17. Negoziati relativi all'accordo UE-USA su commercio e investimenti (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Negoziati relativi all'accordo UE-USA su commercio e investimenti (2013/2558(RSP))

Lucinda Creighton (Presidente in carica del Consiglio) e Karel De Gucht (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Godelieve Quisthoudt-Rowohl, a nome del gruppo PPE, Bernd Lange, a nome del gruppo S&D, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Alexander Graf Lambsdorff, Robert Sturdy, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Martin, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFD, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Franco Bonanini, non iscritto, Daniel Caspary, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Yannick Jadot e Angelika Werthmann, Vital Moreira, Metin Kazak, Reinhard Bütikofer, Syed Kamall, Bastiaan Belder, Paul Murphy, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Marielle de Sarnez, Tokia Saïfi, Paolo De Castro, Alexander Graf Lambsdorff, Paweł Zalewski e Peter Skinner.

PRESIDENZA: Oldřich VLASÁK
Vicepresidente

Intervengono Francisco José Millán Mon, Henri Weber, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, Christofer Fjellner, Josefa Andrés Barea, Elisabeth Köstinger, Silvia Costa, Krzysztof Lisek, Arnaud Danjean e Béla Glattfelder.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Rareş-Lucian Niculescu, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Angelika Werthmann, Christian Engström, Jaroslav Paška e João Ferreira.

Intervengono Karel De Gucht e Lucinda Creighton.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Vital Moreira, a nome della commissione INTA, sui negoziati dell'UE con gli Stati Uniti d'America in materia di scambi commerciali e investimenti (2013/2558(RSP)) (B7-0187/2013);

- Yannick Jadot, Franziska Keller e Bart Staes, a nome del gruppo Verts/ALE, sui negoziati dell'UE con gli Stati Uniti d'America in materia di scambi commerciali e investimenti (2013/2558(RSP)) (B7-0195/2013).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.11 del PV del 23.5.2013.