Ontwerpamendementen (Meerderheid van de leden van het Parlement vereist)

Betreft	Am nr.	Opmerkingen	Stemming	Voor, tegen, onthoudingen
Blok 1	678, 679, 553, 680, 35, 36, 681, 682, 557, 64, 65, 66, 683, 38, 684, 73, 685, 76, 588, 686, 79, 80, 81, 82, 687, 688, 689, 84, 690, 453, 691, 692, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 694, 695, 33, 101, 102, 103, 696, 697, 104		+
01 02 02 51	37	as	+
	241	as	↓
01 02 02 53	39	as	+
	243	as	↓
01 02 02 54	40	as	+
	244	as	↓
02 10 01	246	as	-
02 10 02	247	as	-
03 02 02	693	HS	+	617, 22, 10
03 20 04	249	as	-
Blok 2	698, 592	ES	+	512, 91, 29
05 02 04	255	as	-
05 03 03	256	as	-
05 03 10	331	as	-
07 02 01	309	HS	-	72, 513, 67
07 02 15	332	HS	-	87, 512, 47
07 02 16	333	as	-
Blok 3	699, 590, 42, 700, 701, 702, 703, 223, 224, 225, 704, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 715, 716, 718, 719, 720, 721, 722, 723		+
07 03 01 01	705	as	+
07 03 02	706	as	+
07 03 03	707	as	+
07 06 03	714	as	+
	296	as	↓
07 10 05	717	as/ES	+	474, 169, 8
	280	as	↓
Blok 4	559, 43, 727, 728, 729, 730, 731		+
08 02 02 01	725	HS	+	591, 49, 7
08 02 02 02	313	HS	-	174, 453, 23
	618	HS	-	195, 432, 20
08 02 02 03	314	HS	-	199, 422, 28
08 02 02 05	315	HS	-	193, 437, 11
08 02 03 03	726	HS	+	570, 54, 20
08 02 04 03	213	HS	+	617, 32, 5
08 04 01	316	HS	-	156, 473, 21
08 04 02	317	HS	-	180, 452, 23
Blok 5	734		+
10 02 01	732	as	+
	622	HS	↓
11 02 01	733	HS	+	454, 141, 56
	623	HS	↓
11 02 02	334	HS	-	141, 486, 12
11 10 01	156	HS	+	519, 74, 57
	337	HS	↓
Blok 6	505, 735, 736, 160		+
13 01 01	323	as	-
13 01 02 01	318	as	-
13 01 02 02	324	as	-
13 01 02 03	325	as	-
13 01 03 01	326	as	-
13 01 03 74	327	as	-
13 01 04	321	as	-
13 01 05	322	as	-
13 02 01	328	HS	-	73, 556, 24
13 03 01	329	as	-
13 04 01	568	as	+
	319	HS	↓
	258	as	↓
13 06 01	320	as	-
13 07 01	330	as	-
Blok 7	161, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 576, 747, 748, 780		+
14 02 01 10	737	HS	+	457, 192, 2
	624	HS	↓
	164	HS	↓
15 02 01 01	749	as	+
15 02 02 01	750	as	+
Blok 8	640, 639, 636, 604, 638, 634, 635, 637, 641, 642, 603		+
1 6 5 4	338	as	-
Blok 9	665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 511, 504, 778, 490, 724, 779		+
Blok 10	643, 644, 120		+
Blok 11	645, 646, 647		+
Blok 12	648, 649, 650		+
Blok 13	651, 652, 653		+
Blok 14	654, 655		+
Blok 15	656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663		+
Blok 16	751, 664, 205		+
Blok 17	765, 776, 766, 767, 252, 108, 109, 110, 752, 111, 774, 753, 754, 755, 773, 756, 757, 758, 772, 759, 760, 114, 761, 775, 762, 768, 769, 770, 771, 763, 764, 777, 336		+
PP 05 25 01	257	as	↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendement 164
PfE:	amendementen 156, 213, 618, 622, 623, 624, 693, 725, 726, 733, 737
The Left:	amendementen 309, 313-317, 319, 328, 332, 334, 337

Verzoeken om aparte stemming
PfE:	amendementen 705-707, 749, 750

Verslag: Victor Negrescu, Niclas Herbst (A10-0008/2024)

