David Casa (PPE-DE) . – (MT) Cela a été un honneur pour moi de travailler dans les deux domaines à l’examen. Il me tient à cœur de remercier les rapporteurs et tous ceux qui ont apporté leur contribution en nous aidant à parvenir là où nous sommes aujourd’hui. Avant toute autre chose, nous devons défendre les travailleurs qui ont malheureusement perdu leur emploi en raison de la crise et je pense qu’aujourd’hui, il est plus facile d’aider ces personnes à réintégrer le marché du travail.

Ce soir, nous avons aussi décidé de faire tout notre possible pour créer plus d’emplois en Europe. Nous pouvons créer plus d’emplois non pas, comme les socialistes le souhaitent, en limitant les heures supplémentaires pour les travailleurs. Au contraire, nous voulons que les travailleurs décident eux-mêmes. En tant que responsables politiques, nous ne pouvons pas dicter le nombre d’heures supplémentaires qu’un travailleur peut effectuer. Cette décision doit être laissée au travailleur. Par conséquent, oui, en faisant suite à la déclaration du commissaire Almunia pour qui nous allons au devant d’une crise de l’emploi dans la zone euro, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité pour tous les travailleurs européens.