PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:06 h.

2. Predstavljanje programa aktivnosti mađarskog predsjedništva (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Predstavljanje programa aktivnosti mađarskog predsjedništva (2024/2715(RSP))

Predsjednica je dala izjavu s kojom je otvorena rasprava.

Viktor Orbán (predsjedatelj Vijeća) i Ursula von der Leyen (predsjednica Komisije) dali su izjave.

Govorili su Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D, Kinga Gál, u ime Kluba zastupnika PfE, Nicola Procaccini, u ime Kluba zastupnika ECR, Valérie Hayer, u ime Kluba zastupnika Renew, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Martin Schirdewan, u ime Kluba zastupnika The Left, i René Aust, u ime Kluba zastupnika ESN.

Govorio je Viktor Orbán.

Govorili su Péter Magyar, Klára Dobrev, Tamás Deutsch, Adam Bielan, Gerben-Jan Gerbrandy, Tineke Strik, Ilaria Salis, koja osim toga nije prihvatila pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Elena Donazzan, Zsuzsanna Borvendég, Judita Laššáková, Tomas Tobé, Camilla Laureti, Jean-Paul Garraud, Carlo Fidanza, Sophie Wilmès, Mārtiņš Staķis, Konstantinos Arvanitis, Milan Uhrík, Jan-Peter Warnke, Siegfried Mureşan, Ana Catarina Mendes, Jorge Buxadé Villalba, Fernand Kartheiser, Moritz Körner, koji je osim toga odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Katarína Roth Neveďalová, Daniel Freund, koji je osim toga odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ernő Schaller-Baross, Jussi Saramo, Ewa Zajączkowska-Hernik, Andrzej Halicki, Heléne Fritzon, koja osim toga nije prihvatila pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tobiasz Bocheński, Klara Dostalova, Geadis Geadi, Ignazio Roberto Marino, Jeroen Lenaers, Victor Negrescu, Tom Vandendriessche, Beata Szydło, Danuše Nerudová, Nacho Sánchez Amor, Tomasz Buczek, Stephen Nikola Bartulica, Karlo Ressler, Birgit Sippel, Harald Vilimsky, Jaak Madison, Loránt Vincze, Raphaël Glucksmann, Csaba Dömötör, Zoltán Tarr i Csaba Molnár.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Branko Grims, Juan Fernando López Aguilar, András László, Tobiasz Bocheński, Helmut Brandstätter, Siegbert Frank Droese i Ľuboš Blaha.

Govorili su Maroš Šefčovič (izvršni potpredsjednik Komisije) i Viktor Orbán.

Rasprava je zaključena.

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)

3. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 12:37 h.

⁂

Govorio je Georg Mayer.

4. Izbor europskog ombudsmana – primljene kandidature

Predsjednica je nakon svoje izjave od 16. rujna 2024. (točka 11 zapisnika od 16.9.2024.) priopćila da je, prije roka 30. rujna 2024., primila sedam kandidatura na mjesto europskog ombudsmana. Sljedećih šestero kandidata ispunjava potrebne kriterije:

- Teresa Anjinho,   

- Emilio de Capitani,

- Marino Fardelli,

- Julia Laffranque,

- Claudia Mahler,

- Reinier van Zutphen.

Spomenutih šestero kandidatura zadovoljava uvjete te su one, zajedno s drugim povezanim dokumentima, dostupne na internetskim stranicama Parlamenta.

Predsjednica je priopćila da će se kandidature proslijediti Odboru za predstavke koji će 3. prosinca 2024. organizirati saslušanje kandidata otvoreno za sve zastupnike.

5. Glasovanje

Za detaljne rezultate glasovanja vidjeti i priloge „Rezultati glasovanja” i „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

5.1. Jačanje otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija RC-B10-0072/2024, B10-0072/2024, B10-0073/2024, B10-0080/2024, B10-0081/2024, B10-0082/2024 i B10-0085/2024 (točka II zapisnika od 9.10.2024.) (2024/2821(RSP))

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P10_TA(2024)0016)

Detaljni rezultati glasovanja

5.2. Nazadovanje demokracije i prijetnje političkom pluralizmu u Gruziji (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija RC-B10-0070/2024, B10-0070/2024, B10-0071/2024, B10-0074/2024, B10-0079/2024, B10-0083/2024, B10-0084/2024 i B10-0086/2024 (točka II zapisnika od 9.10.2024.) (2024/2822(RSP))

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P10_TA(2024)0017)

(Prijedlozi rezolucija B10-0074/2024 i B10-0086/2024 se ne razmatraju.)

Detaljni rezultati glasovanja

(Dnevna sjednica prekinuta je u 12:46.)

PREDSJEDA: Roberts ZĪLE
potpredsjednik

6. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 12:50 h.

7. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

8. Nedavne razarajuće poplave u Bosni i Hercegovini (rasprava)

Izjave Parlamenta: Nedavne razarajuće poplave u Bosni i Hercegovini (2024/2866(RSP))

Govorili su Željana Zovko, u ime Kluba zastupnika PPE, Lucia Annunziata, u ime Kluba zastupnika S&D, António Tânger Corrêa, u ime Kluba zastupnika PfE, Stephen Nikola Bartulica, u ime Kluba zastupnika ECR, Helmut Brandstätter, u ime Kluba zastupnika Renew, Gordan Bosanac, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Siegbert Frank Droese, u ime Kluba zastupnika ESN, i Carola Rackete, u ime Kluba zastupnika The Left.

Rasprava je zaključena.

9. Oporezivanje velikog bogatstva radi okončanja siromaštva i smanjenja nejednakosti: potpora EU-a prijedlogu predsjedništva skupine G20 (tematska rasprava)

Govorila je Gabriele Bischoff kako bi otvorila raspravu koju je predložio Klub zastupnika S&D-a.

Govorio je Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije).

Govorili su Fernando Navarrete Rojas, u ime Kluba zastupnika PPE, Jonás Fernández, u ime Kluba zastupnika S&D, Pierre Pimpie, u ime Kluba zastupnika PfE, Marlena Maląg, u ime Kluba zastupnika ECR, Stéphanie Yon-Courtin, u ime Kluba zastupnika Renew, Rasmus Andresen, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Pasquale Tridico, u ime Kluba zastupnika The Left, Irmhild Boßdorf, u ime Kluba zastupnika ESN (predsjedavajući je nakon zahtjeva jednog kluba zastupnika pojasnio pravila odvijanja tematskih rasprava), Luděk Niedermayer, Bruno Gonçalves, Jana Nagyová, Denis Nesci, Jana Toom, Kira Marie Peter-Hansen, Manon Aubry, Marcin Sypniewski, Fabio De Masi, Lídia Pereira, Aurore Lalucq, Pascal Canfin, Marc Botenga, Isabel Benjumea Benjumea, Evelyn Regner, Katri Kulmuni, Marc Angel, Lara Wolters, Matthias Ecke, Kristian Vigenin, Niels Fuglsang i Giuseppe Lupo.

Govorio je Margaritis Schinas.

Rasprava je zaključena.

10. Osiguravanje održivog, pristojnog i cjenovno pristupačnog stanovanja u Europi – poticanje ulaganja, privatnog vlasništva i programa javnog stanovanja (rasprava)

Izjava Komisije: Osiguravanje održivog, pristojnog i cjenovno pristupačnog stanovanja u Europi – poticanje ulaganja, privatnog vlasništva i programa javnog stanovanja (2024/2824(RSP))

Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Liesbet Sommen, u ime Kluba zastupnika PPE, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D, Paolo Borchia, u ime Kluba zastupnika PfE, Marlena Maląg, u ime Kluba zastupnika ECR, Brigitte van den Berg, u ime Kluba zastupnika Renew, Kim Van Sparrentak, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Li Andersson, u ime Kluba zastupnika The Left, i Ewa Zajączkowska-Hernik, u ime Kluba zastupnika ESN.

PREDSJEDA: Esteban GONZÁLEZ PONS
potpredsjednik

Govorili su Markus Ferber, Gabriele Bischoff, Jorge Buxadé Villalba, Kristoffer Storm, Irena Joveva, Vicent Marzà Ibáñez, koji je osim toga odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Alvise Pérez, Martin Schirdewan, Petar Volgin, Nikolaos Anadiotis, Dirk Gotink, Marcos Ros Sempere, koji osim toga nije prihvatio pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bogdan Rzońca, Pál Szekeres, Antonella Sberna, Martin Hojsík, Maria Ohisalo, Leila Chaibi, Nora Junco García, Sebastião Bugalho, koji je osim toga odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio João Oliveira, Jean-Marc Germain, András Gyürk, Laurence Trochu, koji osim toga nije prihvatio pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Nicolae Ştefănuță, Barry Cowen, Katrin Langensiepen, Irene Montero, Rosa Estaràs Ferragut, Johan Danielsson, Julien Leonardelli, Aurelijus Veryga, Yvan Verougstraete, Nicolae Ştefănuță, Ilaria Salis, Regina Doherty, Nora Mebarek, Klara Dostalova, Waldemar Buda, Oihane Agirregoitia Martínez, Marie Toussaint, Dario Tamburrano, Nikolina Brnjac, Andreas Schieder, Giovanni Crosetto, Gordan Bosanac, Elena Kountoura, Andreas Schwab, Klára Dobrev, Anna Zalewska, Jaume Asens Llodrà, Luke Ming Flanagan, Isabelle Le Callennec, Aodhán Ó Ríordáin, Lena Schilling, Hanna Gedin, Jagna Marczułajtis-Walczak, Tsvetelina Penkova, Pernando Barrena Arza, Irene Tinagli, Estrella Galán i Isilda Gomes.

PREDSJEDA: Victor NEGRESCU
potpredsjednik

Govorili su Maria Guzenina, Sakis Arnaoutoglou, Evelyn Regner, Dario Nardella, Romana Jerković, Idoia Mendia, Joanna Scheuring-Wielgus i Pierfrancesco Maran.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Kinga Kollár, Nils Ušakovs, Geadis Geadi, Rasmus Andresen, João Oliveira, Grzegorz Braun, Niels Geuking, Maria Grapini, Ana Miranda Paz, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Tomislav Sokol i Rosa Serrano Sierra.

Govorio je Margaritis Schinas.

Rasprava je zaključena.

11. Jačanje sigurnosti vanjskih granica Europe: potreba za sveobuhvatnim pristupom i pojačanom potporom Frontexa (rasprava)

Izjava Komisije: Jačanje sigurnosti vanjskih granica Europe: potreba za sveobuhvatnim pristupom i pojačanom potporom Frontexa (2024/2852(RSP))

Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Tomas Tobé, u ime Kluba zastupnika PPE, Cecilia Strada, u ime Kluba zastupnika S&D, Jorge Buxadé Villalba, u ime Kluba zastupnika PfE, Mariusz Kamiński, u ime Kluba zastupnika ECR, Fabienne Keller, u ime Kluba zastupnika Renew, Erik Marquardt, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Damien Carême u ime Kluba zastupnika The Left, Mary Khan, u ime Kluba zastupnika ESN, Javier Zarzalejos, Juan Fernando López Aguilar, Marieke Ehlers, Alessandro Ciriani, Malik Azmani, Anna Strolenberg, koja je osim toga odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio András László, Hans Neuhoff, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Murielle Laurent, António Tânger Corrêa, Charlie Weimers, Elena Yoncheva, koja je osim toga odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bogdan Rzońca, Monika Beňová, Lukas Mandl, Petra Steger, Marion Maréchal, koja je osim toga odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Raquel García Hermida-Van Der Walle, Jan-Christoph Oetjen i Gabriel Mato.

PREDSJEDA: Antonella SBERNA
potpredsjednica

(Predsjedavajuća je obznanila da Gabriel Mato nije prihvatio pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Estrella Galán.)

Govorili su András László, Emmanouil Fragkos, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Susanna Ceccardi, koja je osim toga odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Francesco Torselli, Adrian-George Axinia, Anna-Maja Henriksson, koja je osim toga odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Charlie Weimers, Sander Smit, Nikola Bartůšek, Jadwiga Wiśniewska, Pascale Piera, Jacek Ozdoba, Afroditi Latinopoulou, Ivaylo Valchev i Anna Maria Cisint.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Marta Wcisło, Geadis Geadi, Isabel Serra Sánchez, Alvise Pérez i Fredis Beleris.

Govorio je Margaritis Schinas.

Rasprava je zaključena.

12. Sprečavanje kaznenih djela povezanih s drogama, njihov utjecaj na europske građane i potreba za djelotvornim odgovorom Europe (rasprava)

Izjava Komisije: Sprečavanje kaznenih djela povezanih s drogama, njihov utjecaj na europske građane i potreba za djelotvornim odgovorom Europe (2024/2853(RSP))

Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Bartłomiej Sienkiewicz, u ime Kluba zastupnika PPE, Aodhán Ó Ríordáin, u ime Kluba zastupnika S&D, Matthieu Valet, u ime Kluba zastupnika PfE, Assita Kanko, u ime Kluba zastupnika ECR, Valérie Devaux, u ime Kluba zastupnika Renew, Saskia Bricmont, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Giuseppe Antoci, u ime Kluba zastupnika The Left, Paulo Do Nascimento Cabral, Evin Incir, Ton Diepeveen, Paolo Inselvini, Cynthia Ní Mhurchú, Caterina Chinnici, Victor Negrescu, Georgiana Teodorescu, Verena Mertens, Ruggero Razza, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Şerban-Dimitrie Sturdza i Carlo Ciccioli.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Francisco José Millán Mon, Juan Fernando López Aguilar, Aurelijus Veryga, Marcin Sypniewski, Vytenis Povilas Andriukaitis i Geadis Geadi.

Govorio je Margaritis Schinas.

PREDSJEDA: Nicolae ŞTEFĂNUȚĂ
potpredsjednik

Rasprava je zaključena.

13. Sastav odbora i izaslanstava

Klub zastupnika S&D-a obavijestio je predsjednicu o sljedećoj izmjeni u sastavu odbora:

Odbor CONT: Marit Maij

Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom.

14. Godišnje izvješće o vladavini prava za 2024. (rasprava)

Izjava Komisije: Godišnje izvješće o vladavini prava za 2024. (2024/2854(RSP))

Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dala je izjavu.

Govorili su Javier Zarzalejos, u ime Kluba zastupnika PPE, Ana Catarina Mendes, u ime Kluba zastupnika S&D, Petra Steger, u ime Kluba zastupnika PfE, Mariusz Kamiński, u ime Kluba zastupnika ECR, Fabienne Keller, u ime Kluba zastupnika Renew, Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Isabel Serra Sánchez, u ime Kluba zastupnika The Left, Marcin Sypniewski, u ime Kluba zastupnika ESN, Michał Wawrykiewicz, Alessandro Zan, Juan Carlos Girauta Vidal, Stefano Cavedagna, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Zsuzsanna Borvendég, Maria Zacharia, Seán Kelly, Chloé Ridel, András László, Maciej Wąsik, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Fidias Panayiotou, Krzysztof Brejza, Krzysztof Śmiszek, Sophie Wilmès, Erik Kaliňák, Adrián Vázquez Lázara i Kamila Gasiuk-Pihowicz.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Maravillas Abadía Jover, Juan Fernando López Aguilar i Michał Szczerba.

Govorila je Věra Jourová.

Rasprava je zaključena.

15. Hitna potreba za revizijom Uredbe o medicinskim proizvodima (rasprava)

Izjava Komisije: Hitna potreba za revizijom Uredbe o medicinskim proizvodima (2024/2849(RSP))

Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dala je izjavu.

Govorili su Peter Liese, u ime Kluba zastupnika PPE, Vytenis Povilas Andriukaitis, u ime Kluba zastupnika S&D, Ruggero Razza, u ime Kluba zastupnika ECR, Andreas Glück, u ime Kluba zastupnika Renew, Tilly Metz, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Catarina Martins, u ime Kluba zastupnika The Left, Christine Anderson, u ime Kluba zastupnika ESN, Tomislav Sokol, Alessandra Moretti, Michele Picaro i Vlad Vasile-Voiculescu.

PREDSJEDA: Sophie WILMÈS
potpredsjednica

Govorili su Ignazio Roberto Marino, Adam Jarubas, Stine Bosse, Michalis Hadjipantela, András Tivadar Kulja, Angelika Niebler i Laurent Castillo.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: João Oliveira.

Govorila je Věra Jourová.

Prijedlozi rezolucije podneseni u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika bit će objavljeni naknadno.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: sljedeća sjednica.

16. Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)

(Za naslove i podnositelje prijedloga rezolucija vidi točka I zapisnika od 9.10.2024.)

16.1. Slučaj Bülenta Mumaya u Turskoj

Prijedlozi rezolucija B10-0095/2024, B10-0096/2024, B10-0097/2024, B10-0098/2024, B10-0099/2024 i B10-0100/2024 (2024/2856(RSP))

Isabel Wiseler-Lima, Nacho Sánchez Amor, Lucia Yar, Vladimir Prebilič i Isabel Serra Sánchez predstavili su prijedloge rezolucije svojih klubova.

Govorili su Nikos Papandreou, u ime Kluba zastupnika S&D, Aleksandar Nikolic, u ime Kluba zastupnika PfE, Nathalie Loiseau, u ime Kluba zastupnika Renew, i Costas Mavrides.

Govorio je Johannes Hahn (član Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 10.1 zapisnika od 10.10.2024..

16.2. Slučajevi nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshan Abbas

Prijedlozi rezolucija B10-0101/2024, B10-0114/2024, B10-0115/2024, B10-0116/2024, B10-0117/2024 i B10-0118/2024 (2024/2857(RSP))

Miriam Lexmann, Raphaël Glucksmann, Lara Magoni, Petras Auštrevičius, Erik Marquardt i Rima Hassan (predsjedavajuća ju je podsjetila na odredbe članka 10. Poslovnika) predstavili su prijedloge rezolucije svojih klubova.

Govorili su Sebastião Bugalho, u ime Kluba zastupnika PPE, Francisco Assis, u ime Kluba zastupnika S&D, Hermann Tertsch, u ime Kluba zastupnika PfE, Engin Eroglu, u ime Kluba zastupnika Renew, Catarina Vieira, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, i Thijs Reuten.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Seán Kelly.

Govorio je Johannes Hahn (član Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 10.2 zapisnika od 10.10.2024..

16.3. Irak, posebno stanje prava žena i nedavni prijedlog izmjene Zakona o osobnom statusu

Prijedlozi rezolucija B10-0088/2024, B10-0089/2024, B10-0090/2024, B10-0091/2024, B10-0092/2024, B10-0093/2024 i B10-0094/2024 (2024/2858(RSP))

Ingeborg Ter Laak, Evin Incir, Abir Al-Sahlani, Hannah Neumann, Beatrice Timgren, Rima Hassan i Tomasz Froelich predstavili su prijedloge rezolucije svojih klubova.

Govorili su Eleonora Meleti, u ime Kluba zastupnika PPE, Lina Gálvez, u ime Kluba zastupnika S&D, Margarita de la Pisa Carrión, u ime Kluba zastupnika PfE, Nathalie Loiseau, u ime Kluba zastupnika Renew, Davor Ivo Stier i Seán Kelly.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Silvia Sardone.

Govorio je Johannes Hahn (član Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 10.3 zapisnika od 10.10.2024..

17. Zaštita proračuna EU-a i osiguravanje da sredstva EU-a ne koriste subjektima ili pojedincima povezanima s terorističkim ili islamističkim pokretom (rasprava)

Izjava Komisije: Zaštita proračuna EU-a i osiguravanje da sredstva EU-a ne koriste subjektima ili pojedincima povezanima s terorističkim ili islamističkim pokretom (2024/2855(RSP))

Johannes Hahn (povjerenik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Céline Imart, u ime Kluba zastupnika PPE, Matjaž Nemec, u ime Kluba zastupnika S&D, Fabrice Leggeri, u ime Kluba zastupnika PfE, Charlie Weimers, u ime Kluba zastupnika ECR, Laurence Farreng, u ime Kluba zastupnika Renew, Tineke Strik, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Rima Hassan, u ime Kluba zastupnika The Left, Alexander Jungbluth, u ime Kluba zastupnika ESN, Monika Hohlmeier, Brando Benifei, Silvia Sardone, Alexander Sell, Dirk Gotink, Jorge Martín Frías, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sunčana Glavak i Lukas Mandl.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: François-Xavier Bellamy.

Govorio je Johannes Hahn.

Rasprava je zaključena.

18. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja, u smislu članka 201. Poslovnika, nalaze se na stranicama Parlamenta posvećenima zastupnicima.

Usmena obrazloženja glasovanja

18.1. Jačanje otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (RC-B10-0072/2024)

Govorio je Davor Ivo Stier.

19. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Sljedeća dnevna sjednica održat će se sutra 10. listopada 2024, od 9:00 h. Dnevni red dostupan je na internetskoj stranici Parlamenta.

20. Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

U skladu s člankom 208. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice podnijet će se na usvajanje Parlamentu na početku poslijepodnevnog dijela sljedeće dnevne sjednice.

21. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:28 h.

I. Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)

Sljedeći zastupnici ili klubovi zastupnika predstavili su zahtjeve za održavanje rasprave, u skladu s člankom 150. Poslovnika, za sljedeće prijedloge rezolucije:

I.   Slučaj Bülenta Mumaya u Turskoj (2022/2856(RSP))

- Isabel Serra Sánchez, u ime Kluba zastupnika The Left, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0095/2024);

- Vladimir Prebilič, Erik Marquardt, Mélissa Camara, Ville Niinistö, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Leoluca Orlando, Catarina Vieira, Sergey Lagodinsky, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0096/2024);

- Lucia Yar, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0097/2024);

- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Nacho Sánchez Amor, Nikos Papandreou, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0098/2024);

- Sebastião Bugalho, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, Luděk Niedermayer, Ana Miguel Pedro, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Danuše Nerudová, Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, Nicolás Pascual De La Parte, Željana Zovko, Miriam Lexmann, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0099/2024);

- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Sebastian Tynkkynen, Assita Kanko, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o slučaju Bülenta Mumaya u Turskoj (B10-0100/2024).

II.   Slučajevi nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (2022/2857(RSP))

- Erik Marquardt, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Markéta Gregorová, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Kira Marie Peter-Hansen, Rasmus Nordqvist, Villy Søvndal, Catarina Vieira, Majdouline Sbai, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0101/2024);

- Rima Hassan, u ime Kluba zastupnika The Left, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0114/2024);

- Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar, u ime Kluba zastupnika Renew, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0115/2024);

- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Pina Picierno, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0116/2024);

- Sebastião Bugalho, Miriam Lexmann, Michael Gahler, David McAllister, Paulo Cunha, Isabel Wiseler-Lima, Luděk Niedermayer, Ana Miguel Pedro, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Loránt Vincze, Danuše Nerudová, Rosa Estaràs Ferragut, Tomáš Zdechovský, Nicolás Pascual De La Parte, Jörgen Warborn, Wouter Beke, Željana Zovko, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0117/2024);

- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Alberico Gambino, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Waldemar Tomaszewski, Reinis Pozņaks, Sebastian Tynkkynen, Charlie Weimers, Ivaylo Valchev, Jadwiga Wiśniewska, Michał Dworczyk, Jaak Madison, Carlo Fidanza, Ondřej Krutílek, Assita Kanko, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o slučajevima nepravedno pritvorenih Ujgura u Kini, osobito Ilhama Tohtija i Gulshana Abbasa (B10-0118/2024).

III.   Irak, posebno stanje prava žena i nedavni prijedlog izmjene Zakona o osobnom statusu (2022/2858(RSP))

- Rima Hassan, u ime Kluba zastupnika The Left, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0088/2024);

- Hannah Neumann, Benedetta Scuderi, Ville Niinistö, Nicolae Ştefănuță, Mounir Satouri, Catarina Vieira, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0089/2024);

- Tomasz Froelich, u ime Kluba zastupnika ESN, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0090/2024);

- Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar, u ime Kluba zastupnika Renew, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0091/2024);

- Yannis Maniatis, Francisco Assis, Evin Incir, Nicola Zingaretti, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0092/2024);

- Sebastião Bugalho, Ingeborg Ter Laak, Michael Gahler, David McAllister, Ana Miguel Pedro, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Cunha, Luděk Niedermayer, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Danuše Nerudová, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolás Pascual De La Parte, Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, Wouter Beke, Željana Zovko, Miriam Lexmann, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0093/2024);

- Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Alberico Gambino, Veronika Vrecionová, Małgorzata Gosiewska, Alexandr Vondra, Waldemar Tomaszewski, Sebastian Tynkkynen, Charlie Weimers, Ivaylo Valchev, Jadwiga Wiśniewska, Emmanouil Fragkos, Beatrice Timgren, Marion Maréchal, Bogdan Rzońca, Michał Dworczyk, Marlena Maląg, Ondřej Krutílek, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o Iraku, posebno stanju prava žena i nedavnom prijedlogu izmjene Zakona o osobnom statusu (B10-0094/2024).

Vrijeme za izlaganje bit će raspoređeno u skladu s člankom 178. Poslovnika.

II. Podneseni prijedlozi rezolucije

Jačanje otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU

Podneseni prijedlozi rezolucija, u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika, kojima se zaključuje rasprava:

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (B10-0072/2024)
Dan Barna, Petras Auštrevičius, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Lucia Yar
u ime Kluba zastupnika Renew

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora (2024/2821(RSP)) (B10-0073/2024)
Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Cristian Terheş, Małgorzata Gosiewska, Jaak Madison, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Carlo Fidanza, Michał Dworczyk, Roberts Zīle, Alberico Gambino, Sebastian Tynkkynen, Ivaylo Valchev, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Tobiasz Bocheński, Assita Kanko, Alexandr Vondra
u ime Kluba zastupnika ECR-a

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (B10-0080/2024)
Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Virgil-Daniel Popescu, Adina Vălean, Loránt Vincze, Iuliu Winkler
u ime Kluba zastupnika PPE-a

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (B10-0081/2024)
Reinier Van Lanschot, Mārtiņš Staķis, Sergey Lagodinsky, Nicolae Ştefănuță, Markéta Gregorová, Ville Niinistö
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (B10-0082/2024)
Jonas Sjöstedt
u ime Kluba zastupnika The Left

o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (B10-0085/2024)
Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser, Thijs Reuten, Dan Nica, Victor Negrescu, Gheorghe Cârciu, Mihai Tudose, Adrian-Dragoş Benea, Gabriela Firea, Maria Grapini, Claudiu Manda, Vasile Dîncu, Ştefan Muşoiu
u ime Kluba zastupnika S&D-a

Zajednički prijedlog rezolucije podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika:
o jačanju otpornosti Moldove na ruska upletanja uoči predstojećih predsjedničkih izbora i ustavnog referenduma o integraciji u EU (2024/2821(RSP)) (RC-B10-0072/2024)
(zamjenjuje prijedloge rezolucijeB10-0072/2024, B10-0073/2024, B10-0080/2024, B10-0081/2024, B10-0082/2024 i B10-0085/2024)
Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Virgil-Daniel Popescu, Adina Vălean, Loránt Vincze, Iuliu Winkler
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser, Thijs Reuten, Dan Nica, Victor Negrescu, Gheorghe Cârciu, Mihai Tudose, Adrian-Dragoş Benea, Gabriela Firea, Maria Grapini, Claudiu Manda, Vasile Dîncu, Ştefan Muşoiu
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Cristian Terheş, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Ivaylo Valchev, Carlo Fidanza, Rihards Kols, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Małgorzata Gosiewska, Maciej Wąsik, Veronika Vrecionová, Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Ondřej Krutílek, Tobiasz Bocheński, Alberico Gambino, Gheorghe Piperea, Aurelijus Veryga, Şerban-Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Charlie Weimers
u ime Kluba zastupnika ECR-a
Dan Barna, Petras Auštrevičius, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas
u ime Kluba zastupnika Renew
Reinier Van Lanschot
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Jonas Sjöstedt
u ime Kluba zastupnika The Left

Nazadovanje demokracije i prijetnje političkom pluralizmu u Gruziji

Podneseni prijedlozi rezolucija, u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika, kojima se zaključuje rasprava:

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0070/2024)
Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas
u ime Kluba zastupnika Renew

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0071/2024)
Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Jaak Madison, Carlo Fidanza, Michał Dworczyk, Alberico Gambino, Sebastian Tynkkynen, Ivaylo Valchev, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra
u ime Kluba zastupnika ECR-a

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0074/2024)
Hans Neuhoff, Tomasz Froelich, Stanislav Stoyanov
u ime Kluba zastupnika ESN

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0079/2024)
Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver
u ime Kluba zastupnika PPE-a

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0083/2024)
Reinier Van Lanschot, Mārtiņš Staķis, Sergey Lagodinsky, Nicolae Ştefănuță, Markéta Gregorová, Ville Niinistö, Mélissa Camara, Hannah Neumann
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0084/2024)
Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser
u ime Kluba zastupnika S&D-a

o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (B10-0086/2024)
Danilo Della Valle
u ime Kluba zastupnika The Left

Zajednički prijedlog rezolucije podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika:
o nazadovanju demokracije i prijetnjama političkom pluralizmu u Gruziji (2024/2822(RSP)) (RC-B10-0070/2024)
(zamjenjuje prijedloge rezolucijeB10-0070/2024, B10-0071/2024, B10-0079/2024, B10-0083/2024 i B10-0084/2024)
Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Željana Zovko, Nicolás Pascual De La Parte, Isabel Wiseler-Lima, Antonio López-Istúriz White, Wouter Beke, Daniel Caspary, Jan Farský, Sandra Kalniete, Ondřej Kolář, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Ana Miguel Pedro, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sven Mikser
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Sebastian Tynkkynen, Carlo Fidanza, Veronika Vrecionová, Michał Dworczyk, Ondřej Krutílek, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Assita Kanko
u ime Kluba zastupnika ECR-a
Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas
u ime Kluba zastupnika Renew
Reinier Van Lanschot
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin

III. Delegirani akti (članak 114. stavak 2. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/117 u pogledu mjera očuvanja u području ribarstva na područjima Fehmarnbelt, Kadetrinne, Westliche Rönnebank, Adlergrund i Pommersche Bucht mit Oderbank u Baltičkome moru (C(2024)06432 - 2024/2818(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 17. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: PECH

- Ispravak Delegirane uredbe Komisije od 13. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 u pogledu posebnih tehničkih mjera za smanjenje usputnog ulova bakalara u Baltičkome moru (C(2022) 7280 final) (C(2024)06451 - 2024/2863(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 25. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: PECH

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2018/273 u pogledu certificiranja uvezenih vinskih proizvoda i uvoza vina podrijetlom iz Novog Zelanda (C(2024)06473 - 2024/2826(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana odluka Komisije o jednostranom uključivanju sektora u Austriji u sustav trgovanja emisijama unutar Unije za sektore zgrada, cestovnog prometa i druge sektore na temelju članka 30.j Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (C(2024)06555 - 2024/2828(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 24. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana odluka Komisije o jednostranom uključivanju sektora u Nizozemskoj u sustav trgovanja emisijama unutar Unije za sektore zgrada, cestovnog prometa i druge sektore na temelju članka 30.j Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (C(2024)06559 - 2024/2830(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 24. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 i Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 u pogledu uvoza u Uniju visokorizičnih ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja (C(2024)06624 - 2024/2831(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 25. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o izmjenama Delegirane uredbe (EU) 2019/815 u pogledu ažuriranja iz 2024. taksonomije utvrđene u regulatornim tehničkim standardima za jedinstveni elektronički format za izvještavanje (C(2024)06638 - 2024/2833(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 26. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: JURI

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2023/1114 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuje predložak za sporazume o suradnji nadležnih tijela s nadzornim tijelima trećih zemalja (C(2024)06649 - 2024/2832(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 26. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2023/1114 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju zahtjevi, predlošci i postupci za rješavanje pritužbi koje se odnose na tokene vezane uz imovinu (C(2024)06670 - 2024/2844(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 30. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih enoloških postupaka (C(2024)06672 - 2024/2843(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 30. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2023/1114 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju zahtjevi, predlošci i postupci za pružatelje usluga povezanih s kriptoimovinom namijenjeni rješavanju pritužbi (C(2024)06682 - 2024/2846(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 1. listopada 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana direktiva Komsije o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na ažuriranje popisa obrambenih proizvoda u skladu s ažuriranim Zajedničkim popisom robe vojne namjene Europske unije od 19. veljače 2024. (C(2024)06799 - 2024/2865(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 4. listopada 2024

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 u pogledu mjera za smanjenje slučajnog ulova običnog dupina (Delphinus delphis) i ostalih malih kitova u Biskajskom zaljevu (C(2024)06800 - 2024/2842(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 30. rujna 2024

upućeno nadležnom odboru: PECH

Nacrti delegiranih akata kojima je produžen rok za ulaganje prigovora

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2023/2462 o dopuni Uredbe (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem pojedinosti o obvezi iskrcavanja za određene pridnene stokove u zapadnom Sredozemnome moru (C(2024)05181 – 2024/2766(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 26. srpnja 2024

Produženje roka za ulaganje prigovora: 2 mjeseca na zahtjev Europskog parlamenta

upućeno nadležnom odboru: PECH

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2020/1056 uspostavom zajedničkog skupa podataka koji se odnosi na eFTI i podskupova podataka koji se odnose na eFTI (C(2024)05224 – 2024/2767(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 26. srpnja 2024

Produženje roka za ulaganje prigovora: 2 mjeseca na zahtjev Vijeća.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

IV. Provedbene mjere (članak 115. Poslovnika)

Nacrti provedbenih mjera obuhvaćenih regulatornim postupkom s kontrolom proslijeđeni Parlamentu

- Uredba Komisije o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu listova rotkve (D094784/03 - 2024/2845(RPS) - rok: 1. prosinca 2024)
upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 s obzirom na razvoj događaja u okviru Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka i mogućnost naknadnog izdavanja dozvola (D099286/02 - 2024/2827(RPS) - rok: 20. prosinca 2024)
upućeno nadležnom odboru: ENVI

V. Prijenos odobrenih sredstava i proračunske odluke

U skladu s člankom 31. stavkom 3. Financijske uredbe Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava Europske komisije DEC 08/2024 – dio III. – Komisija.

U skladu s člankom 29. Financijske uredbe Odbor za proračune odobrio je prijenose odobrenih sredstava INF 3/2024 i INF 4/2024 – dio VI. – Gospodarski i socijalni odbor.

U skladu s člankom 29. Financijske uredbe Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava INF 2/2024 – dio VII. – Odbor regija.

U skladu s člankom 31. stavkom 6. Financijske uredbe Vijeće Europske unije odobrilo je prijenos odobrenih sredstava Europske komisije DEC 08/2024 – dio III. – Komisija.