Betreft	Am nr.	Van	Opmerkingen	Stemming	Voor, tegen, onthoudingen
Voor § 1	3	The Left	HS	-	46, 600, 8
	4	The Left	HS	-	109, 444, 96
	5	The Left	HS	-	118, 512, 16
	6	The Left	HS	-	163, 414, 69
	7	The Left	HS	-	78, 554, 16
§ 1	52	The Left		-
Na § 1	40	ESN		-
Na § 2	71	The Left		-
Na § 4	53	The Left	HS	-	215, 331, 108
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	417, 205, 27
Na § 5	54	The Left	HS	-	142, 462, 44
Na § 6	41	ESN		-
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	482, 145, 22
Na § 13	18	leden	HS	+	379, 231, 34
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	376, 207, 64
Na § 15	42	ESN	HS	-	167, 437, 42
	55	The Left	HS	-	117, 512, 24
	56	The Left	HS	-	121, 501, 31
	57	The Left	HS	-	105, 486, 42
	58	The Left	HS	-	134, 454, 49
	59	The Left	HS	-	115, 506, 22
	60	The Left	HS	-	106, 466, 65
	61	The Left	HS	-	99, 522, 26
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	as	+
Na § 27	21	PfE	so
			1/HS	-	192, 437, 23
			2/HS	↓
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	536, 82, 24
§ 33	§	oorspronkelijke tekst	as	+
Na § 34	8	The Left	HS	-	199, 410, 29
	9	The Left	HS	-	176, 389, 86
	10	The Left	HS	-	159, 376, 114
	11	The Left	HS	-	222, 310, 117
	12	The Left	HS	-	178, 383, 89
§ 35	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
Na § 35	22	PfE	so
			1/HS	-	190, 454, 7
			2/HS	-	178, 450, 19
Na § 40	62	The Left	HS	-	176, 406, 69
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	623, 10, 18
§ 42	63	The Left		+
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
Na § 43	23	PfE	so
			1/HS	-	200, 426, 11
			2/HS	-	180, 452, 15
§ 44	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	620, 15, 13
Na § 44	24	PfE	HS	-	195, 439, 13
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	514, 83, 52
			2/HS	+	495, 129, 23
Na § 45	25	PfE	HS	-	212, 414, 24
§ 46	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	511, 94, 41
			2	+
§ 49	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
Na § 50	13	The Left	HS	-	271, 330, 51
	14	The Left	HS	-	206, 408, 37
§ 51	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	606, 20, 26
Na § 51	43	ESN	HS	-	183, 449, 15
§ 52	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	589, 21, 39
§ 53	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	610, 7, 23
§ 54	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	576, 61, 17
§ 55	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	622, 13, 16
			2	+
			3	+
Na § 56	26	PfE	HS	+	293, 285, 68
Na § 57	27	PfE	HS	+	330, 275, 36
§ 61	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
Na § 61	2	Verts/ALE	HS	-	197, 395, 57
§ 62	28	PfE		-
	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	432, 191, 24
Na § 62	29	PfE	HS	-	198, 293, 149
	44	ESN	HS	-	158, 448, 37
§ 63	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
			8/HS	+	620, 13, 15
			9/HS	+	506, 111, 18
			10	+
			11/HS	+	483, 116, 49
			12	+
Na § 63	30	PfE	HS	-	212, 303, 124
	45	ESN	HS	+	329, 297, 15
	31	PfE	so
			1/HS	-	196, 438, 6
			2/HS	-	169, 461, 19
	64	The Left	HS	-	154, 433, 65
Na § 64	32	PfE	HS	+	330, 295, 22
	33	PfE	HS	-	191, 454, 5
	34	PfE	HS	-	192, 455, 3
	46	ESN	HS	+	326, 293, 17
Na § 66	15	The Left	HS	-	73, 558, 17
Na § 67	35	PfE		-
Na § 68	65	The Left	HS	-	74, 482, 94
§ 75	36	PfE		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3/HS	+	367, 224, 54
Na § 75	1	leden	HS	-	280, 304, 51
	37	PfE	HS	-	192, 420, 26
	69	leden	HS	+	333, 267, 37
§ 76	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
Na § 76	47	ESN	HS	-	121, 468, 48
§ 78	66	The Left		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	462, 123, 49
			3/HS	+	452, 142, 49
			4/HS	+	502, 68, 77
Na § 79	38	PfE	HS	-	176, 449, 19
	39	PfE	HS	-	168, 432, 32
Na § 82	48	ESN		-
§ 84	49	ESN		-
Na § 87	72	The Left	HS	-	110, 460, 76
	73	The Left	HS	-	127, 473, 29
§ 88	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	498, 121, 24
§ 89	50	S&D	so
			1/HS	+	504, 94, 30
			2/HS	-	231, 387, 23
			3/HS	+	500, 110, 40
			4/HS	+	300, 299, 45
§ 90, na punt d	19	Verts/ALE	HS	-	291, 322, 39
§ 90, punt e	20	Verts/ALE	HS	+	327, 309, 13
§ 90, punt f	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 90, punt g	51	S&D	ES	+	449, 177, 18
Na § 90	74	The Left	HS	-	178, 442, 30
	75	The Left	HS	-	79, 526, 37
	76	The Left	HS	-	85, 526, 35
Na § 91	67	The Left	so
			1/HS	-	284, 289, 79
			2/HS	-	107, 536, 12
	68	The Left	so
			1/HS	+	520, 66, 54
			2/HS	-	85, 500, 58
			3/HS	+	500, 62, 81
			4/HS	-	216, 389, 39
§ 92	16	The Left	HS	-	255, 314, 80
Na § 92	17	The Left	so
			1/HS	+	349, 68, 230
			2/HS	-	139, 481, 29
Na § 98	77	The Left	HS	-	134, 484, 29
Ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	-	233, 360, 59

