EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2024−2025

Sammanträdena den 21−24 oktober 2024

STRASBOURG

PROTOKOLL

MÅNDAGEN DEN 21 OKTOBER 2024

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 10 oktober 2024 återupptogs.

2. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 17.03.

3. Uttalanden av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande om resultaten av presidentvalet och den konstitutionella folkomröstningen om EU-medlemsskap i Moldavien. På parlamentets vägnar fördömde hon kraftfullt all inblandning i dessa.

Talmannen påminde om sjuårsdagen för mordet på den maltesiska journalisten Daphné Caruana Galizia, som fördömde korruption och organiserad brottslighet.

4. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

5. Parlamentets sammansättning

De behöriga polska myndigheterna hade meddelat talmannen att Hanna Gronkiewicz-Waltz utsetts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Marcin Kierwiński med verkan från och med den 10 oktober 2024.

Parlamentet noterade att han hade blivit vald.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Hanna Gronkiewicz-Waltz, fram till dess att hennes behörighet prövats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de rättigheter som följer av uppdraget, förutsatt att hon avgett en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

6. Utskottens och delegationernas sammansättning

PfE-gruppen hade meddelat talmannen följande beslut om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

INTA-utskottet: Anna Bryłka i stället för Hermann Tertsch

BUDG-utskottet: Tomasz Buczek

ECON-utskottet: Tomáš Kubín

FEMM-utskottet: Catherine Griset

Delegationen för förbindelserna med Vitryssland: Gerald Hauser

Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Tomasz Buczek

Delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Anna Bryłka

Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.

7. Förhandlingar inför rådets första behandling (artikel 73 i arbetsordningen)

Det ansvarig utskottet hade beslutat att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 73 i arbetsordningen på grundval av följande ståndpunkter från parlamentet vid första behandlingen:

utskottet TRAN – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om körkort och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/2561 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG och kommissionens förordning (EU) nr 383/2012 (COM(2023)0127 – C9-0035/2023 – 2023/0053(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P9_TA(2024)0095

utskottet TRAN – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om den unionsomfattande verkan av vissa kördiskvalifikationer (COM(2023)0128 – C9-0036/2023 – 2023/0055(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P9_TA(2024)0057

utskottet TRAN – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002 (COM(2023)0269 – C9-0190/2023 – 2023/0163(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P9_TA(2024)0134

utskottet TRAN – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (COM(2023)0445 – C9-0306/2023 – 2023/0265(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P9_TA(2024)0126

utskottet TRAN – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utnyttjande av järnvägsinfrastrukturkapacitet i det gemensamma europeiska järnvägsområdet, om ändring av direktiv 2012/34/EU och om upphävande av förordning (EU) nr 913/2010 (COM(2023)0443 – C9-0304/2023 – 2023/0271(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P9_TA(2024)0127

Dessa ståndpunkter från parlamentet vid första behandlingen utgör mandat för förhandlingar.

8. Rättelser (artikel 251 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade översänt följande rättelser till texter som antagits av parlamentet:

IMCO/INTA-utskotten – Rättelse P9_TA(2024)0309(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/... om förbud mot produkter som tillverkats genom tvångsarbete på unionens marknad och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 P9_TA(2024)0309 – (COM(2022)0453 – C9-0307/2022 – 2022/0269(COD))

ENVI-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0195(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/... om inrättande av en unionsram för certifiering av permanenta kolupptag, kolinlagrande markanvändning och kollagring i produkter P9_TA(2024)0195 – (COM(2022)0672 – C9-0399/2022 – 2022/0394(COD))

ECON-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0348(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 24 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/... om ändring av förordningarna (EU) nr 648/2012, (EU) nr 575/2013 och (EU) 2017/1131 vad gäller åtgärder för att minska alltför stora exponeringar mot centrala motparter i tredjeland och effektivisera unionens clearingmarknader P9_TA(2024)0348 – (COM(2022)0697 – C9-0412/2022 – 2022/0403(COD))

