RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

(07817/2016 – C8-0218/2017 – 2015/0138(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (07817/2016),

–  Visto el proyecto de Protocolo del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (07730/2016),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con los artículos 207 y 212, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0218/2017),

–  Vistos el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores (A8-0120/2018),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Protocolo;

2.  Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Corea.

El Consejo propone que se celebre un Protocolo del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea. De ese modo, Croacia pasa a ser una Parte contratante del Acuerdo.

El Acuerdo Marco, firmado el 10 de mayo de 2010, entró en vigor el 1 de junio de 2014 y es el primer acuerdo de ese tipo entre la Unión Europea y un país asiático. Ha permitido reforzar la cooperación de la Unión Europea con Corea, interlocutor clave en la región, dentro de numerosos ámbitos como la paz y la seguridad, los derechos humanos y el Estado de Derecho, el medio ambiente, la energía, la lucha contra el terrorismo, la buena gobernanza y también la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.

La República de Croacia se adhirió a la Unión Europea el 1 de julio de 2013. De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Acta de adhesión de la República de Croacia, este país ha de adherirse a los acuerdos celebrados o firmados antes de su adhesión por la Unión Europea y sus Estados miembros con uno o varios terceros países mediante un protocolo de dichos acuerdos. Por la Decisión 13351/12 del Consejo, de 14 de septiembre de 2012, se autoriza a la Comisión a negociar protocolos para modificar los acuerdos firmados o celebrados por la Unión, o por la Unión y sus Estados miembros, con terceros países en vista de la adhesión de Croacia a la Unión. El Protocolo por el que se tiene en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia ha sido negociado entre la Comisión y las autoridades coreanas.

La finalidad del Protocolo es (artículo 1) permitir a la República de Croacia convertirse en Parte del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, y (artículo 2) prever las adaptaciones lingüísticas pertinentes del Acuerdo en razón de la adhesión de Croacia. El Protocolo no introduce ninguna modificación sustancial en el Acuerdo Marco.

El Protocolo se firmó el 21 de junio de 2017. Para la celebración del Protocolo, el Consejo necesita la aprobación del Parlamento Europeo. De conformidad con el artículo 99 y el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno, el Parlamento se pronunciará mediante votación única.

Sobre la base de lo anterior, la ponente propone que la Comisión de Asuntos Exteriores emita un dictamen favorable sobre la celebración del mencionado Protocolo.

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones