RAPPORT dwar il-proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-estensjoni tat-terminu tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità għall-ispeċijiet tal-ispraġ, u għall-gruppi tal-ispeċijiet tal-basal tal-fjuri, għall-pjanti għudin bi frott żgħir u għall-pjanti ornamentali għudin
25.5.2021 - (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) - ***I
Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
Rapporteur: Bert-Jan Ruissen
ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW
dwar il-proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-estensjoni tat-terminu tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità għall-ispeċijiet tal-ispraġ, u għall-gruppi tal-ispeċijiet tal-basal tal-fjuri, għall-pjanti għudin bi frott żgħir u għall-pjanti ornamentali għudin
(COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD))
(Proċedura leġiżlattiva ordinarja: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew,
– wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2021)0036),
– wara li kkunsidra l-Artikolu 294(2) u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 118 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, skont liema artikoli l-Kummissjoni ppreżentat il-proposta lill-Parlament (C9-0010/2021),
– wara li kkunsidra l-Artikolu 294(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
– wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew tal-24 ta' Marzu 2019[1],
– wara li kkunsidra l-Artikolu 59 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
– wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali (A9-0171/2021),
1. Jadotta l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari billi jinkorpora l-proposta tal-Kummissjoni;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex terġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk tibdel il-proposta tagħha, temendaha b'mod sustanzjali jew ikollha l-ħsieb li temendaha b'mod sustanzjali;
3. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni kif ukoll lill-parlamenti nazzjonali.
NOTA SPJEGATTIVA
Ir-Rapporteur jilqa' l-proposta u jissuġġerixxi li tiġi adottata mingħajr emendi minħabba n-natura teknika tal-fajl. Il-proposta għandha l-għan li testendi t-terminu ta' protezzjoni tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità minn 25 għal 30 sena għall-ispeċijiet tal-ispraġ, u għall-gruppi tal-ispeċijiet tal-basal tal-fjuri, għall-pjanti għudin bi frott żgħir u għall-pjanti ornamentali għudin, kif hemm previst fl-Artikolu 19 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 dwar id-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità. Il-ħames snin addizzjonali ta' protezzjoni diġà jeżistu fil-każ tad-dwieli, is-siġar u l-patata, u dan jirrifletti l-proċess ta' żvilupp twil, kumpless u għali.
F'Mejju 2016, l-Istati Membri tal-Kunsill Amministrattiv tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) talbu b'unanimità l-estensjoni tat-tul ta' żmien tal-protezzjoni għall-ispeċijiet fil-proposta preżenti, wara li analizzaw it-tul ta' żmien meħtieġ għat-tgħammir, il-multiplikazzjoni u l-ilħuq tal-potenzjal tas-suq kif ukoll it-tul tal-ħajja tal-pjanti meta mqabbla ma' speċijiet oħra. Il-proċess tat-tnissil għall-ispeċijiet imsemmija huwa aktar twil u kumpless u għalhekk jinvolvi spejjeż ogħla tar-riċerka u l-iżvilupp. Il-multiplikazzjoni u l-propagazzjoni wkoll jieħdu aktar żmien, l-aktar minħabba n-natura veġetattiva tal-proċess kif ukoll fatturi oħra. Bħala eżempju, għall-basal tal-fjuri ġeneralment trid mill-inqas 10 snin biex tibni volumi suffiċjenti ta' materjal ta' propagazzjoni biex tintroduċi varjetà fuq ettaru wieħed biss. Peress li l-propagazzjoni ssir fl-għelieqi fil-beraħ, in-nissiela tal-pjanti se jkollhom bżonn jipproteġu l-varjetà minn ħafna żmien qabel ma tasal fis-suq. Wara l-introduzzjoni fis-suq, xorta jkun hemm bżonn ta' żmien konsiderevoli qabel mal-varjetajiet jiġu aċċettati, jekk xejn. Fil-każ ta' pjanti b'ħajja twila, bħall-ispraġ u l-pjanti għudin bil-frott, il-kultivaturi darba biss f'ħafna snin iġeddu l-għelieqi tagħhom u jagħżlu varjetajiet li jkunu taw prova tal-valur tagħhom fil-kultivazzjoni f'ċirkostanzi reali, ħaġa li tkompli żżid iż-żmien meħtieġ biex varjetà tilħaq il-potenzjal tas-suq. Il-konsegwenza ta' dan kollu hija li l-perjodu bażiku ta' protezzjoni ma jistax jintuża b'mod sħiħ bħal fil-każ ta' għelejjel oħra. L-iżvilupp ta' varjetà ġdida tal-ispeċijiet imsemmija jieħu għexieren ta' snin ta' xogħol iebes u huwa meħtieġ perjodu itwal ta' protezzjoni biex jiġu rkuprati l-ispejjeż għolja tar-riċerka u l-iżvilupp.
Matul il-konsultazzjoni tal-feedback, 43 parti kkonċernata ressqu l-fehmiet tagħhom dwar il-proposta. Ilkoll kemm huma laqgħu l-proposta u ssottolinjaw il-ħtieġa tal-protezzjoni estiża sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp ta' varjetajiet aktar robusti li jissodisfaw id-domanda tal-kultivaturi u tas-soċjetà.
Ir-Rapporteur jissottolinja l-importanza ta' sistema li tiffunzjona tajjeb ta' drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti, li tinċentiva l-iżvilupp kontinwu ta' aktar varjetajiet, u b'hekk tkun ta' benefiċċju għan-nissiela tal-pjanti, għall-kultivaturi, għall-bdiewa, għall-konsumaturi u għas-soċjetà inġenerali. Minħabba l-isfidi tal-ġejjieni u l-objettivi ambizzjużi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, se jkun hemm ħtieġa urġenti ta' varjetajiet aktar robusti b'reżistenza għall-mard u b'rendiment imtejba, li jirrikjedu inqas ilma, pestiċidi u fertilizzanti, li jkunu adattati aħjar għal kundizzjonijiet klimatiċi differenti u li jgħinu biex jiġi evitat it-telf kemm fl-għalqa kif ukoll fil-katina.
Jidher ċar li aktar varjetajiet jistgħu jkomplu jiġu żviluppati biss jekk it-tnissil ikun vijabbli. Id-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti b'tul ta' żmien xieraq se jippermettu lin-nissiela tal-pjanti jkomplu bil-ħidma essenzjali tagħhom għall-produzzjoni sostenibbli tal-ikel u għal ortikultura sostenibbli. Huwa ta' importanza partikolari li tiġi żgurata l-vijabbiltà għall-SMEs nissiela tal-pjanti, li tiġi inċentivata l-innovazzjoni u li jiġi sostnut ukoll l-iżvilupp ta' varjetajiet għall-għelejjel minuri.
Is-saħħa tas-sistema tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti hija l-mod bilanċjat li bih minn naħa tiżgura l-protezzjoni tax-xogħol ta' dawk li jrabbu, filwaqt li fl-istess ħin tiżgura permezz tal-eżenzjoni ta' min irabbi li oħrajn huma liberi li jużaw il-varjetà protetta biex joħolqu varjetà ġdida oħra u jikkummerċjalizzawha.
Il-Parlament Ewropew, fir-riżoluzzjonijiet tiegħu fl-2012, l-2015 u l-2019, esprima ruħu bil-qawwa kontra l-jedd għall-privattiva għall-pjanti u indika b'mod konsistenti s-sistema tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità bħala l-qafas xieraq biex jiġi żgurat li jkompli jsir żvilupp fit-tnissil tal-pjanti, u huwa tal-akbar importanza li s-sistema tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti tibqa' effettiva wkoll fil-futur.
PROĊEDURA TAL-KUMITAT RESPONSABBLI
Titolu |
Estensjoni tat-terminu tad-drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità għall-ispeċijiet tal-ispraġ, u għall-gruppi tal-ispeċijiet tal-basal tal-fjuri, għall-pjanti għudin bi frott żgħir u għall-pjanti ornamentali għudin |
|||
Referenzi |
COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD) |
|||
Data meta ġiet ippreżentata lill-PE |
3.2.2021 |
|
|
|
Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja |
AGRI 11.2.2021 |
|
|
|
Kumitati mitluba jagħtu opinjoni Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja |
JURI 11.2.2021 |
|
|
|
Opinjoni(jiet) mhux mogħtija Data tad-deċiżjoni |
JURI 29.4.2021 |
|
|
|
Rapporteurs Data tal-ħatra |
Bert-Jan Ruissen 26.2.2021 |
|
|
|
Eżami fil-kumitat |
21.5.2021 |
|
|
|
Data tal-adozzjoni |
21.5.2021 |
|
|
|
Riżultat tal-votazzjoni finali |
+: –: 0: |
41 3 2 |
||
Membri preżenti għall-votazzjoni finali |
Mazaly Aguilar, Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Mara Bizzotto, Daniel Buda, Isabel Carvalhais, Asger Christensen, Angelo Ciocca, Ivan David, Paolo De Castro, Jérémy Decerle, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Dino Giarrusso, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Martin Hlaváček, Krzysztof Jurgiel, Jarosław Kalinowski, Elsi Katainen, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Colm Markey, Marlene Mortler, Ulrike Müller, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno, Maxette Pirbakas, Eugenia Rodríguez Palop, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Veronika Vrecionová, Sarah Wiener, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
|||
Sostituti preżenti għall-votazzjoni finali |
Anja Hazekamp, Michaela Šojdrová, Thomas Waitz |
|||
Data tat-tressiq |
26.5.2021 |
VOTAZZJONI FINALI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET FIL-KUMITAT RESPONSABBLI
41 |
+ |
ECR |
Mazaly Aguilar, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová |
ID |
Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Ivan David |
PPE |
Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Colm Markey, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Michaela Šojdrová, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
Renew |
Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller |
S&D |
Clara Aguilera, Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno |
The Left |
Chris MacManus, Eugenia Rodríguez Palop |
Verts/ALE |
Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Thomas Waitz, Sarah Wiener |
3 |
- |
ECR |
Krzysztof Jurgiel |
NI |
Dino Giarrusso |
The Left |
Anja Hazekamp |
2 |
0 |
ID |
Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas |
Tifsira tas-simboli użati:
+ : favur
- : kontra
0 : astensjoni
- [1] ĠU C , , p. .