Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 28 april 2021

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

783k

433k

170k

Onsdagen den 28 april 2021 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Begäran om upphävande av Filip De Mans immunitet

2. Begäran om upphävande av Zdzisław Krasnodębskis immunitet

3. Begäran om upphävande av Ioannis Lagos immunitet

4. Begäran om upphävande av Ioannis Lagos immunitet

5. Avtal mellan EU och Norge: ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***

6. Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Honduras ***

7. Genomföranderapporten om vägtrafiksäkerhetsaspekterna av trafiksäkerhetspaketet

8. Kemiska rester i Östersjön, på grundval av framställningarna nr 1328/2019 och nr 0406/2020 i enlighet med artikel 227.2

9. Inrättande av Horisont Europa – fastställande av dess regler för deltagande och spridning ***II

10. Det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation

11. Europeiska institutet för innovation och teknik ***I

12. Strategiskt innovationsprogram för Europeiska institutet för innovation och teknik ***I

13. En civilskyddsmekanism för unionen ***I

14. Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Honduras (resolution)

15. Interinstitutionellt avtal om ett obligatoriskt öppenhetsregister

16. Effektivare och renare sjötransporter

17. Invändning i enlighet med artiklarna 112.2, 122.3 och 112.4 c: gränsvärden för vissa ämnen, inklusive lufenuron

18. Invändning i enlighet med artikel 112.2–3 och artikel 112.4 c: gränsvärden för vissa ämnen, inklusive flonicamid

19. Inrättande av programmet för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden) 2021–2027 ***II

20. Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter 2021–2027 ***II

21. Programmet för rättigheter och värden 2021–2027 ***II

22. Programmet för rättsliga frågor 2021–2027 ***II

23. Rymdprogram 2021–2027 och Europeiska unionens rymdprogrambyrå ***II

24. Handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket ***

25. Resultatet av förhandlingarna mellan EU och Förenade kungariket

Förslag till resolution: B9-0225/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0225/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
Efter punkt 1	5	ID	ONU	-	150, 539, 8
Punkt 2		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 110, 52
			2/ONU	+	606, 85, 8
			3/ONU	+	584, 57, 58
Punkt 9	6	Verts/ALE	ONU	-	211, 482, 6
Punkt 15	7	Verts/ALE	ONU	-	183, 442, 74
Efter punkt 17	1	The Left	ONU	-	137, 558, 4
Punkt 18, led ii	2	The Left	ONU	-	147, 539, 13
Punkt 18, led iv	8	Verts/ALE	ONU	-	110, 537, 52
Punkt 21	21	ledamöter	ONU	+	562, 133, 4
Punkt 22		originaltexten	delad
			1/ONU	+	568, 65, 66
			2/ONU	+	605, 68, 26
Punkt 30	9	Verts/ALE	ONU	-	193, 468, 38
Punkt 34	10	Verts/ALE	ONU	-	173, 486, 40
Efter punkt 34	11	Verts/ALE	ONU	-	164, 464, 71
Punkt 35	3	The Left	ONU	-	134, 559, 6
Punkt 36	12	Verts/ALE	ONU	-	147, 544, 8
Punkt 36	4	The Left	ONU	-	136, 555, 8
Efter punkt 38	13	Verts/ALE	ONU	-	200, 471, 28
Punkt 45	14	Verts/ALE	ONU	-	158, 529, 12
Efter punkt 46	15	Verts/ALE	ONU	-	185, 457, 57
Efter punkt 47	16	Verts/ALE	ONU	-	200, 454, 45
	17	Verts/ALE	ONU	-	172, 479, 47
	18	Verts/ALE	ONU	-	199, 480, 20
	19	Verts/ALE	ONU	-	161, 502, 36
	20	Verts/ALE	ONU	-	210, 451, 38
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	578, 51, 68


Begäranden om delad omröstning
The Left:
Punkt 22
Första delen	”Europaparlamentet beklagar att Storbritannien, i motsats till den politiska förklaringen om ett ambitiöst, brett, djupgående och flexibelt partnerskap på området utrikespolitik, säkerhet och försvar, vägrade att förhandla om dessa aspekter som en del av avtalet. Parlamentet påminner dock om att det ligger i båda sidors intresse att upprätthålla ett nära och varaktigt samarbete på dessa områden, särskilt för att främja fred och säkerhet, inbegripet terrorismbekämpning, främja en regelbaserad världsordning, verklig multilateralism och FN-stadgan, befästa demokratin och rättsstaten samt skydda de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, i enlighet med artikel 21 i EU fördraget.”
Andra delen	”Parlamentet föreslår att framtida samarbete och samordning mellan EU och Storbritannien bör styras av en systematisk plattform för samråd och samordning på hög nivå i utrikespolitiska frågor, inbegripet utmaningar från länder som Ryssland och Kina, ett nära engagemang i säkerhetsfrågor, även inom ramen för samarbetet mellan EU och Nato, och ett systematiskt förmånligt samarbete, särskilt när det gäller fredsbevarande insatser. Parlamentet efterlyser i synnerhet djupgående samarbete och samordning med Storbritannien när det gäller sanktionspolitiken med EU, med tanke på de gemensamma värderingarna och intressena, och efterlyser inrättandet av en samordningsmekanism i detta avseende.”
ID:
Punkt 2
Första delen	”Europaparlamentet upprepar att Storbritanniens utträde ur EU är ett historiskt misstag”
Andra delen	”och påminner om att EU alltid har respekterat Storbritanniens beslut.”
Tredje delen	”Parlamentet insisterar samtidigt på att Storbritannien också måste acceptera konsekvenserna av att lämna EU och att ett tredjeland inte kan ha samma rättigheter och förmåner som en medlemsstat. Under hela processen för Storbritanniens utträde ur EU har parlamentet strävat efter att skydda EU-medborgarnas rättigheter, skydda fred och välstånd på ön Irland, skydda fiskesamhällena, upprätthålla EU:s rättsordning, slå vakt om självständigheten i EU:s beslutsfattande, bevara tullunionens och den inre marknadens integritet och samtidigt undvika dumpning på det sociala området samt miljö-, skatte- och regleringsområdet, eftersom detta är väsentligt för att skydda arbetstillfällen, näringsliv och konkurrenskraft i EU och för att fullfölja ambitionerna i den europeiska gröna given.”

