2. Présentation du programme d'activités de la présidence hongroise (débat)
Déclarations du Conseil et de la Commission: Présentation du programme d'activités de la présidence hongroise (2024/2715(RSP))
Mme la Présidente fait une allocution pour introduire le débat.
Viktor Orbán (Président en exercice du Conseil) et Ursula von der Leyen (Présidente de la Commission) font les déclarations.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Kinga Gál, au nom du groupe PfE, Nicola Procaccini, au nom du groupe ECR, Valérie Hayer, au nom du groupe Renew, Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, Martin Schirdewan, au nom du groupe The Left, et René Aust, au nom du groupe ESN.
Intervient Viktor Orbán.
Interviennent Péter Magyar, Klára Dobrev, Tamás Deutsch, Adam Bielan, Gerben-Jan Gerbrandy, Tineke Strik, Ilaria Salis, qui en outre n'accepte pas une question carton bleu de Elena Donazzan, Zsuzsanna Borvendég, Judita Laššáková, Tomas Tobé, Camilla Laureti, Jean-Paul Garraud, Carlo Fidanza, Sophie Wilmès, Mārtiņš Staķis, Konstantinos Arvanitis, Milan Uhrík, Jan-Peter Warnke, Siegfried Mureşan, Ana Catarina Mendes, Jorge Buxadé Villalba, Fernand Kartheiser, Moritz Körner, qui en outre répond à une question carton bleu de Katarína Roth Neveďalová, Daniel Freund, qui en outre répond à une question carton bleu de Ernő Schaller-Baross, Jussi Saramo, Ewa Zajączkowska-Hernik, Andrzej Halicki, Heléne Fritzon, qui en outre n'accepte pas une question carton bleu de Tobiasz Bocheński, Klara Dostalova, Geadis Geadi, Ignazio Roberto Marino, Jeroen Lenaers, Victor Negrescu, Tom Vandendriessche, Beata Szydło, Danuše Nerudová, Nacho Sánchez Amor, Tomasz Buczek, Stephen Nikola Bartulica, Karlo Ressler, Birgit Sippel, Harald Vilimsky, Jaak Madison, Loránt Vincze, Raphaël Glucksmann, Csaba Dömötör, Zoltán Tarr et Csaba Molnár.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Branko Grims, Juan Fernando López Aguilar, András László, Tobiasz Bocheński, Helmut Brandstätter, Siegbert Frank Droese et Ľuboš Blaha.
Interviennent Maroš Šefčovič (Vice-président exécutif de la Commission) et Viktor Orbán.
Le débat est clos.
(La séance est suspendue quelques instants.)
3. Reprise de la séance
La séance est reprise à 12 h 37.
⁂
Intervient Georg Mayer.
4. Élection du Médiateur européen – candidatures reçues
La Présidente, suite à son annonce du 16 septembre 2024 (procès-verbal du 16.9.2024, point 11) communique avoir reçu, avant le délai du 30 septembre 2024, sept candidatures à la fonction de Médiateur européen. Les six candidatures suivantes remplissent les conditions requises:
- Teresa Anjinho,
- Emilio de Capitani,
- Marino Fardelli,
- Julia Laffranque,
- Claudia Mahler,
- Reinier van Zutphen.
Les six candidatures sont déclarées recevables et sont disponibles, ainsi que d'autres documents y relatifs, sur le site internet du Parlement.
La Présidente communique que les candidatures seront transmises à la commission des pétitions qui organisera, le 3 décembre 2024, des auditions des candidats ouvertes à tous les députés.
5. Heure des votes
Pour les résultats détaillés des votes voir également "Résultats des votes" et "Résultats des votes par appel nominal".
5.1. Le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l'ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l'intégration européenne (vote)
7. Approbation du procès-verbal de la séance précédente
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
8. Les récentes inondations dévastatrices en Bosnie-Herzégovine (débat)
Déclarations du Parlement: Les récentes inondations dévastatrices en Bosnie-Herzégovine (2024/2866(RSP))
Interviennent Željana Zovko, au nom du groupe PPE, Lucia Annunziata, au nom du groupe S&D, António Tânger Corrêa, au nom du groupe PfE, Stephen Nikola Bartulica, au nom du groupe ECR, Helmut Brandstätter, au nom du groupe Renew, Gordan Bosanac, au nom du groupe Verts/ALE, Siegbert Frank Droese, au nom du groupe ESN, et Carola Rackete, au nom du groupe The Left.
