PROJEKT REZOLUCJI w sprawie naruszenia praw człowieka i praworządności w przypadku dwóch greckich żołnierzy aresztowanych i przetrzymywanych w Turcji

Parlament Europejski,

–  uwzględniając aresztowanie w dniu 1 marca 2018 r. i ciągłe przetrzymywanie przez władze tureckie dwóch greckich żołnierzy, którzy oświadczyli, że się zgubili z powodu złych warunków pogodowych,

–  uwzględniając fakt, że ta konkretna część granicy, w obszarze leśnym Kastanies, wzdłuż rzeki Ewros/Marica, stanowi główne przejście dla migrantów, uchodźców i przemytników, oraz że porucznik i sierżant, o których mowa, byli na zwykłym patrolu granicznym,

–  uwzględniając apele urzędników UE i NATO o uwolnienie żołnierzy, w szczególności apel wystosowany przez Radę Europejską w dniu 22 marca 2018 r. oraz podczas spotkania przywódców UE–Turcja w dniu 26 marca 2018 r.,

–  uwzględniając wysiłki rządu greckiego na rzecz zapewnienia uwolnienia i powrotu żołnierzy,

–  uwzględniając art. 5 ust. 2 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, który stanowi, że „Każdy, kto został zatrzymany, powinien zostać niezwłocznie i w zrozumiałym dla niego języku poinformowany o przyczynach zatrzymania i o stawianych mu zarzutach”,

–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,

A.  mając na uwadze, że w dniu 4 marca 2018 r. turecki sąd w Edirne orzekł, że obaj żołnierze, osadzeni obecnie w areszcie o najwyższym stopniu bezpieczeństwa i oskarżeni o nielegalne wkroczenie do Turcji, pozostaną nadal w areszcie;

B.  mając na uwadze, że obaj greccy żołnierze przetrzymywani są w tureckim więzieniu od ponad miesiąca bez postawienia im zarzutów, przez co nie są świadomi popełnienia przestępstwa, o które są oskarżeni;

C.  mając na uwadze, że poprzednie przypadki podobnego niezamierzonego przekroczenia granicy przez greckich lub tureckich żołnierzy były w przeszłości rozstrzygane na miejscu na szczeblu lokalnych władz wojskowych obu stron;

1.  wzywa władze tureckie do szybkiego zakończenia postępowania sądowego i uwolnienia dwóch greckich żołnierzy oraz do ich odesłania do Grecji;

2.  wzywa Radę, Komisję, Europejską Służbę Działań Zewnętrznych i wszystkie państwa członkowskie UE do okazania solidarności z Grecją i do domagania się natychmiastowego uwolnienia dwóch greckich żołnierzy przy okazji wszelkich kontaktów lub rozmów z przywódcami i władzami tureckimi, w duchu prawa międzynarodowego i stosunków dobrosąsiedzkich;

3.  wzywa władze tureckie do skrupulatnego śledzenia postępowania sądowego i pełnego poszanowania, w odniesieniu do wszystkich zainteresowanych stron, praw człowieka zapisanych w prawie międzynarodowym, w tym w konwencji genewskiej;

4.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji prezydentom, rządom i parlamentom Turcji i Grecji, Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych, Komisji oraz właściwym organom państw członkowskich i NATO.