PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2024 - 2025

Sedute dal 21 al 24 ottobre 2024

STRASBURGO

PROCESSO VERBALE

LUNEDÌ 21 OTTOBRE 2024

PRESIDENZA: Roberta METSOLA
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 10 ottobre 2024, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.03.

3. Dichiarazioni della Presidente

La Presidente rende una dichiarazione sui risultati delle elezioni presidenziali e del referendum costituzionale sull'integrazione europea in Moldavia. A nome del Parlamento, condanna fermamente ogni ingerenza al riguardo.

La Presidente ricorda il settimo anniversario dell'omicidio di Daphne Caruana Galizia, una giornalista maltese che aveva denunciato la corruzione e la criminalità organizzata.

4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

5. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità polacche hanno notificato alla Presidente l'elezione al Parlamento europeo di Hanna Gronkiewicz-Waltz in sostituzione di Marcin Kierwiński, con decorrenza dal 10 ottobre 2024

Il Parlamento prende atto della sua elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Hanna Gronkiewicz-Waltz siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

6. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il gruppo PfE ha comunicato alla Presidente le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

commissione INTA: Anna Bryłka in sostituzione di Hermann Tertsch

commissione BUDG: Tomasz Buczek

commissione ECON: Tomáš Kubín

commissione FEMM: Catherine Griset

delegazione per le relazioni con la Bielorussia: Gerald Hauser

delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Tomasz Buczek

Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Anna Bryłka

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

7. Negoziati precedenti alla prima lettura del Consiglio (articolo 73 del regolamento)

La commissione competente ha deciso di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 73 del regolamento, sulla base delle seguenti posizioni adottate dal Parlamento in prima lettura:

commissione TRAN – Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida, che modifica la direttiva (UE) 2022/2561 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 383/2012 della Commissione (COM(2023)0127 – C9-0035/2023 – 2023/0053(COD)) – posizione in prima lettura P9_TA(2024)0095

commissione TRAN – Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'effetto a livello di Unione di determinate decisioni di ritiro della patente di guida (COM(2023)0128 – C9-0036/2023 – 2023/0055(COD)) – posizione in prima lettura P9_TA(2024)0057

commissione TRAN – Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la sicurezza marittima e che abroga il regolamento (CE) n. 1406/2002 (COM(2023)0269 – C9-0190/2023 – 2023/0163(COD)) – posizione in prima lettura P9_TA(2024)0134

commissione TRAN – Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (COM(2023)0445 – C9-0306/2023 – 2023/0265(COD)) – posizione in prima lettura P9_TA(2024)0126

commissione TRAN – Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'uso della capacità di infrastruttura ferroviaria nello spazio ferroviario europeo unico, che modifica la direttiva 2012/34/UE e abroga il regolamento (UE) n. 913/2010 (COM(2023)0443 – C9-0304/2023 – 2023/0271(COD)) – posizione in prima lettura P9_TA(2024)0127

Queste posizioni del Parlamento in prima lettura costituiscono il mandato per i negoziati.

8. Rettifiche (articolo 251 del regolamento)

Le commissioni competenti hanno trasmesso le seguenti rettifiche riguardanti testi approvati dal Parlamento:

commissioni IMCO/INTA – Rettifica P9_TA(2024)0309(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 aprile 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/… del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta i prodotti ottenuti con il lavoro forzato sul mercato dell'Unione e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 P9_TA(2024)0309 - (COM(2022)0453 – C9-0307/2022 – 2022/0269(COD))

commissione ENVI - Rettifica P9_TA(2024)0195(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 aprile 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/… del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti permanenti di carbonio, la coltivazione del carbonio e lo stoccaggio del carbonio nei prodotti P9_TA(2024)0195 - (COM(2022)0672 – C9-0399/2022 – 2022/0394(COD))

commissione ECON - Rettifica P9_TA(2024)0348(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 aprile 2024 in vista dell'adozione del regolamento che modifica i regolamenti (UE) n. 648/2012, (UE) n. 575/2013 e (UE) 2017/1131 per quanto concerne le misure volte ad attenuare le esposizioni eccessive nei confronti di controparti centrali di paesi terzi e a migliorare l'efficienza dei mercati della compensazione dell'Unione P9_TA(2024)0348 - (COM(2022)0697 – C9-0412/2022 – 2022/0403(COD))

commissione ECON - Rettifica P9_TA(2024)0349(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 avril 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/… del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2009/65/CE, 2013/36/UE e (UE) 2019/2034 per quanto concerne il trattamento del rischio di concentrazione nei confronti delle controparti centrali e il rischio di controparte per le operazioni con strumenti derivati compensate a livello centrale P9_TA(2024)0349 - (COM(2022)0698 – C9-0411/2022 – 2022/0404(COD))

commissione TRAN - Rettifica P9_TA(2024)0200(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 aprile 2024 in vista dell'adozione della direttiva recante modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che abroga il regolamento (UE) n. 1286/2011 della Commissione P9_TA(2024)0200 - (COM(2023)0270 – C9-0189/2023 – 2023/0164(COD))

commissione TRAN - Rettifica P9_TA(2024)0201(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 aprile 2024 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2024/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdoP9_TA(2024)0201 - (COM(2023)0271 – C9-0191/2023 – 2023/0165(COD))

commissione TRAN - Rettifica P9_TA(2024)0202(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 aprile 2024 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2024/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni amministrative in caso di violazioni P9_TA(2024)0202 - (COM(2023)0273 – C9-0187/2023 – 2023/0171(COD))

commissione TRAN - Rettifica P9_TA(2024)0203(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 aprile 2024 in vista dell'adozione della direttiva recante modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera P9_TA(2024)0203 - (COM(2023)0272 – C9-0188/2023 – 2023/0172(COD))

commissione ECON - Rettifica P9_TA(2024)0347(COR01) della posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 avril 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/… del Parlamento europeo e del Consiglio sulla trasparenza e sull'integrità delle attività di rating ambientale, sociale e di governance (ESG), che modifica il regolamento (UE) 2019/2088 P9_TA(2024)0347 - (COM(2023)0314 – C9-0203/2023 – 2023/0177(COD))

Tali rettifiche si considerano approvate a meno che, entro 24 ore dall'annuncio in Aula, non venga presentata una richiesta che siano poste in votazione, in conformità dell'articolo 251, paragrafo 4, del regolamento.

9. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 81 del regolamento)

Il 23 ottobre 2024 la Presidente del Parlamento procederà, congiuntamente al Presidente del Consiglio, alla firma dei seguenti atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1272/2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (00108/2023/LEX - C10-0145/2024 - 2022/0432(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento delle condizioni di lavoro nel lavoro mediante piattaforme digitali (00089/2024/LEX - C10-0144/2024 - 2021/0414(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a requisiti orizzontali di cibersicurezza per i prodotti con elementi digitali e che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013 e (UE) 2019/1020 e la direttiva (UE) 2020/1828 (regolamento sulla ciberresilienza) (00100/2023/LEX - C10-0143/2024 - 2022/0272(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che estende l'ambito di applicazione della direttiva (UE) 2024/…+ ai cittadini di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro (00070/2024/LEX - C10-0142/2024 - 2023/0393(COD))

- Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione per le infrastrutture per l'informazione territoriale (00084/2024/LEX - C10-0141/2024 - 2023/0356(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce la carta europea della disabilità e il contrassegno europeo di parcheggio per le persone con disabilità (00049/2024/LEX - C10-0140/2024 - 2023/0311(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa (rifusione) (00088/2024/LEX - C10-0139/2024 - 2022/0347(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione del cielo unico europeo (rifusione) (00097/2024/LEX - C10-0138/2024 - 2013/0186(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/62/UE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione (00082/2024/LEX - C10-0137/2024 - 2023/0355(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e modelli (rifusione) (00097/2023/LEX - C10-0136/2024 - 2022/0392(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle strutture con azioni a voto plurimo nelle società che chiedono l'ammissione alla negoziazione delle loro azioni in un sistema multilaterale di negoziazione (00023/2024/LEX - C10-0134/2024 - 2022/0406(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio su disegni e modelli comunitari e abroga il regolamento (CE) n. 2246/2002 della Commissione (00096/2023/LEX - C10-0133/2024 - 2022/0391(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, che abroga la direttiva 85/374/CEE del Consiglio (00007/2024/LEX - C10-0132/2024 - 2022/0302(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1379/2013, (UE) n. 167/2013 e (UE) n. 168/2013 per quanto riguarda determinate prescrizioni in materia di comunicazione (00058/2024/LEX - C10-0131/2024 - 2023/0370(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 1999/2/CE, 2000/14/CE, 2011/24/UE e 2014/53/UE per quanto riguarda determinate prescrizioni in materia di comunicazione nei settori degli alimenti e dei loro ingredienti, dell'emissione acustica ambientale, dei diritti dei pazienti e delle apparecchiature radio (00057/2024/LEX - C10-0130/2024 - 2023/0369(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/65/UE per rendere i mercati pubblici dei capitali nell'Unione più attraenti per le imprese e per facilitare l'accesso delle piccole e medie imprese ai capitali, e che abroga la direttiva 2001/34/CE (00039/2024/LEX - C10-0129/2024 - 2022/0405(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2017/1129, (UE) n. 596/2014 e (UE) n. 600/2014 per rendere i mercati pubblici dei capitali nell'Unione più attraenti per le società e facilitare l'accesso delle piccole e medie imprese ai capitali (00038/2024/LEX - C10-0128/2024 - 2022/0411(COD))

⁂

Intervengono Petras Auštrevičius, Małgorzata Gosiewska, Marc Botenga, João Oliveira, Virginie Joron, Manon Aubry e Sebastian Tynkkynen (la Presidente fornisce alcune precisazioni agli oratori).

10. Ordine dei lavori

È stato messo a disposizione dei deputati il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di octobre II 2024 (PE 765.557/PDOJ) conformemente all'articolo 163, paragrafo 3, del regolamento.

Proposte di modifica del progetto definitivo di ordine del giorno a norma dell'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento

Martedì

Richiesta del gruppo Verts/ALE di inserire come secondo punto all'ordine del giorno, dopo il tempo delle interrogazioni alla Commissione, una dichiarazione della Commissione dal titolo “Esito della sentenza del tribunale italiano sull'accordo tra Italia e Albania in materia di migrazione”.

Pertanto la seduta sarebbe prorogata sino alle 23.00.

Intervengono Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, che motiva la richiesta, Nicola Procaccini, che è contrario, e Tomas Tobé.

Richiesta del gruppo Renew di includere una tale dichiarazione con il seguente titolo “Esito della sentenza del tribunale italiano sull'accordo tra Italia e Albania in materia di migrazione e attuazione del patto su asilo e migrazione”.

Interviene Fabienne Keller, a nome del gruppo Renew, che motiva la richiesta.

La Presidente constata l'assenza di consenso e pone in votazione le richieste.

Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo Verts/ALE.

Risultati dettagliati delle votazioni

Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo Renew.

Risultati dettagliati delle votazioni

L'ordine dei lavori è così fissato.

11. Giornata internazionale per l'eliminazione della povertà (discussione)

Dichiarazioni del Parlamento: Giornata internazionale per l'eliminazione della povertà (2024/2881(RSP))

La Presidente rende la dichiarazione.

Intervengono Liesbet Sommen, a nome del gruppo PPE, Gabriele Bischoff, a nome del gruppo S&D, Malika Sorel, a nome del gruppo PfE, Chiara Gemma, a nome del gruppo ECR, Charles Goerens, a nome del gruppo Renew, Maria Ohisalo, a nome del gruppo Verts/ALE, Leila Chaibi, a nome del gruppo The Left, e Petar Volgin, a nome del gruppo ESN.

La discussione è chiusa.

12. Intervento di Enrico Letta - Presentazione della relazione "Much more than a market"

La Presidente pronuncia un dirscorso in occasione della visita di Enrico Letta.

Enrico Letta illustra la sua relazione.

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ
Vicepresidente

13. Rafforzare il mercato unico per garantire un futuro sostenibile e la prosperità a tutti i cittadini dell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Parlamento: Rafforzare il mercato unico per garantire un futuro sostenibile e la prosperità a tutti i cittadini dell'UE (2024/2886(RSP))

Intervengono Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Gabriele Bischoff, a nome del gruppo S&D, Ernő Schaller-Baross, a nome del gruppo PfE, Johan Van Overtveldt, a nome del gruppo ECR, Svenja Hahn, a nome del gruppo Renew, Anna Cavazzini, a nome del gruppo Verts/ALE, Nikolas Farantouris, a nome del gruppo The Left, René Aust, a nome del gruppo ESN, Lídia Pereira, che inoltre risponde a una domanda "cartellino blu" di João Oliveira, Camilla Laureti, Enikő Győri, Denis Nesci, Sandro Gozi, Kim Van Sparrentak, Marcin Sypniewski, Dóra Dávid, che inoltre non accetta una domanda "cartellino blu" di András László, Mohammed Chahim, che inoltre risponde a una domanda "cartellino blu" di Bogdan Rzońca, Roman Haider, Kosma Złotowski, Billy Kelleher, Reinier Van Lanschot, Fulvio Martusciello, Laura Ballarín Cereza, Roberts Zīle, Anna-Maja Henriksson, Regina Doherty, Estelle Ceulemans, Adrian-George Axinia, Ľudovít Ódor, Wouter Beke, Marc Angel, Ivars Ijabs, Salvatore De Meo, Jonás Fernández, Biljana Borzan e Giorgio Gori.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Davor Ivo Stier, Maria Grapini, Silvia Sardone, Sebastian Tynkkynen, João Oliveira e Lukas Sieper.

La discussione è chiusa.

14. Attuazione del cielo unico europeo ***II (discussione)

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione del cielo unico europeo (rifusione) [08311/1/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatori: Jens Gieseke e Johan Danielsson (A10-0010/2024)

Jens Gieseke e Johan Danielsson illustrano la raccomandazione per la seconda lettura.

Interviene Wopke Hoekstra (membro della Commissione).

Intervengono Sophia Kircher, a nome del gruppo PPE, Matteo Ricci, a nome del gruppo S&D, Julien Leonardelli, a nome del gruppo PfE, e Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: Victor NEGRESCU
Vicepresidente

Intervengono Jan-Christoph Oetjen, a nome del gruppo Renew, Merja Kyllönen, a nome del gruppo The Left, Siegbert Frank Droese, a nome del gruppo ESN, Lukas Sieper e Alvise Pérez.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Geadis Geadi e João Oliveira.

Interviene Dariusz Joński (relatore per parere della commissione TRAN).

Interviene Wopke Hoekstra.

Intervengono Jens Gieseke e Johan Danielsson.

La discussione è chiusa.

Votazione: 22 ottobre 2024.

15. Un'Europa più forte per prodotti più sicuri al fine di proteggere meglio i consumatori e contrastare la concorrenza sleale: rafforzare il controllo dell'UE sul commercio elettronico e le importazioni (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Un'Europa più forte per prodotti più sicuri al fine di proteggere meglio i consumatori e contrastare la concorrenza sleale: rafforzare il controllo dell'UE sul commercio elettronico e le importazioni (2024/2862(RSP))

Didier Reynders (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Laura Ballarín Cereza, a nome del gruppo S&D, Virginie Joron, a nome del gruppo PfE, Piotr Müller, a nome del gruppo ECR, Svenja Hahn, a nome del gruppo Renew, Saskia Bricmont, a nome del gruppo Verts/ALE, Hanna Gedin, a nome del gruppo The Left, Zsuzsanna Borvendég, a nome del gruppo ESN, Dirk Gotink, Christel Schaldemose, Ernő Schaller-Baross, Denis Nesci, Jeannette Baljeu, Majdouline Sbai, Leila Chaibi, Kateřina Konečná, Kamila Gasiuk-Pihowicz, Maria Grapini, Gilles Pennelle, Francesco Torselli, Nikola Minchev, Anna Cavazzini, Christian Doleschal, Bernd Lange, Valérie Deloge, Nicolas Bay, Anna Stürgkh, Sara Matthieu, Dimitris Tsiodras, Biljana Borzan, Philippe Olivier, Daniele Polato, Henrik Dahl, Pierre Jouvet, Zala Tomašič, Maria Guzenina, Niels Flemming Hansen, Pierfrancesco Maran, Dóra Dávid e Elisabeth Grossmann.

PRESIDENZA: Esteban GONZÁLEZ PONS
Vicepresidente

Intervengono Regina Doherty e Salvatore De Meo.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Mirosława Nykiel, Geadis Geadi, Lukas Sieper e Sebastian Tynkkynen.

Interviene Didier Reynders.

La discussione è chiusa.

16. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 179 del regolamento, i seguenti deputati che desiderano effettuare interventi di un minuto per richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica:

Fredis Beleris, Gabriela Firea, Julien Sanchez, Fernand Kartheiser (il Presidente ricorda le disposizioni dell'articolo 174), Barry Andrews, Vicent Marzà Ibáñez, Kathleen Funchion, Marcin Sypniewski, Katarína Roth Neveďalová, Victor Negrescu, Anne-Sophie Frigout, Michele Picaro, Ciaran Mullooly, Lynn Boylan, Mary Khan, Grzegorz Braun, Christophe Clergeau, Mélanie Disdier, Dick Erixon, João Oliveira, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Dömötör, Thierry Mariani, Sebastian Tynkkynen, Lukas Sieper, Marko Vešligaj, Valérie Deloge, Şerban-Dimitrie Sturdza, Angéline Furet e Rody Tolassy.

17. Ordine del giorno della prossima seduta

La prossima seduta si terrà domani, 22 ottobre 2024, alle 9.00. L'ordine del giorno è disponibile sul sito Internet del Parlamento europeo.

18. Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 208, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

19. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.02.

I. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare del Bangladesh su alcuni aspetti dei servizi aerei (10844/2024 - C10-0111/2024 - 2015/0188(NLE))
deferimento merito: TRAN

- Proposta di regolamento del Consiglio sul rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità dei cittadini dell'Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera circolazione (COM(2024)0316 - C10-0112/2024 - 2024/0187(CNS))
deferimento merito: LIBE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2023/1115 per quanto riguarda le disposizioni relative alla data di applicazione (COM(2024)0452 - C10-0119/2024 - 2024/0249(COD))
A norma dell'articolo 151, paragrafo 1, e dell'articolo 152, paragrafo 1, del regolamento, la Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
deferimento merito: ENVI
parere: INTA, IMCO, AGRI

2) dalle commissioni parlamentari

- Seconda relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio (COM(2023)0391[03] - C9-0250/2023 - 2023/2131(DEC)) - commissione CONT - Relatore: Jonas Sjöstedt (A10-0003/2024)

- * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2024)0599 - C10-0084/2024 - 2024/0599(NLE)) - commissione EMPL - Relatrice: Li Andersson (A10-0004/2024)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2024 dell'Unione europea per l'esercizio 2024: iscrizione dell'eccedenza dell'esercizio 2023 (12081/2024 - C10-0107/2024 - 2024/0089(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Siegfried Mureşan (A10-0005/2024)

- ***I Relazione Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina e fornisce assistenza macrofinanziaria eccezionale all'Ucraina (COM(2024)0426 - C10-0106/2024 - 2024/0234(COD)) - commissione INTA - Relatrice: Karin Karlsbro (A10-0006/2024)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2024 dell'Unione europea per l'esercizio 2024 – Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e adeguamenti per alcune agenzie decentrate (13195/2024 - C10-0109/2024 - 2024/0185(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Siegfried Mureşan (A10-0007/2024)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2025 (12084/2024 - C10-0099/2024 - 2024/0176(BUD)) - commissione BUDG - Relatori: Victor Negrescu, Niclas Herbst (A10-0008/2024)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (domanda presentata dal Belgio – EGF/2024/001 BE/Match-Smatch) (COM(2024)0275 - C10-0101/2024 - 2024/0226(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Michalis Hadjipantela (A10-0009/2024)

- ***II Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione del cielo unico europeo (rifusione) (08311/1/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - commissione TRAN - Relatori: Jens Gieseke, Johan Danielsson (A10-0010/2024)

Presenti

Abadía Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Alexandraki Galato, Allione Grégory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andersson Li, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Antoci Giuseppe, Arłukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodrà Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Auštrevičius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballarín Cereza Laura, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bartůšek Nikola, Bay Nicolas, Bay Christophe, Beleris Fredis, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha Ľuboš, Blinkevičiūtė Vilija, Blom Rachel, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borvendég Zsuzsanna, Borzan Biljana, Bosanac Gordan, Boßdorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Bryłka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebastião, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bystron Petr, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Carberry Nina, Carême Damien, Caspary Daniel, Cassart Benoit, Castillo Laurent, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Ciccioli Carlo, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clausen Per, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Crespo Díaz Carmen, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Raúl, Della Valle Danilo, Deloge Valérie, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Devaux Valérie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doherty Regina, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Dostál Ondřej, Droese Siegbert Frank, Düpont Lena, Dworczyk Michał, Ecke Matthias, Ehler Christian, Ehlers Marieke, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Everding Sebastian, Ezcurra Almansa Alma, Falcă Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farský Jan, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Angéline, Furore Mario, Gál Kinga, Galán Estrella, Gálvez Lina, Gambino Alberico, García Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, Gomes Isilda, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gražulis Petras, Gregorová Markéta, Grims Branko, Griset Catherine, Gronkiewicz-Waltz Hanna, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Győri Enikő, Gyürk András, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Humberto Sérgio, Ijabs Ivars, Imart Céline, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici Şoşoacă Diana, Jaki Patryk, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongen Marc, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Junco García Nora, Jungbluth Alexander, Kabilov Taner, Kaliňák Erik, Kalniete Sandra, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knafo Sarah, Knotek Ondřej, Kobosko Michał, Köhler Stefan, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolář Ondřej, Kols Rihards, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krištopans Vilis, Kruis Sebastian, Krutílek Ondřej, Kubilius Andrius, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Lagodinsky Sergey, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laššáková Judita, László András, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Laykova Rada, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicențiu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, Lopatka Reinhold, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lövin Isabella, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Maląg Marlena, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Maran Pierfrancesco, Marczułajtis-Walczak Jagna, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marzà Ibáñez Vicent, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mazurek Milan, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Meleti Eleonora, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Mînzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moratti Letizia, Moreira de Sá Tiago, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mularczyk Arkadiusz, Müller Piotr, Mullooly Ciaran, Mureşan Siegfried, Muşoiu Ştefan, Nagyová Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nerudová Danuše, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nikolic Aleksandar, Ní Mhurchú Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Mirosława, Obajtek Daniel, Ódor Ľudovít, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira João, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Ondruš Branislav, Ó Ríordáin Aodhán, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Pajín Leire, Palmisano Valentina, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pappas Nikos, Pascual de la Parte Nicolás, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Pérez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picierno Pina, Picula Tonino, Piera Pascale, Pimpie Pierre, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafowicz Emma, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi René, Repp Sabrina, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Rodrigues André, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Šarec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Solier Diego, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva Hélder, Søvndal Villy, Squarta Marco, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ştefănuță Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, Stöteler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Şerban-Dimitrie, Stürgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tânger Corrêa António, Tarczyński Dominik, Tarquinio Marco, Tarr Zoltán, Tavares Carla, Tegethoff Kai, Temido Marta, Teodorescu Georgiana, Teodorescu Måwe Alice, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Torselli Francesco, Toussaint Marie, Toveri Pekka, Tridico Pasquale, Trochu Laurence, Tsiodras Dimitris, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Valchev Ivaylo, Vălean Adina, Valet Matthieu, Van Brempt Kathleen, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verougstraete Yvan, Veryga Aurelijus, Vešligaj Marko, Vicsek Annamária, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Werbrouck Séverine, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilmès Sophie, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yar Lucia, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharia Maria, Zajączkowska-Hernik Ewa, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zīle Roberts, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan

Assenti giustificati

Arias Echeverría Pablo, Gómez López Sandra, Guarda Cristina, Hauser Gerald, Homs Ginel Alicia, Mantovani Mario, Martín Frías Jorge, Patriciello Aldo, Ressler Karlo