David Casa (PPE-DE) . – (MT) Nagy megtiszteltetés a számomra, hogy dolgozhattam a vita tárgyát képező két területen. Köszönetet mondok az előadóknak és mindazoknak, akik részt vettek a munkában, akik hozzájárultak a mai helyzet eléréséhez. Mindenekelőtt meg kell védenünk azokat a munkavállalókat, akiket a válság következtében sajnálatos módon elbocsátottak, és meggyőződésem, hogy ma könnyebb segítséget nyújtani ezeknek az embereknek abban, hogy visszatalálhassanak a munkaerőpiacra.

Ma este abban is megállapodtunk, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk több európai munkahely létrehozásáért. Nem a szocialisták vágyálma szerint, tehát nem a munkavállalók túlóráinak korlátozásával hozhatunk létre több munkahelyet. Ellenkezőleg: mi azt akarjuk, hogy a munkavállalók maguk dönthessenek erről. Mi, a politikusok, nem írhatjuk elő a teljesíthető túlórák számát. Ezt a döntést a munkavállalókra kell bíznunk. Ezért, igen, Almunia biztos úr nyilatkozata szerint, tehát hogy munkaügyi válsággal nézünk szembe az euróövezetben, miden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy több és jobb munkahelyet teremtsünk az összes európai munkavállalónak.