ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Сирия (2012/2543(RSP))

Европейският парламент,

–   като взе предвид предходните си резолюции относно Сирия,

–   като взе предвид заключенията относно Сирия на Съвета по външни работи от 10 октомври 2011 г., 14 ноември 2011 г., 1 декември 2011 г. и 23 януари 2012 г. и заключенията на Европейския съвет от 23 октомври и 9 декември 2011 г.,

–   като взе предвид изявленията на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно Сирия от 8 октомври 2011 г., 3 и 28 ноември и 2 декември 2011 г., както и от 1 и 4 февруари 2012 г.,

–   като взе предвид изявленията на Арабската лига относно положението в Сирия от 27 август 2011 г., 16 октомври 2011 г. и 12, 16 и 24 ноември 2011 г., плана за действие от 2 ноември 2011 г. и санкциите на Арабската лига срещу Сирия, приети на 27 ноември 2011 г., и своята резолюция от 22 януари 2012 г.,

–   като взе предвид резолюцията на Третия комитет на Общото събрание на ООН относно положението с правата на човека в Сирийската арабска република от 22 ноември 2011 г.,

–   като взе предвид доклада на независимата международна анкетна комисия относно Сирийската арабска република от 23 ноември 2011 г.,

–   като взе предвид резолюцията на Съвета на ООН по правата на човека относно положението с правата на човека в Сирийската арабска република от 2 декември 2011 г.,

–   като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г.,

–   като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права, Международния пакт за икономически, социални и културни права, Конвенцията против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, Конвенцията за правата на детето и Незадължителния протокол относно участието на деца във въоръжени конфликти, както и Конвенцията за преследване и наказване на престъплението геноцид, по които Сирия е страна,

–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,

A. като има предвид, че от началото на жестоките репресии по отношение на мирните демонстранти в Сирия през март 2011 г. системните убийства, насилието и изтезанията ескалират драматично, а сирийската армия и сили за сигурност продължават да реагират с целенасочени убийства, изтезания и масови арести; като има предвид, че по оценки на ООН над 5000 души са загубили живота си, много повече са били ранени, а хиляди са задържани; като има предвид, че много сирийци са изправени пред влошаваща се хуманитарна ситуация в резултат на насилието и разселванията;

Б.  като има предвид, че реформите, обявени и обещани от президента Башар ал Асад, така и не бяха осъществени, като режимът загуби цялото доверие, с което се е ползвал;

В.  като има предвид, че на 4 февруари 2012 г. Русия и Китай наложиха вето на проекторезолюция относно Сирия на Съвета за сигурност на ООН, подкрепена от Арабската лига;

1.  осъжда факта, че Русия и Китай упражниха правото си на вето в Съвета за сигурност на ООН, за да блокират проекторезолюцията относно Сирия и по този начин гласуваха против предложението на Арабската лига за мирен преход; това беше възприето от режима на Асад като разрешение за прилагане на по-тежки репресивни средства на място, като използва тежко въоръжение и безогледна сила срещу невъоръжени граждани; отново потвърждава призива си към членовете на Съвета за сигурност на ООН, по-конкретно към Русия и Китай, да не изоставят своите отговорности, за да се гарантира незабавното преустановяване на насилствените репресии над сирийския народ; продължава да подкрепя усилията на ЕС и неговите държави-членки в тази област;

2.  призовава Русия – най-големият чуждестранен доставчик на оръжие за сирийското правителство, незабавно да прекъсне оръжейните пратки за Сирия;

3.  строго осъжда бруталната употреба на сила срещу мирни демонстранти и системното преследване на поддръжници на демокрацията, защитници на правата на човека и журналисти; изразява своята дълбока загриженост във връзка със сериозните нарушения на правата на човека, извършвани от сирийските органи, включително масови арести, извънсъдебни убийства, произволно задържане, насилствено изчезване, изтезания и малтретиране на задържани лица, в това число и деца;

4.  изразява безпокойство от факта, че според обръщението на УНИЦЕФ от 7 февруари 2012 г. и доклада на независимата международна комисия за разследване на Сирийската арабска република от 23 ноември 2011 г. почти 400 деца са загубили живота си от началото на размириците в Сирия през март 2011 г., а 380 са своеволно арестувани и са били подложени на мъчения и сексуално насили в периода , когато са били задържани, като някои от тях са на възраст под 14 години; силно осъжда всяко нарушаване на правата на човека, включително на правата на детето, извършено от сирийските въоръжени сили или силите за сигурност и призовава сирийското правителство да прекрати всякакво нарушаване на правата на детето или други права на човека;

5.  поднася своите искрени съболезнования на семействата на жертвите; приветства куража и решимостта на сирийския народ и силно подкрепя неговия стремеж към постигане на пълно зачитане на принципа на правовата държава, правата на човека и основните свободи, както и гаранциите за по-добри икономически и социални условия;

6.  повтаря призива си към президента Башар ал Асад и неговия режим да предадат незабавно властта и да позволят осъществяването на мирен и демократичен преход в страната;

7.  призовава за прекратяване на насилието срещу сирийския народ, за изтеглянето на войските и танковете от градовете, за освобождаване на всички задържани демонстранти, политически затворници, защитници на правата на човека и журналисти и за предоставяне на пълен достъп до страната на международните хуманитарни и правозащитни организации и международните медии;

8.  отново повтаря своя призив за провеждането на бързи, независими и прозрачни разследвания на широко разпространените, систематични и груби нарушения на правата на човека и основните свободи от сирийските органи, военни сили и сили за сигурност, с цел да се гарантира, че на всички лица, отговорни за тези действия, ще бъде потърсена отговорност от страна на международната общност;

9.  припомня своята подкрепа към усилията на Арабската лига за слагане на край на насилието и за насърчаване на намирането на политическо решение в Сирия; приветства решението на Арабската лига да засили сътрудничеството с ООН; отбелязва решението на Арабската лига, в отговор на влошаването на използваното насилие от страна на органите, да прекрати своята мисия на наблюдател в Сирия;

10. призовава Съвета да приеме колективно решение за отзоваване на всички посланици от Сирия и да замрази дипломатическите контакти със сирийските посланици в държавите – членки на ЕС;

11. приветства и насърчава продължаващите усилия на сирийската опозиция да създаде обединена платформа, да продължи да сътрудничи с международната общност и особено с Арабската лига и да работи за споделена визия за бъдещето на Сирия и преход към демократична система;

12. настоятелно призовава заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да положи всички усилия за започване на обсъждане с Турция, Арабската лига и сирийската опозиция за договаряне на създаването на хуманитарни коридори на сирийско-турската граница;

13. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите-членки, правителството и парламента на Руската федерация, правителството и парламента на Китайската народна република, правителството и парламента на Република Турция, генералния секретар на ООН, генералния секретар на Лигата на арабските държави и правителството и парламента на Сирийската арабска република.