3. Ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und integratives Europa (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über die Investition in die Zukunft: ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen (MFR) für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und inklusives Europa [2010/2211(INI)] - Sonderausschuss zu den politischen Herausforderungen und den Haushaltsmitteln für eine nachhaltige Europäische Union nach 2013. Berichterstatter: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

Salvador Garriga Polledo erläutert den Bericht.

Es sprechen Joseph Daul im Namen der PPE-Fraktion, Martin Schulz im Namen der S&D-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Lucas Hartong beantwortet, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion, Joseph Daul im Namen der PPE-Fraktion, der seine Ausführungen fortsetzt, Richard Ashworth im Namen der ECR-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Andrew Duff beantwortet, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lothar Bisky im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Marta Andreasen im Namen der EFD-Fraktion und Lucas Hartong, fraktionslos, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Gerben-Jan Gerbrandy beantwortet.

Es spricht Janusz Lewandowski (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Thijs Berman (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Gerben-Jan Gerbrandy (Verfasser der ENVI-Stellungnahme), Constanze Angela Krehl (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Giovanni La Via (Verfasser der AGRI-Stellungnahme), Cătălin Sorin Ivan (Verfasser der CULT-Stellungnahme), Eva-Britt Svensson (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Reimer Böge, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Derk Jan Eppink beantwortet, Göran Färm, Carl Haglund, Konrad Szymański, Helga Trüpel, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Peter van Dalen beantwortet, Miguel Portas, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Jan Olbrycht, Jutta Haug, Anne E. Jensen und Hynek Fajmon.

(Fortsetzung der Aussprache: siehe Punkt 5 des Protokolls vom 8.6.2011)