17. Negociaciones relativas al Acuerdo sobre comercio e inversión entre la UE y los Estados Unidos (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Negociaciones relativas al Acuerdo sobre comercio e inversión entre la UE y los Estados Unidos (2013/2558(RSP))

Lucinda Creighton (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Karel De Gucht (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Godelieve Quisthoudt-Rowohl, en nombre del Grupo PPE, Bernd Lange, en nombre del Grupo S&D, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alexander Graf Lambsdorff, Robert Sturdy, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de David Martin, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFD, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Franco Bonanini, no inscrito, Daniel Caspary, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Yannick Jadot y Angelika Werthmann, Vital Moreira, Metin Kazak, Reinhard Bütikofer, Syed Kamall, Bastiaan Belder, Paul Murphy, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Marielle de Sarnez, Tokia Saïfi, Paolo De Castro, Alexander Graf Lambsdorff, Paweł Zalewski y Peter Skinner.

PRESIDE: Oldřich VLASÁK
Vicepresidente

Intervienen Francisco José Millán Mon, Henri Weber, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, Christofer Fjellner, Josefa Andrés Barea, Elisabeth Köstinger, Silvia Costa, Krzysztof Lisek, Arnaud Danjean y Béla Glattfelder.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareş-Lucian Niculescu, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Angelika Werthmann, Christian Engström, Jaroslav Paška y João Ferreira.

Intervienen Karel De Gucht y Lucinda Creighton.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Vital Moreira, en nombre de la Comisión INTA, sobre las negociaciones en materia de comercio e inversión entre la UE y los Estados Unidos de América (2013/2558(RSP)) (B7-0187/2013);

- Yannick Jadot, Franziska Keller y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las negociaciones en materia de comercio e inversión entre la UE y los Estados Unidos de América (2013/2558(RSP)) (B7-0195/2013).

Se cierra el debate.

Votación: punto 13.11 del Acta del 23.5.2013.