Le débat est clos.
9. Taxer les super-riches pour mettre un terme à la pauvreté et réduire les inégalités: adhésion de l'UE à la proposition de la présidence du G20 (débat d'actualité)
Intervient Gabriele Bischoff pour lancer le débat proposé par le groupe S&D.
Intervient Margaritis Schinas (Vice-président de la Commission).
Interviennent Fernando Navarrete Rojas, au nom du groupe PPE, Jonás Fernández, au nom du groupe S&D, Pierre Pimpie, au nom du groupe PfE, Marlena Maląg, au nom du groupe ECR, Stéphanie Yon-Courtin, au nom du groupe Renew, Rasmus Andresen, au nom du groupe Verts/ALE, Pasquale Tridico, au nom du groupe The Left, Irmhild Boßdorf, au nom du groupe ESN (M. le Président donne des précisions sur les modalités de déroulement des débats d'actualité demandés par un groupe politique), Luděk Niedermayer, Bruno Gonçalves, Jana Nagyová, Denis Nesci, Jana Toom, Kira Marie Peter-Hansen, Manon Aubry, Marcin Sypniewski, Fabio De Masi, Lídia Pereira, Aurore Lalucq, Pascal Canfin, Marc Botenga, Isabel Benjumea Benjumea, Evelyn Regner, Katri Kulmuni, Marc Angel, Lara Wolters, Matthias Ecke, Kristian Vigenin, Niels Fuglsang et Giuseppe Lupo.
Intervient Margaritis Schinas.
Le débat est clos.
10. Garantie d'un logement durable, décent et abordable en Europe - encourager les investissements, la propriété privée et les programmes de logements sociaux (débat)
Déclaration de la Commission: Garantie d'un logement durable, décent et abordable en Europe - encourager les investissements, la propriété privée et les programmes de logements sociaux (2024/2824(RSP))
Margaritis Schinas (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Liesbet Sommen, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Paolo Borchia, au nom du groupe PfE, Marlena Maląg, au nom du groupe ECR, Brigitte van den Berg, au nom du groupe Renew, Kim Van Sparrentak, au nom du groupe Verts/ALE, Li Andersson, au nom du groupe The Left, et Ewa Zajączkowska-Hernik, au nom du groupe ESN.
PRÉSIDENCE: Esteban GONZÁLEZ PONS Vice-président
Interviennent Markus Ferber, Gabriele Bischoff, Jorge Buxadé Villalba, Kristoffer Storm, Irena Joveva, Vicent Marzà Ibáñez, qui en outre répond à une question carton bleu de Alvise Pérez, Martin Schirdewan, Petar Volgin, Nikolaos Anadiotis, Dirk Gotink, Marcos Ros Sempere, qui en outre n'accepte pas une question carton bleu de Bogdan Rzońca, Pál Szekeres, Antonella Sberna, Martin Hojsík, Maria Ohisalo, Leila Chaibi, Nora Junco García, Sebastião Bugalho, qui en outre répond à une question carton bleu de João Oliveira, Jean-Marc Germain, András Gyürk, Laurence Trochu, qui en outre n'accepte pas une question carton bleu de Nicolae Ştefănuță, Barry Cowen, Katrin Langensiepen, Irene Montero, Rosa Estaràs Ferragut, Johan Danielsson, Julien Leonardelli, Aurelijus Veryga, Yvan Verougstraete, Nicolae Ştefănuță, Ilaria Salis, Regina Doherty, Nora Mebarek, Klara Dostalova, Waldemar Buda, Oihane Agirregoitia Martínez, Marie Toussaint, Dario Tamburrano, Nikolina Brnjac, Andreas Schieder, Giovanni Crosetto, Gordan Bosanac, Elena Kountoura, Andreas Schwab, Klára Dobrev, Anna Zalewska, Jaume Asens Llodrà, Luke Ming Flanagan, Isabelle Le Callennec, Aodhán Ó Ríordáin, Lena Schilling, Hanna Gedin, Jagna Marczułajtis-Walczak, Tsvetelina Penkova, Pernando Barrena Arza, Irene Tinagli, Estrella Galán et Isilda Gomes.
PRÉSIDENCE: Victor NEGRESCU Vice-président
Interviennent Maria Guzenina, Sakis Arnaoutoglou, Evelyn Regner, Dario Nardella, Romana Jerković, Idoia Mendia, Joanna Scheuring-Wielgus et Pierfrancesco Maran.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Kinga Kollár, Nils Ušakovs, Geadis Geadi, Rasmus Andresen, João Oliveira, Grzegorz Braun, Niels Geuking, Maria Grapini, Ana Miranda Paz, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Tomislav Sokol et Rosa Serrano Sierra.
Intervient Margaritis Schinas.
Le débat est clos.
11. Renforcer la sécurité des frontières extérieures de l'Europe: nécessité d’une approche globale et d'un soutien accru à Frontex (débat)
Déclaration de la Commission: Renforcer la sécurité des frontières extérieures de l'Europe: nécessité d’une approche globale et d'un soutien accru à Frontex (2024/2852(RSP))
Margaritis Schinas (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Tomas Tobé, au nom du groupe PPE, Cecilia Strada, au nom du groupe S&D, Jorge Buxadé Villalba, au nom du groupe PfE, Mariusz Kamiński, au nom du groupe ECR, Fabienne Keller, au nom du groupe Renew, Erik Marquardt, au nom du groupe Verts/ALE, Damien Carême au nom du groupe The Left, Mary Khan, au nom du groupe ESN, Javier Zarzalejos, Juan Fernando López Aguilar, Marieke Ehlers, Alessandro Ciriani, Malik Azmani, Anna Strolenberg, qui en outre répond à une question carton bleu de András László, Hans Neuhoff, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Murielle Laurent, António Tânger Corrêa, Charlie Weimers, Elena Yoncheva, qui en outre répond à une question carton bleu de Bogdan Rzońca, Monika Beňová, Lukas Mandl, Petra Steger, Marion Maréchal, qui en outre répond à une question carton bleu de Raquel García Hermida-Van Der Walle, Jan-Christoph Oetjen et Gabriel Mato.
PRÉSIDENCE: Antonella SBERNA Vice-présidente
(Mme la Présidente fait savoir que Gabriel Mato n'accepte pas une question carton bleu de Estrella Galán). Interviennent András László, Emmanouil Fragkos, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Susanna Ceccardi, qui en outre répond à une question carton bleu de Francesco Torselli, Adrian-George Axinia, Anna-Maja Henriksson, qui en outre répond à une question carton bleu de Charlie Weimers, Sander Smit, Nikola Bartůšek, Jadwiga Wiśniewska, Pascale Piera, Jacek Ozdoba, Afroditi Latinopoulou, Ivaylo Valchev et Anna Maria Cisint.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Marta Wcisło, Geadis Geadi, Isabel Serra Sánchez, Alvise Pérez et Fredis Beleris.
Intervient Margaritis Schinas.
Le débat est clos.
12. Prévention et effets sur les citoyens européens de la criminalité liée à la drogue, et la nécessité d'une réponse européenne efficace (débat)
Déclaration de la Commission: Prévention et effets sur les citoyens européens de la criminalité liée à la drogue, et la nécessité d'une réponse européenne efficace (2024/2853(RSP))
Margaritis Schinas (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Bartłomiej Sienkiewicz, au nom du groupe PPE, Aodhán Ó Ríordáin, au nom du groupe S&D, Matthieu Valet, au nom du groupe PfE, Assita Kanko, au nom du groupe ECR, Valérie Devaux, au nom du groupe Renew, Saskia Bricmont, au nom du groupe Verts/ALE, Giuseppe Antoci, au nom du groupe The Left, Paulo Do Nascimento Cabral, Evin Incir, Ton Diepeveen, Paolo Inselvini, Cynthia Ní Mhurchú, Caterina Chinnici, Victor Negrescu, Georgiana Teodorescu, Verena Mertens, Ruggero Razza, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Şerban-Dimitrie Sturdza et Carlo Ciccioli.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Francisco José Millán Mon, Juan Fernando López Aguilar, Aurelijus Veryga, Marcin Sypniewski, Vytenis Povilas Andriukaitis et Geadis Geadi.
Intervient Margaritis Schinas.
PRÉSIDENCE: Nicolae ŞTEFĂNUȚĂ Vice-président
Le débat est clos.
13. Composition des commissions et des délégations
Le groupe S&D a communiqué à la Présidente la décision suivante modifiant la composition des commissions:
commission CONT: Marit Maij
Cette décision prend effet à la date d’aujourd’hui.
14. Rapport annuel 2024 sur l’état de droit (débat)
Déclaration de la Commission: Rapport annuel 2024 sur l’état de droit (2024/2854(RSP))
Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Javier Zarzalejos, au nom du groupe PPE, Ana Catarina Mendes, au nom du groupe S&D, Petra Steger, au nom du groupe PfE, Mariusz Kamiński, au nom du groupe ECR, Fabienne Keller, au nom du groupe Renew, Daniel Freund, au nom du groupe Verts/ALE, Isabel Serra Sánchez, au nom du groupe The Left, Marcin Sypniewski, au nom du groupe ESN, Michał Wawrykiewicz, Alessandro Zan, Juan Carlos Girauta Vidal, Stefano Cavedagna, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Zsuzsanna Borvendég, Maria Zacharia, Seán Kelly, Chloé Ridel, András László, Maciej Wąsik, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Fidias Panayiotou, Krzysztof Brejza, Krzysztof Śmiszek, Sophie Wilmès, Erik Kaliňák, Adrián Vázquez Lázara et Kamila Gasiuk-Pihowicz.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Maravillas Abadía Jover, Juan Fernando López Aguilar et Michał Szczerba.
Intervient Věra Jourová.
Le débat est clos.
15. Urgence de réviser le règlement relatif aux dispositifs médicaux (débat)
Déclaration de la Commission: Urgence de réviser le règlement relatif aux dispositifs médicaux (2024/2849(RSP))
Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Peter Liese, au nom du groupe PPE, Vytenis Povilas Andriukaitis, au nom du groupe S&D, Ruggero Razza, au nom du groupe ECR, Andreas Glück, au nom du groupe Renew, Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, Catarina Martins, au nom du groupe The Left, Christine Anderson, au nom du groupe ESN, Tomislav Sokol, Alessandra Moretti, Michele Picaro et Vlad Vasile-Voiculescu.
PRÉSIDENCE: Sophie WILMÈS Vice-présidente
Interviennent Ignazio Roberto Marino, Adam Jarubas, Stine Bosse, Michalis Hadjipantela, András Tivadar Kulja, Angelika Niebler et Laurent Castillo.
Intervient selon la procédure "catch the eye" João Oliveira.
Intervient Věra Jourová.
Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 136, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.
Le débat est clos.
Vote: prochaine période de session.
16. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)
Isabel Wiseler-Lima, Nacho Sánchez Amor, Lucia Yar, Vladimir Prebilič et Isabel Serra Sánchez présentent les propositions de résolution de leurs groupes.
Interviennent Nikos Papandreou, au nom du groupe S&D, Aleksandar Nikolic, au nom du groupe PfE, Nathalie Loiseau, au nom du groupe Renew, et Costas Mavrides.
Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).
Miriam Lexmann, Raphaël Glucksmann, Lara Magoni, Petras Auštrevičius, Erik Marquardt et Rima Hassan (Mme la Présidente rappelle à l'oratrice les dispositions de l'article 10 du règlement) présentent les propositions de résolution de leurs groupes.
Interviennent Sebastião Bugalho, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe S&D, Hermann Tertsch, au nom du groupe PfE, Engin Eroglu, au nom du groupe Renew, Catarina Vieira, au nom du groupe Verts/ALE, et Thijs Reuten.
Intervient selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly.
Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).
Ingeborg Ter Laak, Evin Incir, Abir Al-Sahlani, Hannah Neumann, Beatrice Timgren, Rima Hassan et Tomasz Froelich présentent les propositions de résolution de leurs groupes.
Interviennent Eleonora Meleti, au nom du groupe PPE, Lina Gálvez, au nom du groupe S&D, Margarita de la Pisa Carrión, au nom du groupe PfE, Nathalie Loiseau, au nom du groupe Renew, Davor Ivo Stier et Seán Kelly.
Intervient selon la procédure "catch the eye" Silvia Sardone.
Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).
17. Protéger le budget de l’UE et veiller à ce que les fonds de l’UE ne profitent pas à des entités ou des personnes liées à des mouvements terroristes ou islamistes (débat)
Déclaration de la Commission: Protéger le budget de l’UE et veiller à ce que les fonds de l’UE ne profitent pas à des entités ou des personnes liées à des mouvements terroristes ou islamistes (2024/2855(RSP))
Johannes Hahn (membre de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Céline Imart, au nom du groupe PPE, Matjaž Nemec, au nom du groupe S&D, Fabrice Leggeri, au nom du groupe PfE, Charlie Weimers, au nom du groupe ECR, Laurence Farreng, au nom du groupe Renew, Tineke Strik, au nom du groupe Verts/ALE, Rima Hassan, au nom du groupe The Left, Alexander Jungbluth, au nom du groupe ESN, Monika Hohlmeier, Brando Benifei, Silvia Sardone, Alexander Sell, Dirk Gotink, Jorge Martín Frías, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sunčana Glavak et Lukas Mandl.
Intervient selon la procédure "catch the eye" François-Xavier Bellamy.
Intervient Johannes Hahn.
Le débat est clos.
18. Explications de vote
Explications de vote par écrit
Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 201 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.
Explications de vote orales
18.1. Le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l'ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l'intégration européenne (RC-B10-0072/2024)
IntervientDavor Ivo Stier.
19. Ordre du jour de la prochaine séance
La prochaine séance aura lieu demain, 10 octobre 2024, à partir de 9 heures. L'ordre du jour est disponible sur le site internet du Parlement.
20. Approbation du procès-verbal de la présente séance
Conformément à l'article 208, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de l'après-midi de la prochaine séance.
21. Levée de la séance
La séance est levée à 22 h 28.
Alessandro Chiocchetti
Sabine Verheyen
Secrétaire général
Vice-présidente
LISTE DES DOCUMENTS SERVANT DE BASE AUX DEBATS ET AUX DECISIONS DU PARLEMENT
I. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)
Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un débat, conformément à l'article 150 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:
- Isabel Serra Sánchez, au nom du groupe The Left, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0095/2024);
- Vladimir Prebilič, Erik Marquardt, Mélissa Camara, Ville Niinistö, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Leoluca Orlando, Catarina Vieira, Sergey Lagodinsky, au nom du groupe Verts/ALE, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0096/2024);
- Lucia Yar, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0097/2024);
- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Nacho Sánchez Amor, Nikos Papandreou, au nom du groupe S&D, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0098/2024);
- Sebastião Bugalho, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, Luděk Niedermayer, Ana Miguel Pedro, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Danuše Nerudová, Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, Nicolás Pascual De La Parte, Željana Zovko, Miriam Lexmann, au nom du groupe PPE, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0099/2024);
- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Sebastian Tynkkynen, Assita Kanko, au nom du groupe ECR, sur le cas de Bülent Mumay en Turquie (B10-0100/2024).
II. Les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (2022/2857(RSP))
- Erik Marquardt, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Markéta Gregorová, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Kira Marie Peter-Hansen, Rasmus Nordqvist, Villy Søvndal, Catarina Vieira, Majdouline Sbai, au nom du groupe Verts/ALE, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0101/2024);
- Rima Hassan, au nom du groupe The Left, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0114/2024);
- Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar, au nom du groupe Renew, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0115/2024);
- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Pina Picierno, au nom du groupe S&D, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0116/2024);
- Sebastião Bugalho, Miriam Lexmann, Michael Gahler, David McAllister, Paulo Cunha, Isabel Wiseler-Lima, Luděk Niedermayer, Ana Miguel Pedro, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Loránt Vincze, Danuše Nerudová, Rosa Estaràs Ferragut, Tomáš Zdechovský, Nicolás Pascual De La Parte, Jörgen Warborn, Wouter Beke, Željana Zovko, au nom du groupe PPE, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0117/2024);
- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Alberico Gambino, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Waldemar Tomaszewski, Reinis Pozņaks, Sebastian Tynkkynen, Charlie Weimers, Ivaylo Valchev, Jadwiga Wiśniewska, Michał Dworczyk, Jaak Madison, Carlo Fidanza, Ondřej Krutílek, Assita Kanko, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, au nom du groupe ECR, sur les cas d'Ouïghours injustement emprisonnés en Chine, notamment Ilham Tohti et Gulshan Abbas (B10-0118/2024).
III. Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (2022/2858(RSP))
- Rima Hassan, au nom du groupe The Left, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0088/2024);
- Hannah Neumann, Benedetta Scuderi, Ville Niinistö, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Catarina Vieira, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0089/2024);
- Tomasz Froelich, au nom du groupe ESN, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0090/2024);
- Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar, au nom du groupe Renew, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0091/2024);
- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Evin Incir, Nicola Zingaretti, au nom du groupe S&D, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0092/2024);
- Sebastião Bugalho, Ingeborg Ter Laak, Michael Gahler, David McAllister, Ana Miguel Pedro, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Cunha, Luděk Niedermayer, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Danuše Nerudová, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolás Pascual De La Parte, Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, Wouter Beke, Željana Zovko, Miriam Lexmann, au nom du groupe PPE, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0093/2024);
- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Alberico Gambino, Veronika Vrecionová, Małgorzata Gosiewska, Alexandr Vondra, Waldemar Tomaszewski, Sebastian Tynkkynen, Charlie Weimers, Ivaylo Valchev, Jadwiga Wiśniewska, Emmanouil Fragkos, Beatrice Timgren, Marion Maréchal, Bogdan Rzońca, Michał Dworczyk, Marlena Maląg, Ondřej Krutílek, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, au nom du groupe ECR, sur l'Iraq, notamment la situation des droits des femmes et la récente proposition de modification de la loi sur le statut personnel (B10-0094/2024).
Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 178 du règlement.
II. Propositions de résolution déposées
Le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l'ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l'intégration européenne
Propositions de résolution déposées, conformément à l'article 136, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l’ingérence russe dans la perspective des élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l’intégration européenne (2024/2821(RSP)) (B10-0072/2024) Dan Barna, Petras Auštrevičius, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Lucia Yar au nom du groupe Renew
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l’ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles (2024/2821(RSP)) (B10-0073/2024) Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Cristian Terheş, Małgorzata Gosiewska, Jaak Madison, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Carlo Fidanza, Michał Dworczyk, Roberts Zīle, Alberico Gambino, Sebastian Tynkkynen, Ivaylo Valchev, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Tobiasz Bocheński, Assita Kanko, Alexandr Vondra au nom du groupe ECR
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l'ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l'intégration européenne (2024/2821(RSP)) (B10-0080/2024) Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Virgil-Daniel Popescu, Adina Vălean, Loránt Vincze, Iuliu Winkler au nom du groupe PPE
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l’ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l’intégration européenne (2024/2821(RSP)) (B10-0081/2024) Reinier Van Lanschot, Mārtiņš Staķis, Sergey Lagodinsky, Nicolae Ştefănuță, Markéta Gregorová, Ville Niinistö au nom du groupe Verts/ALE
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie contre l’ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l’intégration européenne (2024/2821(RSP)) (B10-0082/2024) Jonas Sjöstedt au nom du groupe The Left
sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l’ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l’intégration européenne (2024/2821(RSP)) (B10-0085/2024) Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser, Thijs Reuten, Dan Nica, Victor Negrescu, Gheorghe Cârciu, Mihai Tudose, Adrian-Dragoş Benea, Gabriela Firea, Maria Grapini, Claudiu Manda, Vasile Dîncu, Ştefan Muşoiu au nom du groupe S&D
Proposition de résolution commune déposée conformément à l'article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement: sur le renforcement de la résilience de la Moldavie face à l’ingérence russe dans la perspective des prochaines élections présidentielles et du référendum constitutionnel sur l’intégration européenne (2024/2821(RSP)) (RC-B10-0072/2024) (en remplacement des propositions de résolution B10-0072/2024, B10-0073/2024, B10-0080/2024, B10-0081/2024, B10-0082/2024 et B10-0085/2024) Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Virgil-Daniel Popescu, Adina Vălean, Loránt Vincze, Iuliu Winkler au nom du groupe PPE Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser, Thijs Reuten, Dan Nica, Victor Negrescu, Gheorghe Cârciu, Mihai Tudose, Adrian-Dragoş Benea, Gabriela Firea, Maria Grapini, Claudiu Manda, Vasile Dîncu, Ştefan Muşoiu au nom du groupe S&D Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Cristian Terheş, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Ivaylo Valchev, Carlo Fidanza, Rihards Kols, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Małgorzata Gosiewska, Maciej Wąsik, Veronika Vrecionová, Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Ondřej Krutílek, Tobiasz Bocheński, Alberico Gambino, Gheorghe Piperea, Aurelijus Veryga, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Charlie Weimers au nom du groupe ECR Dan Barna, Petras Auštrevičius, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas au nom du groupe Renew Reinier Van Lanschot au nom du groupe Verts/ALE Jonas Sjöstedt au nom du groupe The Left
Le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie
Propositions de résolution déposées, conformément à l'article 136, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0070/2024) Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas au nom du groupe Renew
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0071/2024) Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Jaak Madison, Carlo Fidanza, Michał Dworczyk, Alberico Gambino, Sebastian Tynkkynen, Ivaylo Valchev, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra au nom du groupe ECR
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0074/2024) Hans Neuhoff, Tomasz Froelich, Stanislav Stoyanov au nom du groupe ESN
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0079/2024) Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver au nom du groupe PPE
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0083/2024) Reinier Van Lanschot, Mārtiņš Staķis, Sergey Lagodinsky, Nicolae Ştefănuță, Markéta Gregorová, Ville Niinistö, Mélissa Camara, Hannah Neumann au nom du groupe Verts/ALE
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0084/2024) Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser au nom du groupe S&D
sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (B10-0086/2024) Danilo Della Valle au nom du groupe The Left
Proposition de résolution commune déposée conformément à l'article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement: sur le recul démocratique et les menaces pesant sur le pluralisme politique en Géorgie (2024/2822(RSP)) (RC-B10-0070/2024) (en remplacement des propositions de résolution B10-0070/2024, B10-0071/2024, B10-0079/2024, B10-0083/2024 et B10-0084/2024) Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Daniel Caspary, Jan Farský, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver au nom du groupe PPE Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser au nom du groupe S&D Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Sebastian Tynkkynen, Carlo Fidanza, Veronika Vrecionová, Michał Dworczyk, Ondřej Krutílek, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Assita Kanko au nom du groupe ECR Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas au nom du groupe Renew Reinier Van Lanschot au nom du groupe Verts/ALE Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin
III. Actes délégués (article 114, paragraphe 2, du règlement)
Projets d'actes délégués transmis au Parlement
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/117 en ce qui concerne des mesures de conservation en matière de pêche dans les zones de la mer Baltique de Fehmarnbelt, de Kadetrinne, de Westliche Rönnebank, d’Adlergrund et de Pommersche Bucht mit Oderbank (C(2024)06432 - 2024/2818(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 septembre 2024
renvoyé au fond: PECH
- Rectificatif au règlement délégué de la Commission du 13 octobre 2022 modifiant le règlement (UE) 2019/1241 en ce qui concerne des mesures techniques spécifiques qui visent à réduire les prises accessoires de cabillaud en mer Baltique [C(2022) 7280 final] (C(2024)06451 - 2024/2863(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 25 septembre 2024
renvoyé au fond: PECH
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2018/273 en ce qui concerne la certification des produits vitivinicoles importés et l’importation de vin originaire de Nouvelle-Zélande (C(2024)06473 - 2024/2826(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 18 septembre 2024
renvoyé au fond: AGRI
- Décision déléguée de la commission relative à l’inclusion unilatérale, par l’Autriche, de certains secteurs dans le système d’échange de quotas d’émission de l’union pour le secteur du bâtiment, le secteur du transport routier et d’autres secteurs conformément à l’article 30 undecies de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (C(2024)06555 - 2024/2828(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 24 septembre 2024
renvoyé au fond: ENVI
- Décision déléguée de la commission relative à l’inclusion unilatérale, par les Pays-Bas, de certains secteurs dans le système d’échange de quotas d’émission de l’union pour le secteur du bâtiment, le secteur du transport routier et d’autres secteurs conformément à l’article 30 undecies de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (C(2024)06559 - 2024/2830(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 24 septembre 2024
renvoyé au fond: ENVI
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2021/1698 et le règlement délégué (UE) 2021/2306 en ce qui concerne l’importation dans l’Union de produits biologiques et en conversion à haut risque (C(2024)06624 - 2024/2831(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 25 septembre 2024
renvoyé au fond: AGRI
