NÁVRH UZNESENIA

Európsky parlament,

–  so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu,

–  so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov),

–  so zreteľom na nariadenie č. 2160/2003/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín,

–  so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá,

–  so zreteľom na smernicu č. 91/271/EHS Rady z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd,

–  so zreteľom na smernicu Rady 98/24/ES zo 7. apríla 1998 o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci,

–  so zreteľom na rozhodnutie Komisie z 28. mája 2008 navrhnúť povolenie,

–  so zreteľom na hodnotenie možných účinkov štyroch látok antimikrobiálneho ošetrovania na vytvorenie antimikrobiálnej rezistencie, ktoré prijala vedecká skupina pre biologické riziká BIOHAZ Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) dňa 6. marca 2008,

–  so zreteľom na otázku na ústne zodpovedanie Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Európskeho parlamentu pre Európsku komisiu, ktorá bola prerokovaná dňa 28. mája 2008,

A.  keďže návrh Komisie na zmenu nariadenia (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov má za cieľ v oblasti obchodných noriem pre hydinové mäso povoliť prostredníctvom zmeny definície hydinového mäsa obchodovanie s týmto mäsom, ktoré bolo podrobené antimikrobiálnemu ošetreniu s cieľom priamej ľudskej spotreby,

B.  keďže cieľom návrhu nariadenia Komisie o zavedení nariadenia (ES) č. 853/2004, čo sa týka používania antimikrobiálnych látok na odstránenie povrchovej kontaminácie jatočných tiel hydiny, je povoliť používanie štyroch antimikrobiálnych látok na ošetrovanie jatočných tiel hydiny určených na priamu ľudskú spotrebu v Európskej únii,

C.  keďže tento návrh Komisie súvisí so žiadosťou Spojených štátov amerických o povolenie dovozu do Európskej únie svojej produkcie hydiny, ktorá bola ošetrená chemickými alebo antimikrobiálnymi látkami,

D.  keďže Spojené štáty americké už môžu vyvážať hydinové mäso do Európskej únie v rámci súčasných ustanovení pod podmienkou, že toto mäso nebolo podrobené antimikrobiálnemu ošetreniu,

E.  keďže zásada prevencie je výslovne uvedená v zmluve od roku 1992 a Súdny dvor Európskych spoločenstiev pri viacerých príležitostiach spresnil obsah a rozsah pôsobnosti tejto zásady práva Spoločenstva ako jedného zo základných kameňov politiky ochrany, ktorú Spoločenstvo uplatňuje v oblasti životného prostredia a zdravia[1],

F.  keďže Komisia uznáva nedostatok vedeckých údajov o vplyve týchto štyroch látok, ktoré podliehajú povoleniu, na životné prostredie a na zdravie,

G.  keďže postup prijímania a posilňovania noriem a štandardov Spoločenstva v oblasti potravinovej bezpečnosti a hygieny umožňujúci zníženie počtu infekcií rôznymi špecifikovanými zoonotickými pôvodcami, ktorí sa nachádzajú v potravinovom reťazci, je pomalý,

H.  keďže podľa hodnotenia Amerického strediska pre kontrolu chorôb (CDC) sa používaním antimikrobiálnych látok v Spojených štátoch amerických nedosiahlo zníženie počtu infekcií spôsobených listériou, salmonelou a inými baktériami,

I.  berúc do úvahy zamietnutie tohto návrhu Komisie členmi Stáleho výboru pre potravinový reťazec 316 hlasmi proti, žiadnym hlasom za a 29 zdržaniami sa hlasovania počas jeho schôdze dňa 2. júna 2008, ktorým sa vyslal jasný a silný odkaz pred samitom EÚ – Spojené štáty americké v Brde v Slovinsku,

1.  vyjadruje svoj nesúhlas s týmto návrhom Európskej komisie;

2.  vyzýva Radu, aby zamietla tento návrh Európskej komisie;

3.  zdôrazňuje, že povolenie týchto štyroch antimikrobiálnych ošetrení jatočných tiel hydiny určených na priamu ľudskú spotrebu vážne ohrozuje normy a štandardy Spoločenstva a je protiúderom k snahám a k prispôsobeniam uskutočneným pracovníkmi v odvetví hydiny na zníženie miery infekcií v EÚ spôsobených baktériami; zdôrazňuje, že toto povolenie tiež značne podkopáva a silným spôsobom poškodzuje politiku Spoločenstva v tejto oblasti a jeho dôveryhodnosť v oblasti uplatňovania vysokých štandardov potravinovej bezpečnosti a hygieny na medzinárodnej úrovni;

4.  zdôrazňuje značné investície, ktoré v tejto oblasti uskutočnili európsky pracovníci v odvetví hydiny v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva, s cieľom zníženia kontaminácie patogénmi zavedením postupov s dosahom na celý potravinový reťazec;

5.  považuje prístup so zameraním na celý potravinový reťazec s cieľom zníženia patogénov v hydinovom mäse tak, ako sa uplatňuje v Európskej únii, za udržateľnejší, ako riešenie dekontaminácie antimikrobiálnymi látkami na konci reťazca potravinovej produkcie;

6.  vyjadruje svoje znepokojenie na tým, že udelenie povolenia na dovoz takejto hydiny povedie k oslabeniu európskych predpisov;

7.  zdôrazňuje, že takýto návrh nezodpovedá požiadavkám európskych občanov v oblasti potravinovej bezpečnosti a hygieny, ani požiadavkám na vzory produkcie v Európe a mimo nej, ktoré zachovávajú štandardy hygieny vysokej kvality v rámci celého výrobného postupu a distribúcie; zdôrazňuje, že po problémoch v oblasti potravinovej bezpečnosti v rámci Európskej únie v posledných rokoch by toto povolenie mohlo podlomiť dôveru európskych spotrebiteľov k potravinám predávaným v Európskej únii, ktorá je stále ešte slabá,

8.  uznáva potrebu vhodného vedeckého poradenstva, ktoré by zohľadňovalo ochranu a informovanosť spotrebiteľa; domnieva sa, že akékoľvek prijaté riešenie by nemalo spôsobovať narušenie hospodárskej súťaže;

9.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam a parlamentom členských štátov a EFSA.