ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Европейският парламент,

–  като взе предвид Министерската декларация от Доха на Световната търговска организация (СТО) от 14 ноември 2001 г.,

–   като взе предвид предишните си резолюции относно Програмата за развитие от Доха (ПРД),

–   като взе предвид заключителния документ от годишната сесия на Парламентарната конференция по въпросите на СТО за 2008 г., приета с консенсус на 12 септември 2008 г. в Женева,

–  като взе предвид член 103, параграф 2 от своя правилник,

А.  като има предвид, че проведените през юли 2008 г. разговори на министерско равнище в рамките на СТО се провалиха заради разногласията между ЕС и САЩ, от една страна, и основните развиващи се страни, от друга страна, по отношение на ключовия въпрос за специалния защитен механизъм (СЗМ) за защита на селскостопанските производители и за гарантиране на продоволствената сигурност на развиващите се страни, и освен това не доведоха до оформянето на заключения по други нерешени въпроси като „зелената кутия”, хармонизацията на тарифите, субсидиите за памука, ерозията на преференциите, географските означения и въвеждането на нови правила по отношение на разкриването на произхода, предварителното съгласие и разпределението на печалбата при правата на интелектуална собственост,

Б.   като има предвид, че този пореден провал на СТО след седем години преговори се дължи на факта, че, въпреки определянето им като „кръг от преговори за развитие”, преговорите се съсредоточиха главно върху по-нататъшното либерализиране, дерегулацията и пазарния достъп за предприятията, а същевременно многостранните преговори са необходими за регламентирането и установяването на лоялна търговия с оглед на разрешаването на проблемите с бедността, епидемиите, безработицата, разрушаването на околната среда и на други, все по-ясно очертаващи се въпроси като изменението на климата, продоволствената и финансовата криза,

В.   като има предвид, че съсредоточаването главно върху пазарния достъп, дерегулацията и либерализирането доведоха до безизходно положение в многостранните преговори и блокира сключването на двустранни споразумения, като Европа е лидер в стартирането на двустранни преговори за зони на свободна търговия с всички страни от АКТБ и с повечето южноамерикански и азиатски държави въз основа на програмата на Комисията за свободната търговия, установена в съобщението й за глобална Европа,

1.  отбелязва този пореден провал на преговорите на СТО в Женева, след Сиатъл и Канкун и след седем години поддържане на подвеждащата концепция за единния ангажимент, и споделя становището на развиващите се страни, според което липсата на споразумение е за предпочитане пред лошото споразумение, което би утежнило допълнително положението на бедното население по света;

2.  счита, че поредният провал на търговските преговори в рамките на СТО показва, че Европейският съюз трябва да преразгледа политиката си относно международните търговски преговори, и настоятелно призовава ЕС да представи нови предложения за бъдещи многостранни търговски преговори с оглед приемането на регулаторни и стабилизиращи механизми за справедлива международна търговска система, насочена към борба със световни проблеми като бедността, липсата на развитие и независимост по отношение на храните, епидемиите, безработицата и преместването на предприятия, разрушаването на околната среда и изменението на климата, поскъпването на храните и продоволствената несигурност, както и финансовата криза; счита, че в тази връзка е необходимо ЕС да даде нов мандат на Комисията;

3.  настоятелно призовава ЕС да се въздържа от налагането на нови зони на свободна търговия, да се откаже от стратегията си за глобална Европа и да преразгледа изцяло ориентацията на търговската си политика, насочена изключително към конкурентоспособността и едностранното стратегическо сближаване със САЩ; отново потвърждава ангажимента си по отношение на Целите на хилядолетието за развитие, които следва да се считат за основна цел на многостранната търговска система, както и на двустранните търговски отношения;

4.  счита, че трудностите при преговорите разкриват също необходимостта от незабавно уреждане на въпроса за реформата на СТО с цел повишаване на ефективността, демократичността, прозрачността и отчетността на организацията; предлага да се изгради истински, широкообхватен съюз въз основа на основните ценности, между които са правата на човека, социалните права, трудовите стандарти и опазването на околната среда, в съответствие с конвенциите на ООН, за да се установи по-голяма съгласуваност между целите и правилата на СТО и ангажиментите, поети съгласно други международни конвенции и споразумения;

5.  призовава Комисията и Съвета да сключат споразумение, за да се гарантира пълноценното участие на Европейския парламент във всички водени от ЕС международни търговски преговори;

6.  призовава националните парламенти да следят възможно най-активно и отблизо развитието на тези важни преговори, в съответствие с тяхната правна и конституционна рамка;

7.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите-членки и генералния директор на СТО.