- Règlement délégué de la Commission modifiant les normes techniques de réglementation fixées par le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2024 de la taxonomie précisant le format d’information électronique unique (C(2024)06638 - 2024/2833(DEA))
Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 26 septembre 2024
renvoyé au fond: JURI
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant un document type pour les accords de coopération entre les autorités compétentes et les autorités de surveillance de pays tiers (C(2024)06649 - 2024/2832(DEA))
Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 26 septembre 2024
renvoyé au fond: ECON
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les exigences, les modèles et les procédures relatifs au traitement des réclamations pour les jetons se référant à un ou des actifs (C(2024)06670 - 2024/2844(DEA))
Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 30 septembre 2024
renvoyé au fond: ECON
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2019/934 complétant le règlement (UE) nº 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les pratiques œnologiques autorisées (C(2024)06672 - 2024/2843(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 septembre 2024
renvoyé au fond: AGRI
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les exigences, les modèles et les procédures relatifs au traitement des réclamations par les prestataires de services sur crypto-actifs (C(2024)06682 - 2024/2846(DEA))
Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 1 octobre 2024
renvoyé au fond: ECON
- Directive Déléguée de la Commission modifiant la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour de la liste des produits liés à la défense conformément à la liste commune actualisée des équipements militaires de l’Union européenne du 19 février 2024 (C(2024)06799 - 2024/2865(DEA))
Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 4 octobre 2024
renvoyé au fond: IMCO
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) 2019/1241 en ce qui concerne des mesures visant à réduire les captures accidentelles de dauphin commun (Delphinus delphis) et d’autres petits cétacés dans le golfe de Gascogne (C(2024)06800 - 2024/2842(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 septembre 2024
renvoyé au fond: PECH
Projets d'actes délégués pour lesquels le délai pour exprimer des objections a été prolongé
- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2023/2462 complétant le règlement (UE)2019/1022 du Parlement européen et du Conseil par des précisions relatives aux modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement pour certains stocks démersaux en Méditerranée occidentale (C(2024)05181 – 2024/2766(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 26 juillet 2024
Prolongation du délai d'objection: 2 mois à la demande du Parlement européen
renvoyé au fond: PECH
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2020/1056 en établissant l’ensemble de données communes eFTI et les sous-ensembles de données eFTI (C(2024)05224 – 2024/2767(DEA))
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 26 juillet 2024
Prolongation du délai d'objection: 2 mois à la demande du Conseil
renvoyé au fond: TRAN
IV. Mesures d'exécution (article 115 du règlement)
Projets de mesures d'exécution relevant de la procédure de réglementation avec contrôle transmis au Parlement
- Règlement de la Commission modifiant l’annexe I du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les feuilles de radis (D094784/03 - 2024/2845(RPS) - délai: 1 décembre 2024) renvoyé au fond: ENVI
- Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) nº 865/2006 à la suite d’évolutions dans le cadre de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction et de la possibilité de délivrer des permis avec effet rétroactif (D099286/02 - 2024/2827(RPS) - délai: 20 décembre 2024) renvoyé au fond: ENVI
V. Virements de crédits et décisions budgétaires
Conformément à l'article 31, paragraphe 3, du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits de la Commission européenne DEC 08/2024 - Section III – Commission.
Conformément à l’article 29 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits INF 3/2024 et INF 4/2024 - Section VI - Comité économique et social européen.
Conformément à l’article 29 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits INF 2/2024 - Section VII - Comité des régions.
Conformément à l’article 31, paragraphe 6, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a décidé d'approuver le virement de crédits de la Commission européenne DEC 08/2024 - Section III – Commission.
VI. Dépôt de documents
Les documents suivants ont été déposés par d'autres institutions:
- Proposition de virement de crédits DEC 10/2024 - section III - Commission (N10-0014/2024 - C10-0104/2024 - 2024/2040(GBD)) renvoyé au fond: BUDG
- Proposition de virement de crédits nº 1/2024 - Section VIII - Médiateur européen (N10-0015/2024 - C10-0113/2024 - 2024/2041(GBD)) renvoyé au fond: BUDG
- Proposition de virement de crédits INF 3/2024 - Section VII - Comité des régions (N10-0016/2024 - C10-0117/2024 - 2024/2049(GBD)) renvoyé au fond: BUDG
- Proposition de virement de crédits INF 5/2024 - Section VI - Comité économique et social européen (N10-0017/2024 - C10-0118/2024 - 2024/2050(GBD)) renvoyé au fond: BUDG
- Proposition de virement de crédits DEC 11/2024 - section III - Commission (N10-0018/2024 - C10-0120/2024 - 2024/2058(GBD)) renvoyé au fond: BUDG