ECON-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0349(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 24 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/... om ändring av direktiven 2009/65/EU, 2013/36/EU och (EU) 2019/2034 vad gäller behandlingen av koncentrationsrisk mot centrala motparter och motpartsrisk i centralt clearade derivattransaktioner P9_TA(2024)0349 – (COM(2022)0698 – C9-0411/2022 – 2022/0404(COD))

TRAN-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0200(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/… om ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 1286/2011 P9_TA(2024)0200 – (COM(2023)0270 – C9-0189/2023 – 2023/0164(COD))

TRAN-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0201(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/... om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll P9_TA(2024)0201 – (COM(2023)0271 – C9-0191/2023 – 2023/0165(COD))

TRAN-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0202(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/… om ändring av direktiv 2005/35/EG vad gäller föroreningar förorsakade av fartyg och om införandet av administrativa sanktioner för överträdelser P9_TA(2024)0202 – (COM(2023)0273 – C9-0187/2023 – 2023/0171(COD))

TRAN-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0203(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/… om ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser P9_TA(2024)0203 – (COM(2023)0272 – C9-0188/2023 – 2023/0172(COD))

ECON-utskottet – Rättelse P9_TA(2024)0347(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 24 april 2024 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/… om transparens och integritet i betygsättningsverksamhet avseende miljö, samhällsansvar och bolagsstyrning (ESG-betyg), och om ändring av förordningarna (EU) 2019/2088 och (EU) 2023/2859 P9_TA(2024)0347 – (COM(2023)0314 – C9-0203/2023 – 2023/0177(COD))

I enlighet med artikel 251.4 i arbetsordningen ska dessa rättelser anses godkända om det inte senast 24 timmar efter tillkännagivandet inkommit en begäran om att rättelsen ska bli föremål för omröstning.

9. Undertecknande av rättsakter som antagits genom det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 81 i arbetsordningen)

Talmannen skulle tillsammans med rådets ordförande den 23 oktober 2024 underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (00108/2023/LEX - C10-0145/2024 - 2022/0432(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om förbättrade arbetsvillkor för plattformsarbete (00089/2024/LEX - C10-0144/2024 - 2021/0414(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om övergripande cybersäkerhetskrav för produkter med digitala element och om ändring av förordningarna (EU) nr 168/2013 och (EU) 2019/1020 och direktiv (EU) 2020/1828 (cyberresiliensförordningen) (00100/2023/LEX - C10-0143/2024 - 2022/0272(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om utvidgning av direktiv (EU) 2024/…+ till att omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta i en medlemsstat (00070/2024/LEX - C10-0142/2024 - 2023/0393(COD))

- Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2007/2/EG vad gäller vissa rapporteringskrav för infrastrukturer för rumslig information (00084/2024/LEX - C10-0141/2024 - 2023/0356(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av EU-intyget om funktionsnedsättning och EU-parkeringstillståndet för personer med funktionsnedsättning (00049/2024/LEX - C10-0140/2024 - 2023/0311(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa (omarbetning) (00088/2024/LEX - C10-0139/2024 - 2022/0347(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning) (00097/2024/LEX - C10-0138/2024 - 2013/0186(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/62/ vad gäller vissa rapporteringskrav (00082/2024/LEX - C10-0137/2024 - 2023/0355(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om formskydd (omarbetning) (00097/2023/LEX - C10-0136/2024 - 2022/0392(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om strukturer med aktier med högre röstvärde i bolag som ansöker om att få sina aktier upptagna till handel på en multilateral handelsplattform (00023/2024/LEX - C10-0134/2024 - 2022/0406(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 6/2002 om gemenskapsformgivning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2246/2002 (00096/2023/LEX - C10-0133/2024 - 2022/0391(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister och om upphävande av rådets direktiv 85/374/EEG (00007/2024/LEX - C10-0132/2024 - 2022/0302(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1379/2013, (EU) nr 167/2013 och (EU) nr 168/2013 vad gäller vissa rapporteringskrav (00058/2024/LEX - C10-0131/2024 - 2023/0370(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 1999/2/EG, 2000/14/EG, 2011/24/EU och 2014/53/EU vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena livsmedel och livsmedelsingredienser, buller utomhus, patienträttigheter och radioutrustning (00057/2024/LEX - C10-0130/2024 - 2023/0369(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/65/EU för att göra offentliga kapitalmarknader i unionen attraktivare för företag och ge små och medelstora företag enklare tillgång till kapital och om upphävande av direktiv 2001/34/EG (00039/2024/LEX - C10-0129/2024 - 2022/0405(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2017/1129, (EU) nr 596/2014 och (EU) nr 600/2014 för att göra offentliga kapitalmarknader i unionen attraktivare för företag och för att underlätta tillgången till kapital för små och medelstora företag (00038/2024/LEX - C10-0128/2024 - 2022/0411(COD))

⁂

Talare: Petras Auštrevičius, Małgorzata Gosiewska, Marc Botenga, João Oliveira, Virginie Joron, Manon Aubry och Sebastian Tynkkynen (talmannen förtydligade för talarna).

10. Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden oktober II 2024 (PE 765.557/PDOJ) fanns att tillgå för ledamöterna i enlighet med artikel 163.3 i arbetsordningen.

Förslag till ändring av det slutgiltiga förslaget till föredragningslista i enlighet med artikel 164.1 i arbetsordningen

Tisdag

Begäran från Verts/ALE-gruppen syftande till att som andra punkt på föredragningslistan, efter frågestunden med kommissionen, föra in ett uttalande från kommissionen om ”Resultatet av den italienska domstolens beslut om avtalet mellan Italien och Albanien om migration”.

Därmed skulle sammanträdet förlängas till kl. 23.00.

Talare: Terry Reintke, för Verts/ALE-gruppen, som motiverade begäran, Nicola Procaccini, som motsatte sig begäran, och Tomas Tobé.

Begäran från Renew-gruppen syftande till att föra in ett sådant uttalande med titeln ”Resultatet av den italienska domstolens beslut om avtalet mellan Italien och Albanien om migration och genomförandet av asyl- och migrationspakten”.

Talare: Fabienne Keller, för Renew-gruppen, som motiverade begäran.

Talmannen konstaterade att det inte rådde enighet och lät begärandena gå till omröstning.

Parlamentet förkastade Verts/ALE-gruppens begäran.

Omröstningsresultat

Parlamentet förkastade Renew-gruppens begäran.

Omröstningsresultat

Arbetsplanen var därmed fastställd.

11. Internationella dagen för utrotning av fattigdom (debatt)

Uttalanden av parlamentet: Internationella dagen för utrotning av fattigdom (2024/2881(RSP))

Talmannen gjorde ett uttalande.

Talare: Liesbet Sommen för PPE-gruppen, Gabriele Bischoff för S&D-gruppen, Malika Sorel för PfE-gruppen, Chiara Gemma för ECR-gruppen, Charles Goerens för Renew-gruppen, Maria Ohisalo för Verts/ALE-gruppen, Leila Chaibi för The Left-gruppen, och Petar Volgin för ESN-gruppen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

12. Tal av Enrico Letta – presentation av rapporten ”Much More Than a Market”

Talmannen höll ett anförande med anledning av besöket av Enrico Letta.

Enrico Letta presenterade sin rapport.

ORDFÖRANDESKAP: Ewa KOPACZ
Vice talman

13. Förstärkning av den inre marknaden för att uppnå en hållbar framtid och välstånd för alla EU-medborgare (debatt)

Uttalanden av parlamentet: Förstärkning av den inre marknaden för att uppnå en hållbar framtid och välstånd för alla EU-medborgare (2024/2886(RSP))

