5. Forberedelse til Det Europæiske Råds møde (22. maj 2013) - Bekæmpelse af skattesvig, skatteunddragelse og skattely - Årlig skattebetænkning: frigivelse af EU's potentiale for økonomisk vækst (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Forberedelse til Det Europæiske Råds møde (22. maj 2013) (2012/2805(RSP))

Betænkning om bekæmpelse af skattesvig, skatteunddragelse og skattely [2013/2060(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Mojca Kleva Kekuš (A7-0162/2013)

Betænkning om årlig skattebetænkning: frigivelse af EU's potentiale for økonomisk vækst [2013/2025(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0154/2013)

Lucinda Creighton (formand for Rådet) og José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Joseph Daul for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen, Martin Callanan for ECR-Gruppen, Nigel Farage for EFD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Liisa Jaakonsaari, Jürgen Klute for GUE/NGL-Gruppen, og Laurence J.A.J. Stassen, løsgænger.

Mojca Kleva Kekuš og Ildikó Gáll-Pelcz forelagde betænkningerne.

Taler: Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Talere: Bart Staes (ordfører for udtalelse fra CONT), Eva Joly (ordfører for udtalelse fra DEVE) og Sirpa Pietikäinen.

FORSÆDE: Gianni PITTELLA
næstformand

Talere: Enrique Guerrero Salom, Anneli Jäätteenmäki, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Liisa Jaakonsaari, Philippe Lamberts, Ivo Strejček, Lorenzo Fontana, Martina Anderson, Andrew Henry William Brons, Mairead McGuinness, Olle Ludvigsson, Marielle de Sarnez, Kay Swinburne, Sampo Terho, Paul Murphy, Francisco Sosa Wagner, Herbert Reul, Pervenche Berès, Niccolò Rinaldi, Rui Tavares, Rolandas Paksas, Cornelis de Jong, Franz Obermayr, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Werner Langen, Giovanni La Via, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Luis Yáñez-Barnuevo García, Elisa Ferreira, Sonia Alfano, Bas Eickhout, Frank Vanhecke, Jean-Paul Gauzès, Anni Podimata, Sylvie Goulard, Giuseppe Gargani, Olle Schmidt, Gunnar Hökmark og Anni Podimata, for at stille et blåt kort-spørgsmål til sidstnævnte.

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
næstformand

Talere: Gunnar Hökmark, der besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Anni Podimata, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Marietta Giannakou, Edit Herczog, Jan Mulder, Theodor Dumitru Stolojan, Patrizia Toia, Sophia in 't Veld, Jean-Pierre Audy, Kathleen Van Brempt, Paulo Rangel, Ivailo Kalfin, Erik Bánki, Krišjānis Kariņš, Othmar Karas, Seán Kelly og Sven Giegold.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Satu Hassi, Oreste Rossi, Jaroslav Paška, Salvatore Iacolino, Csaba Sándor Tabajdi, Ana Gomes, Petru Constantin Luhan, Zita Gurmai, Ulrike Lunacek, Emilie Turunen, Victor Boştinaru, Judith A. Merkies og Sophocles Sophocleous.

Talere: Mojca Kleva Kekuš, Ildikó Gáll-Pelcz, Günther Oettinger (medlem af Kommissionen), Algirdas Šemeta og Lucinda Creighton.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.15 i protokollen af 21.5.2013 og punkt 6.16 i protokollen af 21.5.2013.