VI. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti drugih institucija:

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 10/2024 - dio III. – Komisija (N10-0014/2024 - C10-0104/2024 - 2024/2040(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava 1/2024 - dio VIII. - Europski ombudsman (N10-0015/2024 - C10-0113/2024 - 2024/2041(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava INF 3/2024 - dio VII. - Odbor regija (N10-0016/2024 - C10-0117/2024 - 2024/2049(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava INF 5/2024 - dio VI. - Gospodarski i socijalni odbor (N10-0017/2024 - C10-0118/2024 - 2024/2050(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 11/2024 - dio III. – Komisija (N10-0018/2024 - C10-0120/2024 - 2024/2058(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

Nazočni:

Aaltola Mika, Abadía Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Allione Grégory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andersson Li, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annunziata Lucia, Antoci Giuseppe, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodrà Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Bardella Jordan, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bartůšek Nikola, Bausemer Arno, Bay Nicolas, Bay Christophe, Beke Wouter, Beleris Fredis, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berg Sibylle, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha Ľuboš, Blom Rachel, Bloss Michael, Bocheński Tobiasz, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bonaccini Stefano, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borvendég Zsuzsanna, Borzan Biljana, Bosanac Gordan, Boßdorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brandstätter Helmut, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Brejza Krzysztof, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Bryłka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebastião, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Bystron Petr, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Cassart Benoit, Castillo Laurent, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cavedagna Stefano, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Ciccioli Carlo, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clausen Per, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Cremer Tobias, Crespo Díaz Carmen, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Raúl, Della Valle Danilo, Deloge Valérie, De Masi Fabio, De Meo Salvatore, Deutsch Tamás, Devaux Valérie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doherty Regina, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Do Nascimento Cabral Paulo, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Dostál Ondřej, Droese Siegbert Frank, Dworczyk Michał, Ecke Matthias, Ehler Christian, Ehlers Marieke, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Ezcurra Almansa Alma, Falcă Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farský Jan, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fourreau Emma, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Angéline, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Galán Estrella, Gálvez Lina, Gambino Alberico, García Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, Gomart Christophe, Gomes Isilda, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gotink Dirk, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Grims Branko, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Győri Enikő, Gyürk András, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Hauser Gerald, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Humberto Sérgio, Ijabs Ivars, Imart Céline, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici Şoşoacă Diana, Jaki Patryk, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongen Marc, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Junco García Nora, Jungbluth Alexander, Kabilov Taner, Kalfon François, Kaliňák Erik, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Khan Mary, Kircher Sophia, Knotek Ondřej, Kobosko Michał, Köhler Stefan, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolář Ondřej, Kollár Kinga, Kols Rihards, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krištopans Vilis, Kruis Sebastian, Krutílek Ondřej, Kubilius Andrius, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laššáková Judita, László András, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Laykova Rada, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicențiu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Lövin Isabella, Lucano Mimmo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Magyar Péter, Maij Marit, Maląg Marlena, Manda Claudiu, Mandl Lukas, Mantovani Mario, Maran Pierfrancesco, Marczułajtis-Walczak Jagna, Maréchal Marion, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martín Frías Jorge, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marzà Ibáñez Vicent, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Milan, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Meimarakis Vangelis, Meleti Eleonora, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Mînzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moreira de Sá Tiago, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mularczyk Arkadiusz, Mullooly Ciaran, Mureşan Siegfried, Muşoiu Ştefan, Nagyová Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nerudová Danuše, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nikolic Aleksandar, Ní Mhurchú Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Mirosława, Ódor Ľudovít, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira João, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Ó Ríordáin Aodhán, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Pajín Leire, Palmisano Valentina, Panayiotou Fidias, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pascual de la Parte Nicolás, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Pérez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picierno Pina, Picula Tonino, Piera Pascale, Pimpie Pierre, Piperea Gheorghe, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Popescu Virgil-Daniel, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Rackete Carola, Radtke Dennis, Rafowicz Emma, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi René, Repp Sabrina, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Ripa Manuela, Rodrigues André, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruotolo Sandro, Rzońca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Šarec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Serra Sánchez Isabel, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sinkevičius Virginijus, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solier Diego, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Søvndal Villy, Squarta Marco, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ştefănuță Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, Storm Kristoffer, Stöteler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strack-Zimmermann Marie-Agnes, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Şerban-Dimitrie, Stürgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tânger Corrêa António, Tarczyński Dominik, Tarquinio Marco, Tarr Zoltán, Târziu Claudiu-Richard, Tavares Carla, Tegethoff Kai, Teodorescu Georgiana, Teodorescu Måwe Alice, Terheş Cristian, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Torselli Francesco, Tosi Flavio, Toussaint Marie, Toveri Pekka, Tridico Pasquale, Trochu Laurence, Tsiodras Dimitris, Tudose Mihai, Turek Filip, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Valchev Ivaylo, Valet Matthieu, Van Brempt Kathleen, Van Brug Anouk, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Ventola Francesco, Verheyen Sabine, Verougstraete Yvan, Veryga Aurelijus, Vešligaj Marko, Vicsek Annamária, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Werbrouck Séverine, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilmès Sophie, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yar Lucia, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharia Maria, Zajączkowska-Hernik Ewa, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Zīle Roberts, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan

Ispričani:

Ballarín Cereza Laura, Everding Sebastian, Gómez López Sandra, Guarda Cristina, Homs Ginel Alicia, Temido Marta, Tynkkynen Sebastian