Talare: Andreas Schwab för PPE-gruppen, Gabriele Bischoff för S&D-gruppen, Ernő Schaller-Baross för PfE-gruppen, Johan Van Overtveldt för ECR-gruppen, Svenja Hahn för Renew-gruppen, Anna Cavazzini för Verts/ALE-gruppen, Nikolas Farantouris för The Left-gruppen, René Aust för ESN-gruppen, Lídia Pereira, som även besvarade en fråga ("blått kort") från João Oliveira, Camilla Laureti, Enikő Győri, Denis Nesci, Sandro Gozi, Kim Van Sparrentak, Marcin Sypniewski, Dóra Dávid, som även avböjde en fråga ("blått kort") från András László, Mohammed Chahim, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Bogdan Rzońca, Roman Haider, Kosma Złotowski, Billy Kelleher, Reinier Van Lanschot, Fulvio Martusciello, Laura Ballarín Cereza, Roberts Zīle, Anna-Maja Henriksson, Regina Doherty, Estelle Ceulemans, Adrian-George Axinia, Ľudovít Ódor, Wouter Beke, Marc Angel, Ivars Ijabs, Salvatore De Meo, Jonás Fernández, Biljana Borzan och Giorgio Gori.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Davor Ivo Stier, Maria Grapini, Silvia Sardone, Sebastian Tynkkynen, João Oliveira och Lukas Sieper.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

14. Genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet ***II (debatt)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning) [08311/1/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Jens Gieseke och Johan Danielsson (A10-0010/2024)

Jens Gieseke och Johan Danielsson redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.

Talare: Wopke Hoekstra (ledamot av kommissionen).

Talare: Sophia Kircher för PPE-gruppen, Matteo Ricci för S&D-gruppen, Julien Leonardelli för PfE-gruppen, och Kosma Złotowski för ECR-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Victor NEGRESCU
Vice talman

Talare: Jan-Christoph Oetjen för Renew-gruppen, Merja Kyllönen, för The Left-gruppen, Siegbert Frank Droese för ESN-gruppen, Lukas Sieper och Alvise Pérez.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Grapini, Geadis Geadi och João Oliveira.

Talare: Dariusz Joński (föredragande av yttrande från TRAN-utskottet).

Talare: Wopke Hoekstra.

Talare: Jens Gieseke och Johan Danielsson.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: 22 oktober 2024.

15. Ett starkare Europa för säkrare produkter för att bättre skydda konsumenterna och bekämpa illojal konkurrens: stärkt EU-tillsyn över e-handel och import (debatt)

Uttalande av kommissionen: Ett starkare Europa för säkrare produkter för att bättre skydda konsumenterna och bekämpa illojal konkurrens: stärkt EU-tillsyn över e-handel och import (2024/2862(RSP))

Didier Reynders (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Andreas Schwab för PPE-gruppen, Laura Ballarín Cereza för S&D-gruppen, Virginie Joron för PfE-gruppen, Piotr Müller för ECR-gruppen, Svenja Hahn för Renew-gruppen, Saskia Bricmont för Verts/ALE-gruppen, Hanna Gedin för The Left-gruppen, Zsuzsanna Borvendég för ESN-gruppen, Dirk Gotink, Christel Schaldemose, Ernő Schaller-Baross, Denis Nesci, Jeannette Baljeu, Majdouline Sbai, Leila Chaibi, Kateřina Konečná, Kamila Gasiuk-Pihowicz, Maria Grapini, Gilles Pennelle, Francesco Torselli, Nikola Minchev, Anna Cavazzini, Christian Doleschal, Bernd Lange, Valérie Deloge, Nicolas Bay, Anna Stürgkh, Sara Matthieu, Dimitris Tsiodras, Biljana Borzan, Philippe Olivier, Daniele Polato, Henrik Dahl, Pierre Jouvet, Zala Tomašič, Maria Guzenina, Niels Flemming Hansen, Pierfrancesco Maran, Dóra Dávid och Elisabeth Grossmann.

ORDFÖRANDESKAP: Esteban GONZÁLEZ PONS
Vice talman

Talare: Regina Doherty och Salvatore De Meo.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mirosława Nykiel, Geadis Geadi, Lukas Sieper och Sebastian Tynkkynen.

