Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.
12.1. Resurseffektivitet: på väg mot ett kretsloppssamhälle (omröstning)
Betänkande om resurseffektivitet: på väg mot ett kretsloppssamhälle [2014/2208(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
12.2. Gränsvärden för radioaktivitet efter en kärnenergiolycka * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation [COM(2013)0943 - C7-0045/2014- 2013/0451(NLE)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Esther Herranz García (A8-0176/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
Före omröstningen, Michèle Rivasi om innehållet i betänkandet, och Ashley Fox, efter omröstningen, för att begära att de pågående omröstningarna skulle organiseras annorlunda.
Parlamentet förkastade denna begäran via EO (299 röster för, 310 röster emot och 37 nedlagda röster).
12.3. Att bygga en kapitalmarknadsunion (omröstning)
- József Szájer för PPE-gruppen, och Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen
Inlägg:
Enrique Guerrero Salom för S&D-gruppen, för att begära att omröstningen skulle flyttas fram till sammanträdesperioden i september, Bas Eickhout som stödde begäran, och Vicky Ford, som motsatte sig den.
Parlamentet godkände denna begäran via EO (453 röster för, 124 röster emot och 7 nedlagda röster).
- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Ramona Nicole Mănescu, Michèle Alliot-Marie, David McAllister, Claude Rolin, Michael Gahler, Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier och Ramón Luis Valcárcel Siso för PPE-gruppen;
- Victor Boştinaru, Enrique Guerrero Salom, Elena Valenciano, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Norbert Neuser, Brando Benifei, Maria Grapini, Marc Tarabella, Krystyna Łybacka, Doru-Claudian Frunzulică, Vilija Blinkevičiūtė, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Simona Bonafè, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Zigmantas Balčytis, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Momchil Nekov, Miroslav Poche, Julie Ward, Hugues Bayet, Tibor Szanyi, Neena Gill, José Blanco López, Claudia Tapardel, Patrizia Toia, Damiano Zoffoli och Theresa Griffin för S&D-gruppen;
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch, Ashley Fox, Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marcus Pretzell, Remo Sernagiotto, Marek Jurek och Branislav Škripek för ECR-gruppen;
- Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Antanas Guoga, Filiz Hyusmenova, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl och Johannes Cornelis van Baalen för ALDE-gruppen;
- Javier Couso Permuy för GUE/NGL-gruppen;
- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Tamás Meszerics och Davor Škrlec för Verts/ALE-gruppen;
Javier Couso Permuy, som föreslog en muntlig ändring av ändringsförslag 2, vilken inte beaktades då fler än 40 ledamöter motsatte sig den.
12.7. Säkerhetsutmaningarna i Mellanöstern och Nordafrika och utsikterna till politisk stabilitet (omröstning)
Betänkande om säkerhetsutmaningarna i Mellanöstern och Nordafrika och utsikterna till politisk stabilitet [2014/2229(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Vincent Peillon (A8-0193/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
12.8. Översynen av den europeiska grannskapspolitiken (omröstning)
Betänkande om översynen av den europeiska grannskapspolitiken [2015/2002(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Eduard Kukan (A8-0194/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
Eduard Kukan (föredragande), som föreslog en muntlig ändring av ändringsförslag 3, vilken beaktades.
12.9. Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter (omröstning)
Betänkande om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället [2014/2256(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Julia Reda (A8-0209/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
Mary Honeyball, som föreslog en muntlig ändring av punkt 7, vilken inte beaktades då fler än 40 ledamöter motsatte sig den.
Petri Sarvamaa, som ställde en ordningsfråga.
12.10. Utvärdering av verksamheten inom det europeiska initiativet för demokrati (omröstning)
Betänkande om EU:s nya strategi för mänskliga rättigheter och demokrati – utvärdering av verksamheten inom det europeiska initiativet för demokrati efter dess inrättande [2014/2231(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
- Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Lorenzo Cesa, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Michael Gahler, Maurice Ponga, Lara Comi och Antonio Tajani för PPE-gruppen;
- Gianni Pittella, Maria Arena, David Martin, Linda McAvan, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Kati Piri, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Doru-Claudian Frunzulică, Victor Negrescu, Kashetu Kyenge och Norbert Neuser för S&D-gruppen;
- Charles Tannock och Mark Demesmaeker för ECR-gruppen;
- Louis Michel, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Frédérique Ries, Pavel Telička och Ivo Vajgl för ALDE-gruppen;
- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Stelios Kouloglou och Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen;
- Maria Heubuch, Bodil Valero, Judith Sargentini, Michèle Rivasi och Jordi Sebastià för Verts/ALE-gruppen;
Fabio Massimo Castaldo och Ignazio Corrao för EFDD-gruppen.
- Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Ivana Maletić och Marijana Petir för PPE-gruppen;
- Gianni Pittella, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Neena Gill, Daniele Viotti, Enrico Gasbarra, Hugues Bayet, Marlene Mizzi, Brando Benifei, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini, Tonino Picula, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Julie Ward, José Blanco López, Miriam Dalli, Doru-Claudian Frunzulică, Vilija Blinkevičiūtė, Krystyna Łybacka, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Miroslav Poche, Eric Andrieu, Goffredo Maria Bettini, Zigmantas Balčytis, Elena Gentile, Damiano Zoffoli, Simona Bonafè, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claudia Tapardel, Patrizia Toia, Victor Negrescu, Carlos Zorrinho, Biljana Borzan, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Kashetu Kyenge, Andi Cristea och Demetris Papadakis för S&D-gruppen;
- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba och Zdzisław Krasnodębski för ECR-gruppen;
- Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells och Ivo Vajgl för ALDE-gruppen;
Igor Šoltes för Verts/ALE-gruppen;
- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto och Eleonora Evi