Övriga frågor

Marina Kaljurand (S&D-gruppen) stöder också ändringsförslag 21.
Geert Bourgeois, (ECR-gruppen) stöder också förslaget till resolution B9-0225/2021.

26. Flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet ***I

27. Markskydd

Förslag till resolution: B9-0221/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0221/2021 (ENVI-utskottet)
Punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	687, 4, 7
			2/ONU	+	561, 103, 34
Punkt 3		originaltexten	delad
			1/ONU	+	690, 4, 4
			2/ONU	-	288, 400, 10
Punkt 4		originaltexten	ONU	+	559, 80, 59
Efter punkt 4	1	The Left	ONU	-	191, 424, 82
Punkt 5		originaltexten	ONU	+	561, 79, 58
Punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	646, 45, 7
			2/ONU	+	402, 284, 11
Punkt 11		originaltexten	delad
			1/ONU	+	662, 10, 26
			2/ONU	+	565, 95, 38
Punkt 16		originaltexten	ONU	+	610, 85, 3
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	511, 176, 11
			2/ONU	-	305, 364, 29
Punkt 28		originaltexten	delad
			1/ONU	+	526, 144, 28
			2/ONU	+	559, 120, 19
			3/ONU	-	288, 349, 61
Punkt 29	2	The Left	ONU	-	143, 541, 13
Punkt 35		originaltexten	ONU	+	367, 263, 68
Punkt 37		originaltexten	delad
			1/ONU	+	635, 13, 50
			2/ONU	+	475, 168, 55
Punkt 52		originaltexten	ONU	+	361, 307, 29
Punkt 54		originaltexten	ONU	-	335, 349, 14
Punkt 55		originaltexten	delad
			1/ONU	+	415, 241, 42
			2/ONU	-	298, 370, 30
Punkt 60		originaltexten	ONU	+	375, 317, 6
Punkt 63		originaltexten	ONU	+	381, 280, 37
Punkt 65		originaltexten	ONU	+	411, 217, 70
Skäl R		originaltexten	delad
			1/ONU	+	648, 7, 43
			2/ONU	+	554, 138, 5
Skäl Y		originaltexten	delad
			1/ONU	+	622, 40, 35
			2/ONU	+	372, 314, 11
Skäl Z		originaltexten	delad
			1/ONU	+	638, 23, 37
			2/ONU	+	591, 101, 5
Skäl AA		originaltexten	ONU	+	378, 312, 8
Skäl AB		originaltexten	ONU	+	415, 270, 13
Skäl AQ		originaltexten	ONU	+	561, 88, 49
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	605, 55, 41


Begäranden om särskild omröstning
ID:	skälen Y, AQ; punkterna 4, 5, 16, 60
PPE:	skälen AA, AB; punkterna 27, 35, 52, 54, 55, 60, 63, 65


Begäranden om delad omröstning
ID:
skäl R
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”ohållbara jord- och skogsbruksmetoder”
Andra delen	dessa ord
skäl Z
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Ett tidigare försök att införa en rättslig ram för markskydd i EU hade ingen framgång eftersom det drogs tillbaka i maj 2014 efter att ha blockerats i åtta år av en minoritet av medlemsstaterna i rådet.”
Andra delen	dessa ord
PPE:
skäl Y
Första delen	texten i sin helhet utom ordet "bindande"
Andra delen	detta ord
Punkt 3
Första delen	”Europaparlamentet anser att frisk mark är grunden för näringsrika och säkra livsmedel och en förutsättning för hållbar livsmedelsproduktion”
Andra delen	”Parlamentet betonar att antagande av hållbar kost, i synnerhet den ökade spridningen av växtbaserad kost, har en mycket stor potential att drastiskt förbättra markhälsan och markanvändningen”
Punkt 10
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”rättslig”
Andra delen	detta ord
ECR:
Punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet betonar vikten av att skydda marken och främja en frisk jordmån i unionen, med beaktande av att förstörelsen av detta levande ekosystem, komponent av den biologiska mångfalden och icke-förnybara resurs fortsätter, trots de begränsade och ojämna insatserna i vissa medlemsstater.”
Andra delen	”Parlamentet betonar kostnaderna för att inte vidta några åtgärder mot markförstöringen, vilka inom unionen uppskattas uppgå till över 50 miljarder euro per år.”
Punkt 11
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”både kostnaderna för att vidta åtgärder och för att inte vidta åtgärder när det gäller omedelbar och”
Andra delen	dessa ord
Renew:
Punkt 27
Första delen	”Europaparlamentet betonar att EU:s skogar lagrar omkring 2,5 gånger så mycket kol i marken som i trädens biomassa”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att förbereda EU:s skogsstrategi som tar vederbörlig hänsyn till detta och som främjar förvaltningsalternativ som bevarar denna ovärderliga resurs, och ställer sig bakom mål för återställande och skydd eftersom dessa kommer att främja marken, den biologiska mångfalden och klimatet.”
Punkt 37
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa samstämmighet mellan den nya markstrategin och EU:s kommande skogsstrategi”
Andra delen	”genom att inkludera krav om en hållbar markvård, såsom skogsjordbruksmetoder, i skogsstrategin.”
Punkt 55
Första delen	”Europaparlamentet betonar att ohållbar markanvändning frigör markens koldioxid till atmosfären efter att den varit en del av markens ekosystem i hundratals eller tusentals år.”
Andra delen	”Parlamentet noterar att mark där skogen avverkats fortsätter släppa ut koldioxid ännu flera tiotals år efter avverkning och återplantering. Parlamentet framhåller att även om dessa flöden bör visas i räkenskaperna betraktas användningen av skogsbiomassa fortfarande som koldioxidneutral.”
PPE, Renew:
Punkt 28
Första delen	”Europaparlamentet betonar att kalhuggningsmetoden för skogsbruk förstör det symbiotiska, ömsesidigt beroende nätverket av träd och svampar och att ett efterföljande återupprättande av detta nät efter kalhuggningen är närmast obefintligt.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att detta nätverk i de boreala skogarna utgör den enskilt viktigaste mekanismen för ackumulering av organiskt material i jorden och därför spelar en avgörande roll i den globala kolcykeln . Parlamentet upprepar att kalhuggning inte efterliknar naturliga störningar genom skogsbränder, eftersom en plats som har störts av skogsbränder, till skillnad från ett kalhygge, kännetecknas av en stor mängd dött trä och jord som är öppen för kolonisering av arter.”
Tredje delen	”Parlamentet efterlyser därför ett kalhyggesförbud i EU som en åtgärd som kompletterar andra markskyddsåtgärder inom markramen och relevanta initiativ.”

28. Åtgärder mot spridning av terrorisminnehåll online ***II

29. Digitalt grönt intyg – unionsmedborgare ***I

Förslag till förordning (COM(2021)0130 - C9-0104/2021 - 2021/0068(COD))


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till förkastande av kommissionens förslag
Förkastande	11	ledamöter	ONU	-	86, 591, 16
Ändringsförslag från ansvarigt utskott:
Texten i sin helhet	25m.d.	utskottet	ONU	+	575, 80, 40
Ändringsförslag till artikel 1
Punkt 1	25m.d.	utskottet	ONU	+	553, 95, 46
Punkt 1	6	ledamöter	ONU	↓
Efter punk 2	9	ECR	ONU	+	442, 239, 14
Ändringsförslag till artikel 2
Led 5	25m.d.	utskottet	ONU	+	630, 51, 13
ÄF till artikel 3
Punkt 1, led c	25m.d.	utskottet	ONU	+	613, 68, 14
Punkt 2	15	S&D, PPE, Renew	ONU	+	680, 6, 9
Ändringsförslag till artikel 5
Punkt 1	24	The Left	ONU	-	64, 585, 46
	7	ledamöter	ONU	-	94, 549, 52
	25m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	614, 60, 21
			2/ONU	+	540, 90, 65
Punkt 5, stycke 1	25m.d.	utskottet	ONU	+	515, 127, 53
	10	ECR	ONU	↓
	3	ledamöter	ONU	-	115, 533, 47
Punkt 5, stycke 2	4	ledamöter	ONU	-	118, 524, 53
Ändringsförslag till artikel 6
Punkt 1	25m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	615, 61, 19
			2/ONU	+	540, 89, 66
Punkt 5	14	PPE	ONU	-	233, 438, 24
Punkt 5	25m.d.	utskottet	ONU	+	571, 80, 44
Ändringsförslag till artikel 7
Punkt 1	25m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	621, 33, 41
			2/ONU	+	613, 68, 14
Punkt 2, led b	25m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	648, 36, 11
			2/ONU	+	615, 68, 12
Ändringsförslag till artikel 8
Punkt 1	16	S&D, PPE, Renew	ONU	+	679, 7, 9
Nya artiklar efter artikel 8
Efter artikel 8	12	Renew	ONU	+	402, 201, 92
Efter artikel 8	13	Renew	ONU	-	235, 414, 46
Ändringsförslag till bilagan
Led 3, led f	25m.d.	utskottet	ONU	+	616, 65, 14
Led 3, led j	25m.d.	utskottet	ONU	+	509, 136, 50
Ändringsförslag till skälen
Efter skäl 8	5	ledamöter	ONU	-	148, 536, 11
Skäl 9	8	ECR	ONU	+	387, 280, 28
Efter skäl 11	1	ledamöter	ONU	-	110, 564, 21
Skäl 14	17	S&D, PPE, Renew	ONU	+	678, 8, 9
Efter skäl 16	18	The Left	ONU	+	539, 148, 8
Skäl 25	25m.d.	utskottet	ONU	+	522, 135, 38
Skäl 25	2	ledamöter	ONU	↓
Efter skäl 26	19rev	The Left	ONU	-	153, 454, 87
	20rev	The Left	ONU	-	162, 450, 82
	21rev	The Left	ONU	+	407, 240, 47
	22rev	The Left	ONU	+	396, 251, 48
Efter skäl 37	23rev	The Left	ONU	-	267, 340, 88
Kommissionens förslag			ONU	+	540, 119, 31


Begäranden om särskild omröstning
ID:	ÄF 25 - artikel 2 led 5; ÄF 25 - bilagan led 3 led j
ECR:	ÄF 25 - artikel 3 punkt 1 led c; ÄF 25 - bilagan led 3 led f


Begäranden om delad omröstning
ID:
ÄF 25 - artikel 5, punkt 1
Första delen	texten i sin helhet förutom tillägget av ordet ”automatiskt” och strykandet av orden: ”på begäran av den berörda personen”
Andra delen	dessa ord
ÄF 25 - artikel 6, punkt 1
Första delen	texten i sin helhet förutom tillägget av ordet ”automatiskt” och strykandet av orden: ”på begäran av den berörda personen”
Andra delen	dessa ord
ECR:
ÄF 25 - artikel 7, punkt 1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Det ska också vara möjligt att utfärda ett intyg om tillfrisknande genom påvisande av antikroppar med hjälp av ett serologiskt test.” och ”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11 med avseende på att ändra det antal dagar som måste passera innan ett intyg om tillfrisknande får utfärdas, på grundval av riktlinjer från hälsosäkerhetskommittén i enlighet med artikel 3.6 eller på grundval av vetenskapliga rön som granskats av ECDC.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 25 - artikel 7, punkt 2, led b
Första delen	”dokumenterad genom ett positivt NAAT-test”
Andra delen	”eller resultat av ett serologiskt test”

30. Digitalt grönt intyg – tredjelandsmedborgare ***I

31. Digital beskattning: OECD-förhandlingarna, digitala företags skatterättsliga hemvist och en eventuell europeisk digital skatt

