Ziņojums - A10-0031/2024Ziņojums
A10-0031/2024

ZIŅOJUMS  par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

9.12.2024 - (COM(2024)0496 – C10‑0147/2024 – 2024/0275(COD)) - ***I

Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Reģionālās attīstības komiteja
Referenti: Andrzej Buła, Younous Omarjee
(Vienkāršota procedūra – Reglamenta 52. panta 1. punkts)


Procedūra : 2024/0275(COD)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls :  
A10-0031/2024
Iesniegtie teksti :
A10-0031/2024
Debates :
Pieņemtie teksti :

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

(COM(2024)0496 – C10‑0147/2024 – 2024/0275(COD))

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

 ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2024)0496),

 ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu, 164. pantu, 175. panta 3. punktu un 178. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C10‑0147/2024),

 ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

 ņemot vēra Budžeta komitejas veikto budžeta izvērtējumu,

 ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2024. gada 21. novembra atzinumu[1],

 ņemot vērā Eiropas Reģionu komitejas 2024. gada 21. novembra atzinumu[2],

 ņemot vērā Reglamenta 60., 59. un 58. pantu,

 ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas un Reģionālās attīstības komitejas ziņojumu (A10-0031/2024),

1. pieņem nostāju pirmajā lasījumā, atbalstot Komisijas priekšlikumu;

2. prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt;

3. uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.


PASKAIDROJUMS

2024. gada 22. oktobrī priekšlikums RESTORE (Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, COM(2024)04962024/0275(COD)) tika nodots Nodarbinātības un sociālo lietu komitejai (EMPL) un Reģionālās attīstības komitejai (REGI) kopīgai procedūrai saskaņā ar Reglamenta 59. pantu. Šis priekšlikums ir atbilde uz katastrofālajiem plūdiem, kas skāra dažas Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis, un dabas ugunsgrēkiem, kas 2024. gada septembrī izpostīja vairākus Portugāles reģionus. Oktobra beigās, tikai dažas dienas pēc priekšlikuma publicēšanas, nepieredzēti lielas lietusgāzes Spānijas austrumos, kurās gāja bojā ļoti daudz cilvēku un kuru rezultātā radās milzīgi materiāli zaudējumi, vēlreiz apliecināja, ka ES ir steidzami jāreaģē uz klimata izraisītām katastrofām.

 

Līdzreferenti vispirms vēlētos paust visdziļāko solidaritāti ar iedzīvotājiem un reģioniem, kurus nesen skārušas postošās dabas katastrofas un kuri ir piedzīvojuši milzīgas ciešanas un zaudējumus. Viņi arī vēlētos uzslavēt pirmās palīdzības sniedzēju, humānās palīdzības organizāciju un vietējo iestāžu centienus sniegt tūlītēju palīdzību. Ņemot vērā šīs katastrofas, līdzreferenti atbalsta visu Parlamenta rīcību attiecībā uz skartajiem cilvēkiem un teritorijām. Viņi vēlas uzsvērt, ka ir darījuši visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka ierosinātie pasākumi, kuru mērķis ir atbalstīt dalībvalstis un reģionus to atjaunošanas centienos un sniegt cietušajiem iedzīvotājiem nepieciešamo pamata materiālo palīdzību, pēc iespējas tiek īstenoti praksē.

 

Līdzreferenti arī uzsver, ka ir svarīgi īstenot principu “atjaunot uzlabojot”, kā rezultātā būtu jāizbūvē ilgtspējīga un noturīga infrastruktūra, kas spēj labāk izturēt jebkādas turpmākas dabas katastrofas. Tomēr ir jāraugās, lai šis princips tiktu piemērots, neradot papildu administratīvo vai juridisko slogu teritorijām, iedzīvotājiem un vietējām pašvaldībām, kuras ir cietušas no katastrofas un jau cenšas atjaunot izpostītās teritorijas.

 

Parlaments arī uzsver, ka kohēzijas politikai arī turpmāk jābūt ilgtermiņa politikai, kuras pamatā ir LESD 174. un 175. pantā noteiktie mērķi. Parlaments pauž bažas par to, ka Savienības kohēzijas politika, tostarp ERAF, Kohēzijas fonds un Eiropas Sociālais fonds+, bieži tiek izmantota kā ārkārtas reaģēšanas instruments, un uzsver, ka šāda pieeja apdraud kohēzijas politikas ilgtermiņa ieguldījumu mērķu un politikas mērķu sasniegšanu.

 


PIELIKUMS. VIENĪBAS VAI PERSONAS, NO KURĀM REFERENTI IR SAŅĒMUŠI PIENESUMU

VIENĪBAS VAI PERSONAS,
NO KURĀM REFERENTS ANDRZEJ BUŁA IR SAŅĒMIS PIENESUMU

Referents, pilnībā uzņemoties visu atbildību, apliecina, ka viņš nav saņēmis nekādu pienesumu no vienībām vai personām, kas būtu jānorāda šajā pielikumā saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 8. pantu.

VIENĪBAS VAI PERSONAS,
NO KURĀM REFERENTS YOUNOUS OMARJEE IR SAŅĒMIS PIENESUMU

Saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 8. pantu referents apliecina, ka, gatavojot ziņojumu, pirms tā pieņemšanas komitejā, viņš ir saņēmis pienesumu no šādām vienībām vai personām:

Vienība un/vai persona

Permanent Representation of Hungary to the EU

Permanent Representation of Portugal to the EU

Ministry of European Affairs of France

European Commission, DG REGIO

Par šī saraksta sagatavošanu ir atbildīgs vienīgi referents.

Ja fiziskas personas sarakstā ir identificētas ar vārdu, amatu vai ar abiem, referents apliecina, ka viņš ir iesniedzis attiecīgajām fiziskajām personām Eiropas Parlamenta paziņojumu par privātumu Nr. 484 (https://www.europarl.europa.eu/data-protect/index.do), kurā ir izklāstīti nosacījumi, kas attiecas uz to personas datu apstrādi, un ar šādu apstrādi saistītās tiesības.


BUDŽETA KOMITEJAS BUDŽETA IZVĒRTĒJUMS

Eiropas Parlaments

2024-2029

EP logo RGB_Mute

 

Budžeta komiteja

 

2024/0275(COD)

22.11.2024

BUDŽETA IZVĒRTĒJUMS

Sniegusi Budžeta komiteja

Nodarbinātības un sociālo lietu komitejai un Reģionālās attīstības komitejai

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

(COM(2024)0496 – C10‑0147/2024 – 2024/0275(COD))

Budžeta izvērtējuma sagatavotāja: Sandra Gómez López


PA_LegEvaluation


BUDŽETA IZVĒRTĒJUMS

Nodarbinātības un sociālo lietu komitejai un Reģionālās attīstības komitejai par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

(COM(2024)0496 C10‑0147/2024 2024/0275(COD))

 

Budžeta komiteja saskaņā ar Reglamenta 58. pantu ir veikusi priekšlikuma izvērtējumu un ir secinājusi turpmāk minēto:

 

 ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2024. gada 23. septembra Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[3],

 ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam[4] (“DFS regula”),

 ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai[5] (“Iestāžu nolīgums”),

 ņemot vērā Padomes 2002. gada 11. novembra Regulu (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu[6],

 ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2024. gada 8. oktobra rezolūciju par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu, lai sniegtu palīdzību Itālijai, Slovēnijai, Austrijai, Grieķijai un Francijai saistībā ar sešām dabas katastrofām 2023. gadā[7],

 

A. tā kā minētais priekšlikums nemaina spēkā esošās budžeta saistības un iekļaujas 2021.–2027. gada kopējā piešķīruma robežās, tādējādi tas ir budžeta ziņā neitrāls;

 

B. tā kā kopējā ietekme, ko rada 30 % priekšfinansējums, 100 % līdzfinansējums un atbilstība 2024. gada 1. janvārī fiziski pabeigtām vai pilnībā īstenotām darbībām saskaņā ar Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF) un Eiropas Sociālo fondu Plus (ESF+), vienlaikus ņemot vērā pārplānošanas maksimālo apjomu 10 % apmērā no kopējā 2021.–2027. gada piešķīruma, noved pie maksājumu apropriāciju daļējas pārcelšanas uz agrāku laiku, kam seko mazāki maksājumi vēlākā posmā:

 

 

Gads

Gads

Gads

Gads

KOPĀ DFS 2021–2027

2024

2025

2026

2027

KOPĀ darbības apropriācijas
 

Saistības

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Maksājumi

(5)

0,000

3000,000

4003,600

-7003,600

0,000

KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

KOPĀ apropriācijas

2.a IZDEVUMU KATEGORIJĀ

Saistības

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

daudzgadu finanšu shēmā

Maksājumi

=5+6

0,000

 3000,000

4003,600

-7003,600

0,000

 

C. tā kā 2025. gada budžeta projektā nav ņemta vērā priekšlikuma ietekme uz budžetu;

 

D. tā kā 2025. gada budžeta grozījumu vēstulē ir iekļauts maksājumu apropriāciju palielinājums saistībā ar dabas katastrofām 3000 miljonu EUR apmērā fondam ERAF,

 

1. atgādina, ka Parlaments ir vairākkārt aicinājis piešķirt vairāk līdzekļu Eiropas Savienības Solidaritātes fondam (ESSF), ņemot vērā dabas katastrofu pieaugošo skaitu un intensitāti, kas jo īpaši saistīta ar klimata pārmaiņām, un nepieciešamību paātrināt procedūras, lai atbalsts ātrāk sasniegtu dalībvalstis un reģionus, kurus skārušas dabas katastrofas; norāda, ka priekšlikums RESTORE nodrošina papildu palīdzību un lielāku elastību dabas katastrofu skartajām dalībvalstīm attiecībā uz to kohēzijas politikas programmām 2021.–2027. gadā, lai reaģētu uz šādām katastrofām; pauž nožēlu par to, ka kohēzijas politika atkal tiek izmantota kā ārkārtas reaģēšanas instruments, un uzskata, ka šāda pieeja var apdraudēt tās ilgtermiņa politikas un ieguldījumu mērķus un liecina par ES budžeta elastības un spējas reaģēt uz krīzēm trūkumu; atzīst, ka šis priekšlikums piedāvā pragmatisku risinājumu nepietiekamai budžeta elastībai un spējai reaģēt uz krīzēm ES budžetā, lai ātri reaģētu uz krīžu skarto iedzīvotāju vajadzībām; uzsver, ka tiesiskajā regulējumā, kas ietver Kopīgo noteikumu regulu (KNR), ERAF un Kohēzijas fonda regulu, kā arī ESF+ regulu, ir vajadzīgas lielākas elastības iespējas, lai dalībvalstis varētu efektīvāk palīdzēt skartajiem reģioniem;

 

2. norāda, ka Komisija nesagaida nekādu ietekmi uz 2024. gada budžetu;

 

3. turklāt norāda, ka Komisija ar grozījumu vēstuli ierosina paredzēt ERAF papildu maksājumu apropriācijas 2025. gadam kopsummā 3000 miljonu EUR apmērā; norāda uz priekšlikumā RESTORE aplēstajām sākotnējām maksājumu vajadzībām 2025. gadā 3000 miljonu EUR apmērā, no kurām 2070 miljoni EUR paredzēti ERAF un 930 miljoni EUR paredzēti ESF+; pauž nožēlu par grozījumu vēstulē un tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatā minēto summu neatbilstību un mudina Komisiju vajadzības gadījumā sniegt saskaņotu informāciju un veikt labojumus; norāda arī uz to, ka ar šo priekšlikumu saistītajos 2025. gada maksājumos nav ņemts vērā, ka patlaban Komisijas rīcībā nav aplēšu par to sākotnējo izlietojumu dalībvalstīs vai par kopējo vajadzību iespējamo apjomu, tostarp attiecībā uz priekšfinansējumu;

 

4. sagaida, ka Komisija savā 2026. gada budžeta projektā ņems vērā atjauninātās ERAF un ESF+ maksājumu vajadzības pēc dalībvalstu veiktās faktiskās pārplānošanas un savlaicīgi informēs Parlamentu par RESTORE izmantošanas attīstību dalībvalstīs; aicina Komisiju palīdzēt dalībvalstīm pārplānot ERAF un ESF+ pieejamos resursus un ar vienkāršu procedūru palīdzību ātri novērtēt grozītās programmas ar mērķi segt vissteidzamākās vajadzības skartajās dalībvalstīs;

 

5. prasa Komisijai ar savlaicīgiem ziņojumiem sniegt izsekojamu informāciju, tostarp informāciju par Regulas (ES) 2021/1060 26. pantā minētajiem pārvietojumiem uz ERAF un ESF+ un par maksājumu prognozēm 2021.–2027. gada kohēzijas politikas programmām, lai budžeta lēmējinstitūcija varētu skaidri identificēt RESTORE ietekmi;

 

6. norāda, ka neizpildīto saistību līmenis 2.a izdevumu kategorijā 2023. gada beigās joprojām bija augsts — 154 864 miljoni EUR; atgādina, ka summu, kas atbilst kopš 2021. gada neizpildīto saistību dēļ uzkrātajām atceltajām saistībām, var darīt pieejamu Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentam; aicina Komisiju sniegt papildu analīzi par RESTORE ietekmi uz atveseļošanas instrumentu;

 

7. norāda, ka pirmajos īstenošanas gados maksājumi 2021.–2027. gada kohēzijas politikas programmām bija ļoti zemā līmenī, kā rezultātā turpmākajos gados maksājumu vajadzības palielinājās; atgādina, ka šis faktiskais maksājumu cikls nesakrīt ar DFS regulā noteikto lineārāko maksājumu profilu un ka tādēļ turpmākajos gados var tikt pārsniegti maksājumu maksimālie apjomi; uzskata, ka maksājumu pārcelšana uz agrāku laiku, t. i., 2025. un 2026. gadu, varētu mazināt spiedienu uz maksājumiem; aicina Komisiju cieši uzraudzīt maksājumu attīstību un šajā sakarībā savlaicīgi informēt Parlamentu, kā arī vajadzības gadījumā ierosināt budžeta lēmējinstitūcijai visus nepieciešamos korektīvos pasākumus;

 

8. norāda, ka atbilstīgi Komisijas informācijai atbalsts saskaņā ar RESTORE tiek uzskatīts par tādu, kas nemaina ERAF un ESF+ ieguldījumu to klimata mērķrādītāju sasniegšanā, kas noteikti Iestāžu nolīguma 16. punktā; tomēr uzsver, ka pārplānošana un atjaunošanas un rekonstrukcijas pasākumu iekļaušana, jo īpaši ar ERAF atbalstu, varētu novest pie tā, ka resursi tiek novirzīti no intervences pasākumiem, kam ir augstāks atbalsta klimata pārmaiņu mērķiem aprēķināšanas koeficients, uz intervences pasākumiem ar zemāku koeficientu, tādējādi potenciāli samazinot izdevumus klimata mērķu atbalstam; pauž nožēlu par to, ka Komisija nav veikusi priekšlikuma ietekmes novērtējumu attiecībā uz prasību par klimata jomas izdevumiem vai ar klimatu saistītu izdevumu klasifikāciju; atzinīgi vērtē apņemšanos īstenot principu “atjaunot uzlabojot”, jo tas ir labākais veids, kā nodrošināt izdevumu efektivitāti un atbilstību ES klimata mērķiem;

 

9. pauž bažas par to, ka aizvien lielāks dabas katastrofu biežums un intensitāte un jēdziena “dabas katastrofa” plaša definīcija varētu novest pie lielākiem programmas grozījumiem, nekā aplēsts, un tādējādi varētu rasties lielākas maksājumu vajadzības, kas pārsniedz iepriekš aplēstās un kas vēl nav ņemtas vērā attiecībā uz turpmākajiem gadiem;

 

10. uzsver, ka ir svarīgi novērst dubultu finansēšanu, un aicina dalībvalstis un Komisiju nodrošināt, ka atbalsts saskaņā ar RESTORE papildina atbalstu no Savienības programmām, tostarp ESSF;

 

11. secina, ka priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057, ir saderīgs ar Reglamenta 58. panta 3. punktā minētajiem elementiem.

 

 


PIELIKUMS. VIENĪBAS VAI PERSONAS,
NO KURĀM BUDŽETA IZVĒRTĒJUMA SAGATAVOTĀJa IR SAŅĒMUSI PIENESUMU

Budžeta izvērtējuma sagatavotāja, pilnībā uzņemoties visu atbildību, apliecina, ka viņa nav saņēmusi nekādu pienesumu no vienībām vai personām, kas būtu jānorāda šajā pielikumā saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 8. pantu.

 


BUDŽETA IZVĒRTĒJUMU SNIEDZOŠĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA

Virsraksts

RESTORE – Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

Atsauces

COM(2024)0496 – C10-0147/2024 – 2024/0275(COD)

Atbildīgās komitejas

EMPL

REGI

 

 

 Datums, kad paziņoja plenārsēdē

BUDG

13.11.2024

Budžeta izvērtējuma sagatavotājs(-a)

 Iecelšanas datums

Sandra Gómez López

12.11.2024

59. pants – kopīgā komiteju procedūra

 Datums, kad paziņoja plenārsēdē

 

13.11.2024

Izskatīšana komitejā

21.11.2024

 

 

 

Pieņemšanas datums

21.11.2024

 

 

 

Galīgais balsojums

+:

–:

0:

29

2

0

Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Georgios Aftias, Isabel Benjumea Benjumea, Tomasz Buczek, Tamás Deutsch, Angéline Furet, Thomas Geisel, Jean-Marc Germain, Sandra Gómez López, Fabienne Keller, Janusz Lewandowski, Giuseppe Lupo, Ignazio Roberto Marino, Fernando Navarrete Rojas, Matjaž Nemec, Danuše Nerudová, Ruggero Razza, Bogdan Rzońca, Hélder Sousa Silva, Nicolae Ştefănuță, Joachim Streit, Carla Tavares, Nils Ušakovs, Auke Zijlstra

Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Moritz Körner, Tiago Moreira de Sá

Reglamenta 216. panta 7. punktā minētie deputāti, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Christophe Bay, Udo Bullmann, Andrzej Buła, Gheorghe Falcă, Ştefan Muşoiu, Jan-Christoph Oetjen

 


BUDŽETA IZVĒRTĒJUMU SNIEDZOŠĀS KOMITEJAS
GALĪGAIS ATKLĀTAIS BALSOJUMS

29

+

ECR

Ruggero Razza, Bogdan Rzońca

PPE

Georgios Aftias, Isabel Benjumea Benjumea, Andrzej Buła, Gheorghe Falcă, Janusz Lewandowski, Fernando Navarrete Rojas, Danuše Nerudová, Hélder Sousa Silva

PfE

Christophe Bay, Tomasz Buczek, Tamás Deutsch, Angéline Furet, Tiago Moreira de Sá

Renew

Fabienne Keller, Moritz Körner, Jan-Christoph Oetjen, Joachim Streit

S&D

Udo Bullmann, Jean-Marc Germain, Sandra Gómez López, Giuseppe Lupo, Ştefan Muşoiu, Matjaž Nemec, Carla Tavares, Nils Ušakovs

Verts/ALE

Ignazio Roberto Marino, Nicolae Ştefănuță

 

2

-

NI

Thomas Geisel

PfE

Auke Zijlstra

 

0

0

 

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums:

+ : par

- : pret

0 : atturas

 

 

 


 

 

 

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA

Virsraksts

RESTORE – Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057

Atsauces

COM(2024)0496 – C10-0147/2024 – 2024/0275(COD)

Datums, kad iesniedza EP

21.10.2024

 

 

 

Atbildīgās komitejas

EMPL

REGI

 

 

Referenti

 Iecelšanas datums

Andrzej Buła

15.11.2024

Younous Omarjee

15.11.2024

 

 

59. pants – kopīgā komiteju procedūra

 Datums, kad paziņoja plenārsēdē

 

13.11.2024

Vienkāršota procedūra - lēmuma datums

25.11.2024

Izskatīšana komitejā

25.11.2024

 

 

 

Pieņemšanas datums

25.11.2024

 

 

 

 

BUDG

21.11.2024

 

 

 

Iesniegšanas datums

10.12.2024

 

Pēdējā atjaunošana: 2024. gada 13. decembris
Juridisks paziņojums - Privātuma politika