Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati
+
approvato
-
respinto
↓
decaduto
R
ritirato
AN
votazione per appello nominale
VE
votazione elettronica
SEC
votazione a scrutinio segreto
vs
votazione per parti separate
vd
votazione distinta
em
emendamento
EC
emendamento di compromesso
PC
parte corrispondente
S
emendamento di soppressione
=
emendamenti identici
§
paragrafo
1. Rafforzare la resilienza della Moldova dinanzi alle interferenze russe in vista delle prossime elezioni presidenziali e di un referendum costituzionale sull'integrazione nell'UE
"chiede l'accelerazione del processo di screening e l'organizzazione tempestiva delle successive conferenze intergovernative, in cui dovrebbero essere avviati i negoziati sul polo tematico 1 sulle questioni fondamentali; invita l'UE a sostenere adeguatamente le riforme connesse all'adesione sviluppando strumenti finanziari solidi e adattabili, calibrati sulle esigenze specifiche della Repubblica di Moldova per affrontare efficacemente le sue sfide economiche e strutturali, garantendo che il paese rimanga resiliente e in grado di attuare le riforme necessarie durante l'intero processo di adesione all'UE; esorta ad accelerare la graduale integrazione della Moldova nell'UE e nel mercato unico consentendo la partecipazione a nuove iniziative e programmi dell'UE che apporteranno vantaggi socioeconomici tangibili in settori specifici anche prima che il paese aderisca formalmente all'UE;"
seconda parte:
"ribadisce, a tale proposito, il suo invito all'UE affinché adotti misure rapide e significative verso la liberalizzazione permanente dei suoi contingenti tariffari;"
2. Il regresso democratico e le minacce al pluralismo politico in Georgia
l'insieme del testo tranne i termini: "sui valori della famiglia e la protezione dei minori"
seconda parte:
tali termini
§ 5
prima parte:
"ribadisce il suo invito alla Commissione a valutare tempestivamente in che modo le leggi della Georgia sulla "trasparenza delle influenze straniere""
seconda parte:
"e sui "valori della famiglia" e la "protezione dei minori", l'abolizione delle quote di genere"
terza parte:
"e altre modifiche alla legislazione elettorale, l'attuazione delle raccomandazioni della Commissione di Venezia in generale e lo svolgimento delle elezioni in linea con le norme internazionali accettate, incidono sul costante rispetto, da parte della Georgia, dei criteri di riferimento per la liberalizzazione dei visti, in particolare del criterio sui diritti fondamentali, che è un elemento fondamentale della politica dell'UE in materia di liberalizzazione dei visti;"
considerando P
prima parte:
"considerando che le autorità georgiane non hanno tenuto conto di nessuna delle raccomandazioni della Commissione di Venezia sull'annullamento o la modifica delle suddette leggi sulla "trasparenza delle influenze straniere"
seconda parte:
"sui "valori della famiglia e la protezione dei minori", sull'abolizione delle quote di genere nelle elezioni locali e parlamentari"
terza parte:
"e sulla costituzione della commissione elettorale centrale;"
S&D:
§ 18
prima parte:
l'insieme del testo tranne i termini: "in un contesto di significative reazioni internazionali che mettono in discussione la legittimità delle prossime elezioni"
seconda parte:
tali termini
§ 19
prima parte:
"deplora il fatto che il partito Sogno georgiano utilizzi immagini violente della guerra in Ucraina come mezzo per manipolare l'opinione pubblica e diffondere disinformazione"
seconda parte:
"e sentimenti filorussi e anti-ucraini nella sua campagna in vista delle elezioni dell'ottobre 2024;"
§ 21
prima parte:
"è fermamente convinto che le prossime elezioni saranno decisive per determinare il futuro sviluppo democratico e la scelta geopolitica della Georgia, nonché la sua capacità di progredire nell'ambito della candidatura a Stato membro dell'UE;"
seconda parte:
"riconosce che è ancora possibile consolidare il futuro democratico della Georgia quale paese candidato all'adesione all'UE con una generazione giovane e impegnata di leader, come dimostrato dalle proteste spontanee contro la legge sugli agenti stranieri svoltesi nel 2024;"
ESN:
§ 2
prima parte:
"invita la Commissione e gli Stati membri a indagare sulle conseguenze del regresso democratico che tali leggi rappresentano per il loro ruolo di donatori in Georgia e a comunicare tale possibile impatto al governo e al parlamento georgiani;"
seconda parte:
"chiede che tutti i finanziamenti dell'UE erogati al governo georgiano siano congelati fintantoché le suddette leggi antidemocratiche non saranno state abrogate e che siano imposte rigorose condizioni all'erogazione di eventuali finanziamenti futuri a favore del governo georgiano;"
§ 7
prima parte:
"deplora il ruolo personale svolto dall'oligarca georgiano Bidzina Ivanishvili, il quale è tornato alla politica attiva il 30 dicembre 2023 diventando "presidente onorario" del partito Sogno georgiano, nell'attuale crisi politica e nell'ennesimo tentativo di compromettere l'orientamento euro-atlantico del paese reindirizzandolo verso la Russia;"
seconda parte:
"ribadisce il suo invito al Consiglio e ai partner democratici dell'UE a imporre sanzioni personali immediate e mirate nei confronti di Bidzina Ivanishvili per il suo ruolo nel deterioramento del processo politico in Georgia;"
§ 8
prima parte:
"invita l'UE e gli Stati membri a procedere nei confronti di tutti coloro che sono responsabili di compromettere la democrazia in Georgia, che sono complici nelle violenze commesse contro gli oppositori politici e i manifestanti pacifici e che diffondono disinformazione anti-occidentale,"
seconda parte:
"e a imporre loro sanzioni personali; accoglie con favore le sanzioni personali imposte dagli Stati Uniti d'America a funzionari del partito Sogno georgiano;"
§ 22
prima parte:
"esprime profonda preoccupazione dinanzi all'accresciuta influenza della Russia in Georgia, compreso l'aumento dell'immigrazione dalla Russia, gli accresciuti legami commerciali con quest'ultima e la disponibilità della Georgia a perseguire la riconciliazione con la Russia"
seconda parte:
"nonostante la sua guerra in Ucraina e l'occupazione di un quinto del territorio sovrano georgiano; invita il governo georgiano a imporre sanzioni nei confronti della Russia in risposta alla sua guerra di aggressione contro l'Ucraina, a proseguire la sua precedente politica di non riconoscimento dei territori occupati e a onorare il suo impegno ad applicare misure efficaci per evitare l'elusione delle sanzioni europee; incoraggia il governo georgiano ad allinearsi pienamente alla politica estera dell'UE e alla sua strategia nei confronti della Russia;"