32. Mordet på Daphne Caruana Galizia och rättsstatssituationen i Malta

33. Unionsprogrammet för bedrägeribekämpning 2021–2027 ***II

34. Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer ***I

35. Europeiska försvarsfonden ***II

36. Programmet för ett digitalt Europa II***

37. Program för miljö- och klimatåtgärder (Life) 2021–2027 II***

38. Administrativt samarbete i fråga om punktskatter – innehållet i elektroniska register *

39. Covid-19-pandemin i Latinamerika

40. Bolivia och gripandet av den tidigare presidenten Jeanine Añez och andra ämbetsmän

41. Pakistans blasfemilagar, särskilt fallet med Shagufta Kausar och Shafqat Emmanuel

42. Parlamentets beräkning av inkomster och utgifter för budgetåret 2022

Betänkande: Damian Boeselager (A9-0145/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 2	6	ID	ONU	-	101, 577, 18
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	591, 100, 7
			2/ONU	+	654, 12, 32
Efter punkt 2	7	ID	ONU	-	109, 575, 12
Punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	583, 71, 44
			2/ONU	+	515, 132, 50
Punkt 9	1	PPE	ONU	-	288, 373, 37
Punkt 10		originaltexten	ONU	+	617, 48, 33
Punkt 12	2S	PPE	ONU	-	327, 362, 9
Punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	511, 137, 49
			2/ONU	+	539, 80, 78
			3/ONU	+	504, 144, 48
Punkt 27		originaltexten	ONU	+	504, 143, 50
Punkt 28		originaltexten	ONU	+	516, 140, 42
Punkt 37	8	ID	ONU	-	108, 583, 5
Efter punkt 38	9	ID	ONU	-	103, 551, 42
Efter punkt 40	10	Verts/ALE	ONU	+	545, 97, 54
Punkt 51	4	The Left	ONU	-	302, 330, 66
Punkt 54	3S	PPE	ONU	-	321, 345, 32
Punkt 56	5	S&D	ONU	+	674, 18, 6
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	582, 91, 18


Begäranden om särskild omröstning
ID:	Punkterna 10, 27, 28
Renew:	Punkt 8


Begäranden om delad omröstning
ID:
Punkt 2
Första delen	”Europaparlamentet stöder den överenskommelse som nåddes den 14 april 2021 under förlikningen mellan presidiet och budgetutskottet om att fastställa ökningen i förhållande till budgeten för 2021 till 2,4 %, vilket motsvarar en total nivå för budgetberäkningen för 2022 på 2 112 904 198 EUR,”
Andra delen	”minska nivån på utgifterna i det preliminära förslaget till budgetberäkning som antogs av presidiet den 8 mars 2021 med 18,85 miljoner EUR och att i motsvarande grad minska de föreslagna anslagen för följande budgetposter: 1004 01 – Utgifter för ordinarie resor: plenarsammanträden, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och övrigt; 1405 01 – Utgifter för tolkning: extern tolkning; 2007 01 – Uppförande av byggnader och inredning av lokaler; 2022 – Underhåll, skötsel, drift och lokalvård av byggnader; 2024 – Energiförbrukning; 2120 01: Inventarier: inköp, förhyrning, underhåll och reparation av möbler; 2140: Teknisk utrustning och tekniska installationer; 3000 – Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna; 3040 – Diverse utgifter för interna sammanträden; 3042 – Sammanträden, kongresser, konferenser och delegationer; 3210 09: Utgifter för parlamentariska utredningar, däribland bibliotek, historiska arkiv, bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ (Stoa) och Europeiskt vetenskapligt mediecentrum: utgifter för Europeiskt vetenskapligt mediecentrum; 3243 01: Europaparlamentets besökscentrum: Parlamentarium och Europa Experience; 3244 01: Anordnande av gruppbesök, Euroscola-programmet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater: kostnader för mottagningar och bidrag till besöksgrupper; 4220 02: Utgifter för assistentstöd till ledamöterna: löner och andra ersättningar till ackrediterade assistenter – ledamotsstadgan; 4220 04: Utgifter för assistentstöd till ledamöterna: utgifter för tjänsteresor och tjänsteresor mellan de tre arbetsorterna och extern utbildning av ackrediterade assistenter – ledamotsstadgan.”
PPE:
Punkt 8
Första delen	Europaparlamentet efterlyser en utvidgning av det frivilliga distansarbetet till fler dagar och funktioner. Parlamentet vill se en prioritering av hybrida sammanträden eller sammanträden som helt hålls på distans, när de inte inbegriper politiskt beslutsfattande, såsom utfrågningar och diskussioner eller interna och förberedande sammanträden – samtidigt som man erkänner att fysisk närvaro är effektivare för politiska förhandlingar – inbegripet tillhandahållandet av tolkning och distanstolkning när så behövs. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att på grundval av åtgärderna för att säkra kontinuitet i verksamheten under covid-19-krisen, inrätta en ny flexibel ram för tillhandahållande av fjärrtolkning för tiden efter covid-19. Parlamentet noterar att vissa personers välbefinnande kan påverkas negativt av att alltför lång tid tillbringas med digitala verktyg. Parlamentet efterlyser en revidering av reglerna för tjänsteresor senast i slutet av 2022 för att säkerställa ett korrekt behovsbaserat godkännande,
	en särskild motivering för godkännande av alla tjänsteresor, krav på koldioxidsnåla transportsätt, utan att detta hindrar ledamöterna från att fullgöra sitt uppdrag, och uteslutning av de mest skadliga transportslagen, med undantag för de mest extrema fallen där alternativa transportsätt för långa resor eller till svårtillgängliga områden skulle störa balansen mellan miljömålet och effektiviteten i parlamentets arbete. Parlamentet förväntar sig som ett villkor för godkännande att förberedande sammanträden och briefingar efter tjänsteresor hålls på distans för alla officiella delegationsbesök, och att godkännande av delegationer från och med 2022 begränsas till att endast omfatta sådana som är berättigade.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar presidiet att se till att extra utskottssammanträden i Strasbourg strikt begränsas till exceptionella omständigheter och att de vederbörligen motiveras innan de godkänns i varje enskilt fall.”
Renew, PPE:
Punkt 16
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att en stor majoritet av parlamentet har uttryckt sitt stöd för ett enda säte för att säkerställa att pengar från unionens skattebetalare används på ett effektivt sätt och för att parlamentet ska ta sitt institutionella ansvar att minska koldioxidavtrycket. Parlamentet påminner om behovet att hitta lösningar för att optimera det parlamentariska och institutionella arbetet, de finansiella kostnaderna och koldioxidavtrycket.”
Andra delen	”Parlamentet anser att de erfarenheter och de investeringar som gjorts i samband med distansarbete och distanssammanträden kan utgöra en grund för att anpassa behoven av tjänsteresor.”
Tredje delen	”Parlamentet påminner om att enligt fördraget om Europeiska unionen ska Europaparlamentet ha sitt säte i Strasbourg. Parlamentet noterar att permanenta ändringar skulle kräva en ändring av fördraget, och att enhällighet krävs för en sådan ändring.”

43. Ryssland, fallet Aleksej Navalnyj, militär upptrappning vid den ukrainska gränsen och rysk attack i Tjeckien

44. Femårsdagen av fredsavtalet i Colombia

45. Europeisk barngaranti

Förslag till resolution: B9-0220/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution: B9-0220/2021 (EMPL-utskottet)
Punkt 2	2	ID	ONU	-	110, 540, 46
Punkt 3	3	ID	ONU	-	94, 598, 4
Punkt 4		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 6, 32
			2/ONU	+	536, 117, 45
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	642, 34, 22
			2/ONU	+	497, 59, 141
			3/ONU	+	660, 27, 11
			4/ONU	+	368, 315, 14
			5/ONU	+	423, 246, 29
			6/ONU	+	347, 339, 12
			7/ONU	+	443, 223, 32
Punkt 6		originaltexten	delad
			1/ONU	+	629, 59, 10
			2/ONU	+	515, 113, 70
Punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	619, 62, 17
			2/ONU	+	406, 247, 45
Punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	628, 21, 49
			2/ONU	+	479, 136, 83
Punkt 12		originaltexten	delad
			1/ONU	+	655, 7, 36
			2/ONU	+	425, 234, 39
Punkt 15		originaltexten	delad
			1/ONU	+	643, 20, 35
			2/ONU	+	449, 156, 93
Punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	583, 37, 78
			2/ONU	+	566, 82, 50
			3/ONU	+	678, 6, 14
Punkt 20		originaltexten	ONU	+	450, 223, 25
punkt 23,		originaltexten	delad
			1/ONU	+	678, 7, 13
			2/ONU	-	315, 378, 5
Punkt 24		originaltexten	delad
			1/ONU	+	686, 6, 6
			2/ONU	+	560, 110, 28
Punkt 26		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 97, 65
			2/ONU	+	530, 68, 100
Punkt 28		originaltexten	delad
			1/ONU	+	599, 33, 66
			2/ONU	+	367, 317, 14
			3/ONU	+	340, 333, 25
Punkt 29		originaltexten	delad
			1/ONU	+	583, 28, 87
			2/ONU	+	544, 76, 78
Punkt 30		originaltexten	ONU	+	421, 216, 61
Skäl E		originaltexten	delad
			1/ONU	+	644, 21, 33
			2/ONU	-	300, 387, 11
Skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	514, 181, 3
			2/ONU	+	478, 186, 34
			3/ONU	+	353, 211, 134
Skäl G	1	ID	ONU	-	131, 559, 6
Skäl R		originaltexten	delad
			1/ONU	+	608, 44, 46
			2/ONU	+	403, 246, 49
Skäl S		originaltexten	delad
			1/ONU	+	656, 32, 10
			2/ONU	+	407, 271, 20
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	510, 42, 139


Begäranden om särskild omröstning
ID:	Punkt 8
PPE:	Punkterna 20, 30


Begäranden om delad omröstning
The Left
Punkt 16
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i enlighet med sin handlingsplan för genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter lägga fram ett förslag till en översyn av Barcelonamålen och kvalitetsramen för förskoleverksamhet och barnomsorg för att stödja ytterligare uppåtgående konvergens mellan medlemsstaterna när det gäller förskoleverksamhet och barnomsorg. Parlamentet betonar behovet av EU initiativ för att stödja online- och distansundervisning för en mer flexibel och inkluderande grundskole- och gymnasieutbildning, samtidigt som man fortsätter att använda fysisk undervisning på plats som den främsta undervisningsmetoden med garanterat tillgänglighet för alla barn, i synnerhet barn med funktionsnedsättning. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att överbrygga den digitala klyftan genom att skala upp och prioritera internetanslutning i avlägsna områden och landsbygdsområden, eftersom 10 % av hushållen i EU fortfarande saknar internetanslutning.”
Andra delen	”Parlamentet efterlyser ett offentlig-privat partnerskap på alleuropeisk nivå för att investera i åtgärder för att minska den digitala klyftan och ge barn ökad egenmakt genom digitala färdigheter och entreprenörsfärdigheter.”
Tredje delen	”Parlamentet betonar behovet av lika tillgång till digital infrastruktur och digitala färdigheter för barn, lärare och föräldrar såväl i stadsmiljöer som landsbygdsmiljöer, för att undvika en digital klyfta, samt för barn i avlägsna och perifera områden. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att tillhandahålla ekonomiskt stöd till områden som är i behov av teknisk uppgradering och heltäckande digital utbildning för såväl lärare som studerande för att göra det möjligt för dem att anpassa sig till ny teknik.”
Verts/ALE:
Punkt 24
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utarbeta särskilda strategier för att skydda barn mot sexuella övergrepp och sexuellt utnyttjande på nätet, eftersom barn i isolering tillbringar mer tid på nätet, vilket ökar risken för att de utsätts för övergrepp på nätet, inbegripet barnpornografi och mobbning på nätet. Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att bedriva informationskampanjer för både föräldrar och barn om de faror som barn utsätts för på nätet.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att ha ett nära samarbete med aktörer i den privata sektorn för att finansiera utveckling av ny teknik för att upptäcka och avlägsna material som innehåller barnpornografi och sexuella övergrepp mot barn.”
PPE:
Skäl E
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”i stället för utgifter”
Andra delen	dessa ord
Skäl R
Första delen	”Barngarantin är ett av de viktigaste socialpolitiska initiativ som anges i kommissionens politiska riktlinjer och i kommissionens arbetsprogram för 2021, och denna måste främjas ytterligare i framtiden genom ambitiösa politiska åtgärder och mål. Denna fråga måste finnas med på dagordningen för konferensen om Europas framtid. Den europeiska pelaren för sociala rättigheter och kommissionens rekommendation från 2013 Bryta det sociala arvet – investera i barnens framtid är fortfarande viktiga riktlinjer för att minska barnfattigdomen, förbättra barns välbefinnande och lägga grunden för en stabil framtid, samtidigt som man minskar antalet som lämnar skolan med högst grundskoleutbildning. I handlingsplanen för genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter har kommissionen fastställt ett mål om att minska antalet människor som riskerar fattigdom eller social utestängning i EU med minst 15 miljoner fram till 2030 – inbegripet minst 5 miljoner barn.”
Andra delen	”Negativa könsstereotyper och sociala villkor som leder till skillnader i möjligheterna att förverkliga sina drömmar eller skillnader i rättigheter, och avsaknaden av kvinnliga företrädare på ledande befattningar, begränsar flickors karriär- och utbildningsval från tidig ålder och bidrar därmed till att öka den bristande jämställdheten och den ojämlika könsfördelningen inom vissa sektorer på arbetsmarknaden, särskilt när det gäller karriärer inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik.”
Skäl S
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”vid behov”
Andra delen	dessa ord
Punkt 4
Första delen	”Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att göra stora investeringar i barn för att utrota barnfattigdom och göra det möjligt för dem att växa och åtnjuta sina fulla rättigheter i EU. Parlamentet betonar att detta kräver ett helhetsgrepp när det gäller yngre barns utveckling, inledningsvis med fokus på de första 1 000 dagarna, som bör garantera mödravård, vilket även inbegriper psykisk hälsa, säkerhet, skydd och behovsanpassad vård. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa ett strategiskt helhetsgrepp för att genomföra barngarantin genom adekvata strategier och resurser, bland annat genom integration på arbetsmarknaden, åtgärder för balans mellan arbete och privatliv för föräldrar och vårdnadshavare, och inkomststöd för familjer och hushåll, så att ekonomiska hinder inte hindrar barn från att få universell tillgång till tjänster av god kvalitet.”
Andra delen	”Parlamentet efterlyser en övergripande europeisk strategi mot fattigdom med ambitiösa mål för att minska fattigdomen och hemlösheten och utrota den extrema fattigdomen i Europa före 2030, särskilt bland barn, i linje med principerna i den europeiska pelaren för sociala rättigheter och FN:s mål för hållbar utveckling, baserat på de övergripande målen i handlingsplanen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter.”
Punkt 6
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att prioritera finansieringen av barns rättigheter i enlighet med de behov som fastställts på nationell och regional nivå och uppmanar dem med eftertryck att gå längre än de redan fastställda anslagen i EU:s finansieringssystem. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla information, utbildning och stöd till lokala och regionala myndigheter för att trygga EU finansiering. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa ett samordnat tillvägagångssätt i programplaneringen och utnyttjandet av EU-medel, och att påskynda genomförandet samt att avsätta alla tillgängliga nationella resurser, vilka kompletteras av EU-medel såsom Europeiska socialfonden+ (ESF+), återhämtningsstödet för sammanhållning och till Europas regioner (React-EU), faciliteten för återhämtning och resiliens, Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), InvestEU, Erasmus+, Asyl och migrationsfonden (AMF) samt EU4Health, i kampen mot barnfattigdom och social utestängning. Parlamentet erinrar om att medlemsstaterna måste inbegripa särskilda åtgärder för att investera i barn och ungdomar i sina nationella återhämtnings- och resiliensplaner för att få tillgång till medel i pelaren för det europeiska återhämtningsinstrumentet inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om de möjligheter som det europeiska återhämtningsinstrumentet erbjuder för att ge ekonomiskt stöd även till organisationer, exempelvis icke-statliga organisationer och välgörenhetsorganisationer, samt social trygghet till behövande familjer. Parlamentet uppmanar i detta avseende alla medlemsstater, inte endast de som är värst drabbade av barnfattigdom, att avsätta minst 5 % av de medel inom ramen för ESF+ som omfattas av delad förvaltning till stöd för verksamhet inom ramen för den europeiska barngarantin.”
Punkt 8
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”ett permanent”
Andra delen	detta ord
Punkt 10
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Parlamentet begär att förhandlingarna om det övergripande antidiskrimineringsdirektivet omgående ska återupptas, eftersom det är ett centralt verktyg i detta hänseende.”
Andra delen	dessa ord
Punkt 12
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”permanenta”
Andra delen	detta ord
Punkt 15
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”allmän”
Andra delen	detta ord
punkt 23,
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”EU och”
Andra delen	dessa ord
Punkt 26
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att förslaget om tillräckliga minimilöner syftar till att förbättra arbetande människors, däribland föräldrars och i synnerhet kvinnors, inkomstsituation. Parlamentet erinrar om att anständiga arbetsvillkor och rättvisa löner måste komplettera åtgärder för att motverka fattigdom, däribland barngarantin, samtidigt som man säkerställer nationella särdrag och respekterar subsidiariteten. Parlamentet anser att en sådan strategi följaktligen skulle öka barnens välbefinnande och minska ojämlikheten från tidig ålder, så att fattigdomscykeln därigenom bryts. Parlamentet påminner medlemsstaterna om att kommissionens rekommendation om effektiva aktiva arbetsmarknadsåtgärder (C(2021)1372) ger vägledning för en gradvis övergång från nödåtgärder som vidtagits för att bevara arbetstillfällen under pandemin och nya åtgärder som behövs för en återhämtning med ökad sysselsättning och tillväxt.”
Andra delen	”Parlamentet välkomnar förslaget till ett direktiv om insyn i lönesättningen, som syftar till att minska löneklyftan mellan könen och därigenom förbättra kvinnors finansiella stabilitet och allmänna ekonomiska oberoende, samt till att ge berörda kvinnor möjlighet att komma bort från fattigdom och situationer där de utsätts för våld i hemmet.”
Punkt 28
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att övervaka framstegen inom den europeiska planeringsterminen, inbegripet genom särskilda indikatorer i den sociala resultattavlan, och att vid behov utfärda landsspecifika rekommendationer.” och ”och indikatorer i de landsspecifika rekommendationerna inom ramen för den europeiska planeringsterminen”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att övervaka framstegen inom den europeiska planeringsterminen, inbegripet genom särskilda indikatorer i den sociala resultattavlan, och att vid behov utfärda landsspecifika rekommendationer.”
Tredje delen	”och indikatorer i de landsspecifika rekommendationerna inom ramen för den europeiska planeringsterminen”
Punkt 29
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet den sociala ekonomin, utbildningsinstitutioner, den privata sektorn, icke statliga organisationer och organisationer i det civila samhället, samt barnen och föräldrarna själva.”
Andra delen	dessa ord
The Left, PPE:
Skäl F
Första delen	”Forskning visar att investeringar i barns framtid, exempelvis i förskoleverksamhet och barnomsorg av hög kvalitet, kan ge en investeringsavkastning på samhällsnivå som är minst fyra gånger högre än de initiala investeringskostnaderna, utan hänsyn till de mer övergripande fördelarna för företagen i form av kompetenta arbetstagare eller för välfärdssystemen, som slipper ytterligare utgifter för barn som har tillgång till åtgärder för social delaktighet .” förutom orden ”för företagen i form av”
Andra delen	”för företagen i form av”
Tredje delen	”I budgetförfarandena bör investeringar i barns framtid erkännas som en separat investeringskategori som är åtskild från reguljära sociala utgifter.”
Punkt 5
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar att åsikter och förslag från över 10 000 barn har beaktats vid utarbetandet av EU:s strategi för barnets rättigheter. Parlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa att barns liksom deras företrädande organisationers röster hörs i genomförandet och övervakningen av barngarantin på nationell, regional och lokal nivå, genom att göra det möjligt för dem att delta fullt ut i meningsfulla och inkluderande offentliga dialoger och samråd och säga sin mening i frågor som berör dem på EU-nivå, såsom var fallet i 2020 års forum för barnets rättigheter.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar i detta hänseende alla medlemsstater att ge en offentlig myndighet, till exempel en barnkommissionär eller barnombudsman, ett särskilt uppdrag att mäta vilka effekter nationell och regional lagstiftning samt de nationella åtgärderna för att genomföra barngarantin har på barn, samt att allmänt främja barnens rättigheter inom offentlig politik,”
Tredje delen	”och uppmanar kommissionen att undersöka möjligheten att inrätta en europeisk barnmyndighet för att stödja och övervaka medlemsstaternas genomförande av rekommendationen, samordna det nationella arbetet, säkerställa utbyte av god praxis och innovativa lösningar samt strömlinjeforma rapportering och rekommendationer.” utom orden ”att undersöka möjligheten att inrätta en europeisk barnmyndighet för att”, ”och övervaka”, ”samordna det nationella arbetet” och ”samordna det nationella arbetet”
Fjärde delen	”att undersöka möjligheten att inrätta en europeisk barnmyndighet för att”
Femte delen	”och övervaka”
Sjätte delen	”samordna det nationella arbetet”
Sjunde delen	”samordna det nationella arbetet”

46. Tillgång till covid-19-testning till överkomliga priser

Förslag till resolution B9-0233/2021, B9-0234/2021/rev


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution: B9-0234/2021/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
Punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	650, 22, 25
			2/ONU	+	623, 26, 48
Punkt 3	2	Verts/ALE, The Left	ONU	+	475, 149, 73
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 3	3	Verts/ALE, The Left	ONU	-	178, 452, 67
Punkt 6		originaltexten	delad
			1/ONU	+	661, 18, 18
			2/ONU	+	592, 59, 46
			3/ONU	+	581, 97, 19
Punkt 9	4	ECR	ONU	-	132, 543, 22
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 83, 78
			2/ONU	+	668, 7, 22
			3/ONU	+	618, 31, 48
Skäl D		originaltexten	ONU	+	538, 86, 73
Skäl Q	1	Verts/ALE, The Left	ONU	+	555, 115, 27
Skäl V		originaltexten	delad
			1/ONU	+	623, 49, 25
			2/ONU	+	526, 148, 23
Skäl X		originaltexten	ONU	+	597, 33, 67
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	616, 29, 45
Förslag till resolution B9-0233/2021 (ID)
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	↓


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 3; skälen D, X
ID:	skälen V, X


Begäranden om delad omröstning
ECR:
skäl V
Första delen	”Kommissionen har gemensamt upphandlat covid-19-vaccin för alla medlemsstater”
Andra delen	”för att garantera tillgången till vaccin och sänka priserna för alla.”
ID:
Punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa universell, tillgänglig, snabb och kostnadsfri testning”
Andra delen	”för att garantera rätten till fri rörlighet inom EU utan diskriminering på grund av ekonomiska eller finansiella medel i förbindelse med EU-covid-19-intyget, i linje med artikel 3 i Europaparlamentets mandat för förhandlingar om förslaget till ett digitalt grönt intyg . Parlamentet betonar hotet om ekonomisk diskriminering som icke-immuniserade EU-medborgare och invånare annars skulle utsättas för när EU-covid-19-intyget har införts.”
punkt 3;
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”kommissionen och ”
Andra delen	dessa ord
punkt 6
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa tillräcklig finansiering och att fortsätta sina insatser inom ramen för HERA-inkubatorn (EU-myndighet för beredskap och insatser vid hälsokriser)” och ”för barn och utsatta grupper”
Andra delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa tillräcklig finansiering och att fortsätta sina insatser inom ramen för HERA-inkubatorn (EU-myndighet för beredskap och insatser vid hälsokriser)”
Tredje delen	”för barn och utsatta grupper”
Punkt 9
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att gemensamt upphandla diagnostiska testkit och gemensamt underteckna kontrakt med leverantörer av medicinska laboratorietjänster för att öka testkapaciteten för covid-19 på EU-nivå.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att det är nödvändigt att säkerställa en hög grad av transparens och kontroll vid upphandling på hälsoområdet.”
Tredje delen	”Parlamentet betonar att det är ytterst viktigt att säkerställa att kommissionen reserverar tillräckliga budgetmedel för att anskaffa den utrustning som avses i denna punkt så att den kan vidta omedelbara och övertygande åtgärder.”

