19. Anden afstemningsrunde

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Parlamentet gik over til afstemningen ved en enkelt afstemning om:

Handels- og samarbejdsaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Udenrigsudvalget - Udvalget om International Handel. Ordførere: Andreas Schieder og Christophe Hansen (A9-0128/2021).

Parlamentet gik over til endelig afstemning om:

Resultatet af forhandlingerne mellem EU og Det Forenede Kongerige
Forslag til beslutning B9-0225/2021

Parlamentet gik over til afstemning om afgørelserne om decharge for regnskabsåret 2019:

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Kommissionen og forvaltningsorganerne
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion III - Kommissionen og forvaltningsorganerne [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Europa-Parlamentet
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion I - Europa-Parlamentet [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion II - Det Europæiske Råd og Rådet [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Pascal Durand (A9-0056/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Den Europæiske Unions Domstol
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion IV - Den Europæiske Unions Domstol [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Revisionsretten
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion V – Revisionsretten [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Det Europæiske Regionsudvalg
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion VII – Regionsudvalget [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Alin Mituța (A9-0055/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Den Europæiske Ombudsmand
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Alin Mituța (A9-0067/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Alin Mituța (A9-0063/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (før den 20. februar 2019: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (indtil 20. februar 2019: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Miljøagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (indtil 20. februar 2019: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)

Decharge 2019: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) (inden 12. december 2019: Eurojust) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for ENISA (Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed) (før 27. juni 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske GNSS-Agentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Fiskerikontrolagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Kemikalieagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

Decharge 2019: Euratoms Forsyningsagentur
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (inden 4. juli 2019: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

Decharge 2019: Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

Decharge 2019: Det Europæiske Asylstøttekontor
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

Decharge 2019: Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

Decharge 2019: Det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

Decharge 2019: SESAR-fællesforetagendet
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet Clean Sky 2
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet for biobaserede industrier
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for biobaserede industrier for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet Shift2Rail
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Shift2Rail for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

Decharge 2019: Fællesforetagendet ECSEL
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ECSEL for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

Decharge 2019: Unionens almindelige budget – 8., 9.,10. og 11. EUF
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2019 [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021).

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

Jorbundsbeskyttelse
Forslag til beslutning B9-0221/2021;

Flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om indførelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, forordning (EU) 2017/2107 og forordning (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

Parlamentet gik over til afstemning om den første række ændringsforslag til forslaget til afgørelse om decharge:

Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Kommissionen og forvaltningsorganerne
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, Sektion III - Kommissionen og forvaltningsorganerne [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Kuhs (A9-0117/2021).

Afstemningen ville være åben til kl. 21.10.

Afstemningen gennemførtes.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den følgende dag onsdag 28. april 2021 kl. 09.00 (punkt 2 i protokollen af 28.4.2021).

(Mødet afbrudt kl. 19.56)