Talare: Didier Reynders.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

16. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 179 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Fredis Beleris, Gabriela Firea, Julien Sanchez, Fernand Kartheiser (talmannen påminde om bestämmelserna i artikel 174 i arbetsordningen), Barry Andrews, Vicent Marzà Ibáñez, Kathleen Funchion, Marcin Sypniewski, Katarína Roth Neveďalová, Victor Negrescu, Anne-Sophie Frigout, Michele Picaro, Ciaran Mullooly, Lynn Boylan, Mary Khan, Grzegorz Braun, Christophe Clergeau, Mélanie Disdier, Dick Erixon, João Oliveira, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Dömötör, Thierry Mariani, Sebastian Tynkkynen, Lukas Sieper, Marko Vešligaj, Valérie Deloge, Şerban-Dimitrie Sturdza, Angéline Furet och Rody Tolassy.

17. Föredragningslista för nästa sammanträde

Nästa sammanträde skulle äga rum nästa dag, den 22 oktober 2024, från kl. 9.00. Föredragningslistan fanns på parlamentets webbplats.

18. Justering av protokollet från detta sammanträde

Protokollet från detta sammanträde skulle i enlighet med artikel 208.3 i arbetsordningen föreläggas kammaren för justering i början av eftermiddagen under nästa sammanträde.

19. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.02.

I. Inkomna dokument

Följande dokument hade inkommit:

1) från andra institutioner

- Rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter (10844/2024 - C10-0111/2024 - 2015/0188(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

- Förslag till rådets förordning om säkrare identitetskort för unionsmedborgare och säkrare uppehållshandlingar som utfärdas till unionsmedborgare och deras familjemedlemmar när de utövar rätten till fri rörlighet (COM(2024)0316 - C10-0112/2024 - 2024/0187(CNS))
hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1115 vad gäller bestämmelserna om den första tillämpningsdagen (COM(2024)0452 - C10-0119/2024 - 2024/0249(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 151.1 och 152.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI
rådgivande utskott: INTA, IMCO, AGRI

2) från parlamentets utskott

- Betänkande 2 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet (COM(2023)0391[03] - C9-0250/2023 - 2023/2131(DEC)) - CONT-utskottet - Föredragande: Jonas Sjöstedt (A10-0003/2024)

- * Betänkande om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (COM(2024)0599 - C10-0084/2024 - 2024/0599(NLE)) - EMPL-utskottet - Föredragande: Li Andersson (A10-0004/2024)

- Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2024 för budgetåret 2024 – Införande av överskottet från budgetåret 2023 (12081/2024 - C10-0107/2024 - 2024/0089(BUD)) - BUDG-utskottet - Föredragande: Siegfried Mureşan (A10-0005/2024)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en samarbetsmekanism för Ukraina-lån och om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina (COM(2024)0426 - C10-0106/2024 - 2024/0234(COD)) - INTA-utskottet - Föredragande: Karin Karlsbro (A10-0006/2024)

- Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2024 för budgetåret 2024: Uppdatering av inkomster (egna medel) och justeringar avseende vissa decentraliserade byråer (13195/2024 - C10-0109/2024 - 2024/0185(BUD)) - BUDG-utskottet - Föredragande: Siegfried Mureşan (A10-0007/2024)

- Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2025 (12084/2024 - C10-0099/2024 - 2024/0176(BUD)) - BUDG-utskottet - Föredragande: Victor Negrescu, Niclas Herbst (A10-0008/2024)

- Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för uppsagda arbetstagare efter en ansökan från Belgien – EGF/2024/001 BE/Match-Smatch (COM(2024)0275 - C10-0101/2024 - 2024/0226(BUD)) - BUDG-utskottet - Föredragande: Michalis Hadjipantela (A10-0009/2024)

- ***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning) (08311/1/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - TRAN-utskottet - Föredragande: Jens Gieseke, Johan Danielsson (A10-0010/2024)

Närvarande:

Abadía Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Alexandraki Galato, Allione Grégory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andersson Li, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Antoci Giuseppe, Arłukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodrà Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Auštrevičius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballarín Cereza Laura, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bartůšek Nikola, Bay Nicolas, Bay Christophe, Beleris Fredis, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha Ľuboš, Blinkevičiūtė Vilija, Blom Rachel, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borvendég Zsuzsanna, Borzan Biljana, Bosanac Gordan, Boßdorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Bryłka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebastião, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bystron Petr, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Carberry Nina, Carême Damien, Caspary Daniel, Cassart Benoit, Castillo Laurent, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Ciccioli Carlo, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clausen Per, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Crespo Díaz Carmen, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Raúl, Della Valle Danilo, Deloge Valérie, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Devaux Valérie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doherty Regina, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Dostál Ondřej, Droese Siegbert Frank, Düpont Lena, Dworczyk Michał, Ecke Matthias, Ehler Christian, Ehlers Marieke, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Everding Sebastian, Ezcurra Almansa Alma, Falcă Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farský Jan, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Angéline, Furore Mario, Gál Kinga, Galán Estrella, Gálvez Lina, Gambino Alberico, García Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, Gomes Isilda, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gražulis Petras, Gregorová Markéta, Grims Branko, Griset Catherine, Gronkiewicz-Waltz Hanna, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Győri Enikő, Gyürk András, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Humberto Sérgio, Ijabs Ivars, Imart Céline, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici Şoşoacă Diana, Jaki Patryk, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongen Marc, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Junco García Nora, Jungbluth Alexander, Kabilov Taner, Kaliňák Erik, Kalniete Sandra, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knafo Sarah, Knotek Ondřej, Kobosko Michał, Köhler Stefan, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolář Ondřej, Kols Rihards, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krištopans Vilis, Kruis Sebastian, Krutílek Ondřej, Kubilius Andrius, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Lagodinsky Sergey, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laššáková Judita, László András, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Laykova Rada, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicențiu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, Lopatka Reinhold, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lövin Isabella, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Maląg Marlena, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Maran Pierfrancesco, Marczułajtis-Walczak Jagna, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marzà Ibáñez Vicent, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mazurek Milan, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Meleti Eleonora, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Mînzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moratti Letizia, Moreira de Sá Tiago, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mularczyk Arkadiusz, Müller Piotr, Mullooly Ciaran, Mureşan Siegfried, Muşoiu Ştefan, Nagyová Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nerudová Danuše, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nikolic Aleksandar, Ní Mhurchú Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Mirosława, Obajtek Daniel, Ódor Ľudovít, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira João, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Ondruš Branislav, Ó Ríordáin Aodhán, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Pajín Leire, Palmisano Valentina, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pappas Nikos, Pascual de la Parte Nicolás, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Pérez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picierno Pina, Picula Tonino, Piera Pascale, Pimpie Pierre, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafowicz Emma, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi René, Repp Sabrina, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Rodrigues André, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Šarec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Solier Diego, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva Hélder, Søvndal Villy, Squarta Marco, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ştefănuță Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, Stöteler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Şerban-Dimitrie, Stürgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tânger Corrêa António, Tarczyński Dominik, Tarquinio Marco, Tarr Zoltán, Tavares Carla, Tegethoff Kai, Temido Marta, Teodorescu Georgiana, Teodorescu Måwe Alice, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Torselli Francesco, Toussaint Marie, Toveri Pekka, Tridico Pasquale, Trochu Laurence, Tsiodras Dimitris, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Valchev Ivaylo, Vălean Adina, Valet Matthieu, Van Brempt Kathleen, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verougstraete Yvan, Veryga Aurelijus, Vešligaj Marko, Vicsek Annamária, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Werbrouck Séverine, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilmès Sophie, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yar Lucia, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharia Maria, Zajączkowska-Hernik Ewa, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zīle Roberts, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan

Befriade från närvaro:

Arias Echeverría Pablo, Gómez López Sandra, Guarda Cristina, Hauser Gerald, Homs Ginel Alicia, Mantovani Mario, Martín Frías Jorge, Patriciello Aldo, Ressler Karlo