HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union

(06198/2013 – C9-0006/2019 – 2007/0181(NLE))

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til udkast til Rådets afgørelse (06198/2013),

– der henviser til udkast til protokol om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union,

– der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 100, stk. 2, artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a) og artikel 218, stk. 8, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C9-0006/2019),

– der henviser til forretningsordenens artikel 105, stk. 1 og 4, og artikel 114, stk. 7,

– der henviser til henstilling fra Transport- og Turismeudvalget (A9‑0005/2020),

1. godkender indgåelsen af protokollen

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Kongeriget Marokkos regering og parlament.

 

 

 

 

 

 

 

BEGRUNDELSE

Baggrund

Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko er forhandlet på baggrund af et mandat, som Rådet gav i december 2004.

Formålet med aftalen er både at åbne markeder og at bevæge sig i retning af en tilpasning af luftfartslovgivningen på begge sider. Den indeholder også bestemmelser om grænseoverskridende investeringer på begge sider af Middelhavet.

Denne aftale blev undertegnet den 12. december 2006. Europa-Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen den 24. oktober 2017 (2006/0048 (NLE)).

Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

 

Republikken Bulgarien og Rumænien tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 2007. I henhold til artikel 6, stk. 2, i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene har de to stater forpligtet sig til at tiltræde de aftaler eller overenskomster, der er indgået eller undertegnet af medlemsstaterne sammen med Fællesskabet.

Protokollen, der skal tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union, er forhandlet mellem Kommissionen og Kongeriget Marokkos myndigheder.

 

 

Protokollens vigtigste bestemmelser

 

Formålet med protokollen er at give Republikken Bulgarien og Rumænien mulighed for at deltage i Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko. Protokollen medfører ingen indholdsmæssige ændringer af aftalen. I protokollen fastsattes de tekniske og sproglige tilpasninger af aftalen, som følger af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.

 

Procedure

Europa-Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen første gang den 12. december 2007.

Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 træder Den Europæiske Union i stedet for og efterfølger Det Europæiske Fællesskab.

For at tage hensyn til den ændring, der blev indført med Lissabontraktaten, besluttede Rådet den 12. april 2013 på ny at høre Parlamentet for at få dets godkendelse.

Med henblik på indgåelse af protokollen for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union skal Rådet indhente Europa-Parlamentets godkendelse som fastsat i artikel 218 i TEUF.

 

I henhold til forretningsordenens artikel 105 og artikel 114, stk. 5, 7 og 8, forelægger det kompetente udvalg en henstilling om at godkende eller forkaste forslaget til retsakt. Parlamentet træffer derefter afgørelse ved en enkelt afstemning, og der kan ikke stilles ændringsforslag til aftalen. Ændringsforslag kan kun behandles i udvalget, hvis de har til formål at ændre den af ordføreren foreslåede henstilling.

 

Ordførerens holdning

Denne godkendelsesprocedure er rent teknisk, eftersom henvisningen i protokollen til "Det Europæiske Fællesskab" erstattes af "Den Europæiske Union". Parlamentet godkendte allerede protokollens indhold i 2007 og bør fastholde sin holdning.

I lyset af ovenstående foreslår ordføreren, at TRAN-udvalget afgiver en positiv henstilling om indgåelse af protokollen.

 

 

 

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG