verts/ALE

Saskia Bricmont, Mélissa Camara, Isabella Lövin, Tineke Strik, Anna Strolenberg

 

3

0

ESN

Milan Uhrík, Ewa Zajączkowska-Hernik

The Left

Giuseppe Antoci

 

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων:

+ : υπέρ

- : κατά

0 : αποχή

 

Τελευταία ενημέρωση: 20 Δεκεμβρίου 2024
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου