RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 02/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima III – Il-Kummissjoni

dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 02/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima III – Il-Kummissjoni

(00000/2010 – C7‑0000/2010 – 2010/2046(BUD))

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanazjarju applikabbli ghall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej[1], u b'mod partikulari l-Artikoli 37 u 38 tiegħu,

–   wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, adottat b’mod definittiv fis-17 ta' Diċembru 2009[2],

–   wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u t-tmexxija finanzjarja tajba[3],

–   wara li kkunsidra l-Abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, li l-Kummissjoni ppreżentat fid-19 ta’ Marzu 2010 (COM(2010)0108),

–   wara li kkunsidra l-ittra tal-Kummissarju Janusz Lewandowski lill-President Buzek tad-9 ta' Lulju 2010,

–   wara li kkunsidra l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010, li l-Kunsill stabbilixxa fis-26 ta’ Lulju 2010 (12583/2010 – C7‑0194/2010),

–   wara li kkunsidra l-Artikoli 75b u 75e tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Baġits (A7‑0240/2010),

A. billi l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010 tkopri l-organigramma tal-Uffiċċju tal-KREKE (Il-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi),

B.  billi l-iskop tal-Abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010 huwa li dan l-aġġustament baġitarju jiddaħħal b'mod formali fil-baġit tal-2010,

C. billi l-Kunsill adotta l-pożizzjoni tiegħu fis-26 ta’ Lulju 2010,

1.  Jieħu nota tal-Abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010;

2.  Japprova l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit emendatorju Nru 2/2010 mingħajr emendi u jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jiddikjara li l-baġit emendatorju Nru x/2010 ġie adottat b'mod definittiv u jiżgura li jiġi ppubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

3.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

• [1]  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
• [2]  ĠU L 64, 12.3.2010.
• [3]  ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

Matul it-Trilogu tat-30 ta' Ġunju deher b'mod ċar li l-Kunsill ma xtaqx jasal għal pożizzjoni dwar il-parti ewlenija ta' dan il-baġit emendatorju, jiġifieri l-konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona għall-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR).

Il-miżuri proposti miż-żewġ kumitati jammontaw għal EUR 10,5 miljun (EUR 4,1 miljun għall-KESE u EUR 6,4 miljun għall-KtR). Ikun hemm żieda ta' 59 kariga fil-persunal (22 għall-KESE u 37 għall-KtR).

Matul it-Trilogu, id-delegazzjoni tal-PE ħeġġet lill-Kunsill biex jasal għal pożizzjoni malajr kemm jista' jkun.

Min-naħa l-oħra, kemm id-delegazzjoni tal-Kunsill kif ukoll dik tal-PE qablu li t-tibdil fl-organigramma tal-KREKE (l-Uffiċċju tal-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi), li m'għandu l-ebda impatt finanzjarju, jista' jibqa' għaddej mingħajr dewmien. Qablu li l-proposta tiġi ttrattata separatament mill-bqija tal-abbozz tal-baġit emendatorju.

Għalhekk, b'ittra tal-Kummissarju Lewandowski tal-5 ta' Lulju 2010, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet li taqsam l-abbozz tal-baġit emendatorju (COM(2010)0108) f'żewġ partijiet.

Ir-rapport preżenti għalhekk jikkonċerna biss it-Taqsima III tal-Baġit.

Għall-2010, l-awtorità baġitarja allokat ammont ta' EUR 3,47 miljun (EUR 2,57 miljun għan-nefqa amministrattiva u EUR 0,9 miljun għan-nefqa operattiva) b'mod li n-numru totali tal-persunal ġie inkluż skont il-grupp ta' funzjoni iżda mingħajr tqassim skont il-gradi.

Għalhekk huwa meħtieġ li l-organigramma għall-2010 tiġi emendata biex tinkludi l-organigramma dettaljata skont il-gradi.

Il-modifika proposta ma titlobx infiq addizzjonali, għaliex l-approprjazzjonijiet amministrattivi korrispondenti diġà ġew awtorizzati fil-baġit tal-2010.