Verzoeken om hoofdelijke stemming
leden:	amendementen 18, 69
The Left:	amendementen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 72, 73, 74, 75, 76, 77
PPE:	amendementen 1, 21, 22, 23, 31, 50; § 88
ESN:	amendementen 42, 43, 44, 45, 46, 47
PfE:	amendementen 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39; §§ 5 (2e deel), 12, 15, 31, 41 (2e deel), 42 (3e deel), 44 (2e deel), 45, 46 (1e deel), 51 (2e deel), 52, 53, 54 (2e deel), 55 (1e deel), 62, 63 (3e deel en 4e deel), 75 (2e deel), 78 (3e deel en 4e deel)
Verts/ALE:	amendementen 2, 19, 20
ECR:	§§ 42 (2e deel), 45 (2e deel), 78 (2e deel en 3e deel)

Verzoeken om aparte stemming
ESN:	§§ 11, 14, 61
PfE:	§§ 21, 33, 61

Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 45
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en de lhbtiq+-gemeenschap”
2e deel	deze woorden
The Left:
§ 61
1e deel	“benadrukt dat de vlotte en efficiënte uitvoering van het migratie- en asielbeleid van de Unie door de lidstaten essentieel is om de veiligheid van de EU te waarborgen en het vrije verkeer van personen binnen de Unie in stand te houden;”
2e deel	“dringt erop aan dat het migratie- en asielbeleid van de Unie gebaseerd moet zijn op het beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid, inclusief de financiële gevolgen, tussen de lidstaten, zoals verankerd in artikel 80 VEU en onder eerbiediging van de grondrechten, in overeenstemming met de waarden van de Unie en internationale verbintenissen;”
PPE:
amendement 21
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “veroordeelt”, “hetgeen onverklaarbaar en desastreus is en”, “wijst er in dat verband op dat de besteding van EU-middelen door Hongaarse universiteiten en het afleggen van verantwoording daarover al tientallen jaren transparant verlopen;” en “verzoekt de Commissie haar discriminerende besluit onmiddellijk in te trekken;”
2e deel	deze woorden
amendement 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “benadrukt dat de Hongaarse regering een reeks onderhandelingen met de Commissie heeft gevoerd om ervoor te zorgen dat Hongarije toegang krijgt tot de cohesiefondsen waar het recht op heeft; merkt op dat de uitkomst van deze dialoog was dat Hongarije heeft toegezegd een pakket maatregelen uit te voeren; veroordeelt het feit dat de Commissie steeds meer voorwaarden stelt voor de overdracht van middelen voor ontwikkeling aan Hongarije;”, “en verzoekt de Commissie de financiële middelen onmiddellijk uit te betalen” en “en stopt met haar politiek selectieve ideologische chantage van lidstaten”
2e deel	deze woorden
amendement 23
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “veroordeelt het feit dat de Commissie in december 2022 besloot om Hongaarse universiteiten, studenten, docenten en onderzoekers uit te sluiten van mobiliteitsprogramma’s;” en “betreurt dat besluiten van de Unie op grond waarvan de overgrote meerderheid van de studenten uit een lidstaat wordt uitgesloten van mobiliteit overduidelijk ingaan tegen de verwezenlijking van die doelstelling; verzoekt de Commissie haar discriminerende besluit onmiddellijk in te trekken;”
2e deel	deze woorden
amendement 31
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “betreurt dat het Europees Hof van Justitie Hongarije een boete heeft opgelegd vanwege het niet binnenlaten van migranten voordat er een definitief besluit is genomen op hun verzoek” en “verzoekt de Commissie om een deel van de 2 miljard EUR voor grensbescherming voor Hongarije te gebruiken om de door het Europees Hof van Justitie aan Hongarije opgelegde boete te betalen;”
2e deel	deze woorden
§ 90, punt f
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, met inbegrip van, waar passend, outreach in de talen van taalminderheden en -gemeenschappen,”
2e deel	deze woorden
PfE:
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de uitvoering van het nieuwe migratie- en asielpact,”
2e deel	deze woorden
§ 35
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en alle lidstaten om naast de uitvoering van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ook”
2e deel	deze woorden
§ 36
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en verzoekt de lidstaten vertragingen als gevolg van een gebrek aan administratieve capaciteit op alle bestuursniveaus te vermijden”
2e deel	deze woorden
§ 41
1e deel	“is verontrust over de toenemende gevolgen van natuurrampen; benadrukt dat deze rampen vaak verband houden met de verergering van de klimaatverandering en derhalve in de toekomst waarschijnlijk vaker zullen voorkomen en nog ernstiger gevolgen zullen hebben; maakt zich daarom grote zorgen over het vermogen van de Unie om doeltreffend en tijdig te reageren; wenst mensenlevens te beschermen en bestaansmiddelen veilig te stellen; onderstreept dat in de bijzonder kwetsbare gebieden moet worden geïnvesteerd in maatregelen ter beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering; benadrukt in dit verband dat de responscapaciteit van de Unie dringend moet worden vergroot; verhoogt daarom de kredieten voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming met 42 miljoen EUR ten opzichte van de OB; dringt aan op het toekennen van prioriteit aan investeringen die de gevolgen van natuurrampen helpen verminderen, alsook aan investeringen in preventieve maatregelen, paraatheid en veerkracht;”
2e deel	“wijst erop dat de Unie de middelen moet vinden om haar solidariteit te betuigen en steun te verlenen aan gebieden, burgers en bedrijven die getroffen zijn door de recente verwoestende overstromingen in Midden- en Oost-Europa in september 2024;”
§ 44
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en gebruik te maken van de middelen die beschikbaar zijn in het kader van Creatief Europa om het Joodse erfgoed in Europa te beschermen”
2e deel	deze woorden
§ 46
1e deel	“vraagt het begrotingsonderdeel “Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap” met 1 miljoen EUR te verhogen ten opzichte van de OB,”
2e deel	“ter financiering van het Comité inzake vermisten op Cyprus en ter ondersteuning van het bicommunale Technisch Comité voor cultureel erfgoed;”
§ 49
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en het Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken”
2e deel	deze woorden
§ 51
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “wijst op de cruciale rol van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) in dit verband en herinnert aan de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waaronder het verhogen van de landbouwproductiviteit middels bevordering van de technische vooruitgang, het optimale gebruik van de productiefactoren, het verzekeren van een redelijke levensstandaard voor landbouwers en het waarborgen van de voedselzekerheid;”
2e deel	deze woorden
§ 54
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “pleit voor een landbouwreserve die tegemoetkomt aan de behoeften van de landbouwers om beter het hoofd te kunnen bieden aan de klimaatverschijnselen; benadrukt het belang van de sector groenten en fruit, van schoolregelingen en van afzetbevorderende maatregelen voor landbouwproducten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; vraagt om verder een inclusieve en solide begroting te voorzien voor de afzetbevordering van landbouwproducten, aangezien dit programma essentieel is voor het vergroten van het bewustzijn omtrent en de erkenning van kwaliteitsregelingen van de Unie, alsook voor het verbeteren van het concurrentievermogen van landbouwproducten uit de Unie; stelt daarom voor de toewijzingen voor deze begrotingsonderdelen in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds te verhogen met in totaal 56 miljoen EUR ten opzichte van de OB;”
2e deel	deze woorden
§ 76
1e deel	“benadrukt dat de oorlog nog altijd grote gevolgen heeft voor landen van het oostelijk nabuurschap, zoals de Republiek Moldavië, die onderdak en bijstand hebben geboden aan oorlogsvluchtelingen en te maken kregen met de bijkomende effecten van een torenhoge inflatie en dito energieprijzen; wijst erop dat gerichte financiële en technische bijstand moet worden verleend om deze landen te helpen hun economieën te stabiliseren en de openbare infrastructuur te versterken in deze tijden van druk;”
2e deel	“beklemtoont dat het belangrijk is kandidaat-lidstaten blijvend steun te bieden bij het uitvoeren van de noodzakelijke hervormingen in het kader van de toetreding, bij het vergroten van hun veerkracht en het voorkomen en bestrijden van hybride bedreigingen; besluit daarom de kredieten voor het oostelijk nabuurschap te verhogen met 50 miljoen EUR ten opzichte van de OB om deze complexe uitdagingen het hoofd te bieden;”
3e deel	“besluit daarom de kredieten voor het oostelijk nabuurschap te verhogen met 50 miljoen EUR ten opzichte van de OB om deze complexe uitdagingen het hoofd te bieden; stelt daarnaast voor de toetredingsgerelateerde steun in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) in 2025 met 3 miljoen EUR te verhogen om het hervormingsproces te versnellen, de weerbaarheid te vergroten en een soepele overgang naar EU-normen te waarborgen;”
S&D:
amendement 17
1e deel	“dringt erop aan de arbeidsomstandigheden en de beloning van crèche- en cateringmedewerkers, beveiligers, tolken en vertalers te verbeteren”
2e deel	“door deze zo spoedig mogelijk rechtstreeks bij het Europees Parlement in dienst te nemen;”
amendement 67
1e deel	“benadrukt dat het uitbesteden van schoonmaak-, catering-, kinderopvang- en reisbureaudiensten mensen, voornamelijk vrouwen, in een uiterst kwetsbare positie plaatst;”
2e deel	“dringt erop aan het personeel van schoonmaak- en cateringdiensten, kinderdagverblijven en het reisbureau zo snel mogelijk intern in dienst te nemen;”
PPE, S&D, Verts/ALE:
amendement 50
1e deel	“wijst nogmaals op de prioriteiten van het Parlement voor het komende begrotingsjaar, namelijk het toespitsen van de begroting van het Parlement op het uitvoeren van zijn kerntaken als medewetgever, het uitvoeren van zijn taken als tak van de begrotingsautoriteit, het vertegenwoordigen van burgers en het controleren van de werkzaamheden van andere instellingen,”
2e deel	de schrapping van de woorden “en het uitvoeren van de EU-wetgeving”
3e deel	“alsook het beschikbaar stellen van middelen voor cyberbeveiliging en IT-ontwikkeling, het uitvoeren van belangrijke projecten voor samenwerking met burgers en het verwezenlijken van een groen Parlement dat de besparing van hulpbronnen bevordert en van een toegankelijk Parlement dat de gendergelijkheid volledig eerbiedigt;” zonder het woord “volledig”
4e deel	“volledig”
ECR, PfE, leden:
§ 75
1e deel	“benadrukt het belang van het begrotingsonderdeel “Zuidelijk nabuurschap” voor de ondersteuning van politieke, economische en sociale hervormingen in de regio in het licht van de toenemende humanitaire behoeften in de regio en de noodzaak van regionale samenwerking bij het verlenen van bijstand aan vluchtelingen, met name Syrische en Palestijnse vluchtelingen, en bij het verlenen van steun langs de zuidelijke migratieroutes;”
2e deel	“stelt voor de kredieten voor dit begrotingsonderdeel te verhogen met 60 miljoen EUR ten opzichte van de OB, onder meer om de financiering voor UNRWA op basis van EU-regelgeving en -waarden te verhogen;” zonder de worden “onder meer om de financiering voor UNRWA” en “te verhogen”
3e deel	“onder meer om de financiering voor UNRWA” en “te verhogen”
ECR, PfE:
§ 42
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van toegang tot”, “hoogwaardige”, “diensten”, “voor seksuele en reproductieve gezondheid” en “met name in het licht van de achteruitgang op het gebied van vrouwenrechten in verscheidene lidstaten;”
2e deel	“met inbegrip van toegang tot”, “hoogwaardige” en “voor seksuele en reproductieve gezondheid”
3e deel	“diensten” en “met name in het licht van de achteruitgang op het gebied van vrouwenrechten in verscheidene lidstaten;”
§ 78
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “seksuele en reproductieve gezondheid”, “en lhbtiq+-rechten” en “en dat het werk van maatschappelijke organisaties, mensenrechtenverdedigers en journalisten op dit gebied verder moet worden versterkt,”
2e deel	“seksuele en reproductieve gezondheid”
3e deel	“en lhbtiq+-rechten”
4e deel	“en dat het werk van maatschappelijke organisaties, mensenrechtenverdedigers en journalisten op dit gebied verder moet worden versterkt,”
ECR, The Left, PfE:
§ 63
1e deel	“onderstreept hoe belangrijk het is dat lidstaten hun verbintenissen nakomen, onder meer door het recht op asiel te eerbiedigen en door de buitengrenzen van de EU op doeltreffende, menselijke en eerlijke wijze te beheren en te beschermen, alsook door te zorgen voor doeltreffende, veilige en menswaardige opvang-, integratie-, terugkeer- en overnameprocedures;” zonder de woorden “onder meer door het recht op asiel te eerbiedigen en”, “de buitengrenzen van de EU”, “en te beschermen” en “terugkeer- en overname-”
2e deel	“onder meer door het recht op asiel te eerbiedigen en”
3e deel	“de buitengrenzen van de EU” en “en te beschermen”
4e deel	“terugkeer- en overname-”
5e deel	“benadrukt dat kwetsbare personen beter moeten worden beschermd tegen netwerken van mensensmokkel en -handel en dat de negatieve gevolgen van de instrumentalisering van migranten als onderdeel van hybride aanvallen, met name door pro-Russische krachten, moeten worden aangepakt; herinnert aan de cruciale rol die het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) en het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) in dit verband spelen,” zonder de woorden “en dat de negatieve gevolgen van de instrumentalisering van migranten als onderdeel van hybride aanvallen, met name door pro-Russische krachten, moeten worden aangepakt;” en “en het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI)”
6e deel	“en dat de negatieve gevolgen van de instrumentalisering van migranten als onderdeel van hybride aanvallen, met name door pro-Russische krachten, moeten worden aangepakt;”
7e deel	“en het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI)”
8e deel	“met name door lidstaten te ondersteunen met”
9e deel	“versterkte capaciteiten op het gebied van grensbewaking, met inbegrip van fysieke infrastructuur, gebouwen, apparatuur, systemen en diensten die nodig zijn aan grensdoorlaatposten”
10e deel	“zoals bepaald in bijlage III bij de BMVI-verordening”
11e deel	“alsook door te voorzien in de vereisten voor de opvang van asielzoekers en migranten;”
	“is van mening dat het BMVI de versnelde toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied moet ondersteunen; stelt daarom voor om de kredieten voor het BMVI te verhogen met 35 miljoen EUR ten opzichte van de OB;”
S&D, Verts/ALE:
amendement 68
1e deel	“neemt met bezorgdheid kennis van het besluit van het bedrijf dat de kinderopvang van het Parlement in Brussel beheert om zijn overeenkomst” en “te beëindigen”
2e deel	“voortijdig” en “om een nieuwe overeenkomst voor meer geld te ondertekenen; is van mening dat de begroting van het Europees Parlement niet mag worden gebruikt om de winsten van een particulier bedrijf te financieren;”
3e deel	“benadrukt dat het voortdurend wisselen van contractant voor onzekerheid zorgt bij het personeel, de kinderen en hun ouders, en dat dit de gezondheids- en veiligheidsrisico’s vergroot; verzoekt het Parlement de goede werking van de kinderopvang te waarborgen en daarbij het personeel te beschermen, fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en een billijke beloning te garanderen en de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen,”
4e deel	“alsook de nodige maatregelen te nemen zodat het personeel in de kinderopvang rechtstreeks bij het Parlement in dienst kan worden genomen;”
The Left, PfE:
§ 55
1e deel	“herinnert aan het economisch, sociaal en ecologisch belang van visserij, aquacultuur en maritieme zaken en aan de specifieke economische uitdagingen waarmee de kleinschalige, ambachtelijke en kustvisserij wordt geconfronteerd; wijst op de strategische rol van de visserij en de aanverwante sectoren”
2e deel	“en is bezorgd over het gebrek aan duidelijkheid omtrent de gevolgen van het Commissievoorstel om de begroting van het EFMZVA te verlagen; pleit voor bijzondere aandacht voor vissersvloten om de veiligheid, de arbeidsomstandigheden, de energie-efficiëntie en de ecologische duurzaamheid te verbeteren,”
3e deel	“onder meer door vernieuwing van de vloot;”

Diversen

Amendement 70 is om technische redenen geschrapt.

Verslag: Li Andersson (A10-0004/2024)

Betreft	Am nr.	Van	Opmerkingen	Stemming	Voor, tegen, onthoudingen
Amendementen van de bevoegde commissie – stemming en bloc	2-4, 6-9, 12, 14, 16, 18-19, 21-35	commissie		+
Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemmingen	1	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	430, 188, 22
	5	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	452, 144, 44
	10	commissie	so
			1/HS	+	418, 180, 31
			2/HS	+	362, 243, 36
	11	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	456, 134, 45
	13	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	443, 185, 17
	15	commissie	HS	-	263, 356, 9
	17	commissie	so
			1	+
			2	+
Bijlage, richtsnoer 6, alinea 3	20	commissie	so
			1/HS	+	528, 54, 62
			2/HS	+	424, 192, 11
			3/HS	+	434, 172, 37
	36	ECR	HS	↓
Voorstel van de Commissie			HS	+	444, 179, 20

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendementen 20, 36
S&D:	amendementen 1 (2e deel), 5 (2e deel), 10, 11 (2e deel), 15
PfE:	amendementen 13 (2e deel), 20 (2ème en 3e deel)

Verzoeken om aparte stemming
PPE:	amendement 15
Renew:	amendement 17
ECR:	amendementen 10, 15

Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
amendement 10
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “een kaderrichtlijn betreffende een minimuminkomensregeling; een verhoging van de begroting van de Europese kindergarantie tot ten minste 20 miljard EUR;”
2e deel	deze woorden
ECR:
amendement 1
1e deel	“Het Europees Parlement is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor bijgewerkte richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, en met name met de sterke nadruk die daarin wordt gelegd op onderwijs en opleiding en op nieuwe technologieën, artificiële intelligentie en beheer door middel van algoritmen, en recente beleidsinitiatieven zoals platformwerk, betaalbare huisvesting en het aanpakken van tekorten aan arbeidskrachten en vaardigheden.”
2e deel	“Het Europees Parlement verzoekt nogmaals, zoals het ook reeds heeft gedaan in zijn wetgevingsresoluties van 8 juli 2015, 19 april 2018, 10 juli 2020 en 18 oktober 2022 over de relevante voorstellen voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, om met het oog op het versterken van de democratische besluitvorming op voet van gelijkheid met de Raad te worden betrokken bij de opstelling van de geïntegreerde richtsnoeren.”
amendement 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “In alle fasen van de economische governance moet uitvoering gegeven worden aan maatregelen ter bevordering van gendergelijkheid.”
2e deel	deze woorden
amendement 11
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “lhbtiqa+-personen”
2e deel	dit woord
amendement 17
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “voor staatssteun”
2e deel	deze woorden
PfE:
amendement 13
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en de Europese Green Deal”
2e deel	deze woorden
amendement 20
1e deel	“De lidstaten zouden gelijke kansen voor iedereen moeten bevorderen door ongelijkheden in onderwijs- en opleidingsstelsels aan te pakken, waaronder in termen van regionale dekking. Met name moeten kinderen toegang krijgen tot betaalbare en kwaliteitsvolle voor- en vroegschoolse educatie en opvang, in overeenstemming met de nieuwe “doelstellingen van Barcelona” en de Europese kindergarantie. De lidstaten zouden het algemene kwalificatieniveau moeten verhogen, het aantal vroegtijdige verlaters van onderwijs en opleiding moeten verminderen, gelijke toegang tot onderwijs voor kansarme kinderen en kinderen uit verafgelegen gebieden moeten stimuleren, beroepsonderwijs en -opleiding aantrekkelijker moeten maken, de toegang tot tertiair onderwijs en de voltooiing ervan moeten ondersteunen, en ervoor moeten zorgen dat er meer mensen, en met name vrouwen, afstuderen in wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM), zowel in stelsels voor beroepsonderwijs en -opleiding als in het tertiair onderwijs. Topprestaties en uitmuntendheid in onderwijsresultaten zouden ook moeten worden ondersteund, gezien hun rol in het stimuleren van het toekomstige innovatiepotentieel van de EU. De lidstaten zouden de transitie van onderwijs naar werk voor jongeren moeten vergemakkelijken door middel van betaalde hoogwaardige stages en leerlingplaatsen, en de deelname van volwassenen aan bij- en nascholing vergroten, met name onder lerenden uit kansarme milieus en de laagst opgeleiden. Rekening houdend met de nieuwe eisen van een digitale, groene en vergrijzende samenleving zouden de lidstaten het aanbod en het gebruik van flexibel initieel en voortgezet beroepsonderwijs en -opleiding moeten verbeteren en vergroten, werkplekleren in hun stelsels voor beroepsonderwijs en ‑opleiding een grotere rol moeten geven, onder meer met behulp van toegankelijke, hoogwaardige en doeltreffende leerlingplaatsen, en laaggeschoolde volwassenen moeten ondersteunen om hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt te behouden. Voorts zouden de lidstaten, in voorkomend geval, de relevantie voor de arbeidsmarkt van tertiair onderwijs en onderzoek moeten vergroten, de monitoring en prognose van vaardigheden moeten verbeteren, vaardigheden en kwalificaties zichtbaarder en beter vergelijkbaar moeten maken, ook wanneer zij in het buitenland zijn verworven, en moeten zorgen voor een consequenter gebruik van EU-brede classificaties (d.w.z. ESCO) en meer mogelijkheden moeten bieden voor de erkenning en validering van vaardigheden en competenties die buiten formeel onderwijs en formele opleiding zijn verworven, ook voor vluchtelingen en personen met een tijdelijke beschermingsstatus. Naast het aanboren van het onbenutte potentieel van de binnenlandse beroepsbevolking van de EU, kan het creëren van legale mogelijkheden voor migratie - waarbij evenwel arbeidsgerelateerde uitbuiting voorkomen moet worden door gelijke behandeling van lokale werknemers en onderdanen van derde landen te waarborgen - ook bijdragen aan het aanpakken van tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten, waaronder die welke verband houden met de groene en de digitale transitie, zoals in STEM-sectoren alsook in de gezondheidszorg en langdurige zorg, het onderwijs, het vervoer en de bouw. De lidstaten moeten er eveneens op toezien dat arbeidsmigratie niet leidt tot een verslechtering van de bestaande arbeidsomstandigheden van binnenlandse werknemers.”
2e deel	zonder de woorden “Naast het aanboren van het onbenutte potentieel van de binnenlandse beroepsbevolking van de EU, kan het creëren van legale mogelijkheden voor migratie - waarbij evenwel arbeidsgerelateerde uitbuiting voorkomen moet worden door gelijke behandeling van lokale werknemers en onderdanen van derde landen te waarborgen - ook bijdragen aan het aanpakken van tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten, waaronder die welke verband houden met de groene en de digitale transitie, zoals in STEM-sectoren alsook in de gezondheidszorg en langdurige zorg, het onderwijs, het vervoer en de bouw.”
3e deel	“Naast het aanboren van het onbenutte potentieel van de binnenlandse beroepsbevolking van de EU, kan het creëren van legale mogelijkheden voor migratie - waarbij evenwel arbeidsgerelateerde uitbuiting voorkomen moet worden door gelijke behandeling van lokale werknemers en onderdanen van derde landen te waarborgen - ook bijdragen aan het aanpakken van tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten, waaronder die welke verband houden met de groene en de digitale transitie, zoals in STEM-sectoren alsook in de gezondheidszorg en langdurige zorg, het onderwijs, het vervoer en de bouw.”
4e deel	“Het oprichten van een EU-talentenpool, in combinatie met een ambitieuze omzetting van de richtlijn inzake de Europese blauwe kaart, zou kansen kunnen bieden om tekorten aan arbeidskrachten in verschillende vaardigheidsniveaus en sectoren aan te pakken.”

Ontwerpresoluties: RC-B10-0123/2024/REV1, B10-0121/2024, B10-0122/2024, B10-0123/2024, B10-0124/2024, B10-0125/2024, B10-0126/2024, B10-0127/2024, B10-0128/2024

Betreft	Am nr.	Van	Opmerkingen	Stemming	Voor, tegen, onthoudingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B10-0123/2024/REV1 (PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE)
§ 1	1	ESN	so
			1	-
			2	-
	5	PPE	ES	-	276, 317, 46
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	545, 80, 15
			2/HS	+	420, 208, 12
Na § 8	4	ECR	ES	+	310, 215, 80
Na overweging N	2	ECR	ES	+	332, 252, 35
	3	ECR	ES	+	321, 296, 10
Ontwerpresolutie (gehele tekst)				+
Andere ontwerpresoluties
B10-0121/2024		The Left		↓
B10-0122/2024		ESN		↓
B10-0123/2024		S&D		↓
B10-0124/2024		Renew		↓
B10-0125/2024		PPE		↓
B10-0126/2024		Verts/ALE		↓
B10-0127/2024		PfE		↓
B10-0128/2024		ECR		↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming
The Left:	§ 1

Verzoeken om stemming in onderdelen
ESN:
amendement 1
1e deel	“verzoekt de Commissie om vóór het einde van het eerste kwartaal van 2025 voorstellen in te dienen voor gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen krachtens de MDR en de IVDR, alsook gerichte wijzigingen van de MDR en de IVDR, om de meest urgente uitdagingen en knelpunten in verband met de uitvoering van deze twee wetgevingskaders aan te pakken, en daarnaast een systematische herziening van alle relevante artikelen van deze verordeningen voor te stellen, op basis van een effectbeoordeling, die zo snel mogelijk” en “dient te worden uitgevoerd;”
2e deel	“en in ieder geval binnen zes maanden na installatie van de nieuwe Commissie”
S&D:
§ 1
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “systematische”
2e deel	dit woord

Cristina Guarda, Alicia Homs Ginel (verhinderd wegens moederschapsverlof)