47. Förbindelserna mellan EU och Indien

48. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – kommissionen och genomförandeorgan

Betänkande: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
Förslag till beslut			ONU	+	504, 178, 16
Resolutionsförslag
Punkt 1	45	ID	ONU	-	117, 525, 53
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	688, 5, 5
			2/ONU	+	520, 115, 63
Punkt 2		originaltexten	ONU	+	544, 145, 9
Punkt 9	86	PPE	ONU	+	556, 82, 60
Efter punkt 11	87	PPE	ONU	+	513, 169, 16
Punkt 14	46	ID	ONU	-	93, 599, 4
Punkt 15	47	ID	ONU	-	88, 597, 11
Punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 71, 18
			2/ONU	+	473, 209, 16
Punkt 21	1	S&D	ONU	+	611, 77, 10
Efter punkt 23	50	The Left	ONU	-	320, 359, 19
Punkt 25	88	PPE	ONU	+	601, 82, 15
Punkt 30	48	ID	ONU	-	106, 587, 3
Punkt 37	2	S&D	ONU	-	246, 444, 8
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	687, 6, 5
			2/ONU	+	448, 242, 8
Punkt 43	3	S&D	ONU	-	255, 377, 66
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	636, 39, 23
			2/ONU	+	387, 294, 17
Punkt 47	4	S&D	ONU	+	409, 285, 4
Punkt 66		originaltexten	delad
			1/ONU	+	678, 9, 11
			2/ONU	+	612, 47, 39
Efter punkt 69	51	The Left	ONU	+	426, 205, 67
Punkt 102	5	S&D	ONU	-	145, 547, 6
Efter punkt 105	52	The Left	ONU	+	346, 341, 11
Punkt 110	89	PPE	ONU	-	330, 360, 8
Punkt 113	49	ID	ONU	-	122, 560, 14
Punkt 131	6	S&D	ONU	+	374, 318, 6
Punkt 173	90	PPE	ONU	+	498, 181, 19
Punkt 200	7	S&D	ONU	-	243, 450, 5
Punkt 205	8S	S&D	ONU	-	145, 549, 4
Punkt 231	9S	S&D	ONU	-	309, 374, 15
Punkt 232	10S	S&D	ONU	-	267, 421, 10
Punkt 233	11	S&D	ONU	-	248, 413, 37
Punkt 234	12	S&D	ONU	-	255, 403, 39
Punkt 235	13	S&D	ONU	-	244, 403, 50
Punkt 270		originaltexten	delad
			1/ONU	+	587, 44, 66
			2/ONU	+	419, 222, 56
Punkt 274	91S	PPE	ONU	-	206, 486, 6
Punkt 279	14S	S&D	ONU	-	163, 526, 9
Punkt 281	92	PPE	ONU	-	212, 478, 8
Punkt 282	15S	S&D	ONU	-	269, 424, 5
Punkt 287		originaltexten	ONU	+	489, 141, 66
Punkt 304	95	PPE	ONU	+	507, 152, 37
Punkt 307		originaltexten	ONU	+	453, 155, 90
Efter punkt 339	16	S&D	ONU	-	284, 383, 31
Punkt 340	17	S&D	ONU	+	369, 313, 16
Efter punkt 340	53	The Left	ONU	-	174, 507, 17
Punkt 341		originaltexten	ONU	+	636, 28, 32
Punkt 342		originaltexten	ONU	+	635, 8, 55
Punkt 344		originaltexten	ONU	+	655, 14, 29
Punkt 345		originaltexten	ONU	+	585, 72, 39
Punkt 351		originaltexten	delad
			1/ONU	+	525, 134, 39
			2/ONU	+	612, 53, 33
Punkt 352		originaltexten	ONU	+	397, 255, 46
Efter punkt 352	96	PPE	ONU	+	495, 130, 73
Punkt 356	18	S&D	ONU	-	249, 396, 53
Punkt 357	19	S&D	ONU	-	263, 385, 50
Punkt 358	20	S&D	ONU	-	262, 385, 50
Punkt 359	21	S&D	ONU	-	205, 442, 50
Punkt 360	22	S&D	ONU	-	216, 430, 51
Punkt 371, inledningen	23	S&D	ONU	-	286, 406, 5
Punkt 371, inledningen	39	Verts/ALE	ONU	-	213, 475, 9
Punkt 371, före strecksats 1	40	Verts/ALE	ONU	-	143, 502, 52
Punkt 371, strecksats 2	24	S&D	ONU	-	230, 458, 9
Punkt 371, strecksats 4	54	The Left	ONU	-	289, 368, 40
Punkt 371, strecksats 7	93	PPE	ONU	-	270, 382, 45
Punkt 372	41	Verts/ALE	ONU	+	594, 83, 20
Efter punkt 388	97	PPE	delad
			1/ONU	+	628, 7, 60
			2/ONU	+	415, 195, 85
Punkt 393		originaltexten	ONU	+	439, 207, 50
Efter punkt 396	55	The Left	ONU	-	311, 378, 6
	56	The Left	ONU	-	285, 405, 6
	57	The Left	ONU	-	281, 396, 19
Punkt 403	25-32	S&D	ONU	-	245, 413, 39
Punkt 415	33	S&D	ONU	-	141, 550, 6
Punkt 416	34S= 42S= 58S=	S&D Verts/ALE The Left	ONU	-	267, 400, 30
Punkt 419	59	The Left	ONU	-	188, 492, 17
Efter punkt 419	60	The Left	ONU	-	186, 490, 20
Efter punkt 419	61	The Left	ONU	-	157, 513, 26
Efter punkt 420	62	The Left	ONU	-	179, 498, 19
Efter punkt 422	63	The Left	ONU	-	142, 536, 18
	64	The Left	ONU	-	165, 519, 12
	65	The Left	ONU	-	156, 530, 8
Punkt 423, efter strecksats 3	66	The Left	ONU	-	166, 517, 13
Punkt 423, efter strecksats 3	67	The Left	ONU	-	284, 404, 7
Punkt 424, efter strecksats 3	68	The Left	ONU	-	272, 413, 10
Punkt 424, efter strecksats 3	69	The Left	ONU	-	294, 388, 14
Punkt 424, strecksats 4	70S	The Left	ONU	-	222, 470, 4
Efter punkt 433	71	The Left	ONU	-	311, 345, 40
Efter punkt 436	72	The Left	ONU	-	288, 394, 14
Punkt 438	43S= 73S=	Verts/ALE The Left	ONU	-	256, 421, 19
	35	S&D	ONU	-	303, 385, 8
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	420, 258, 19
			2/ONU	-	259, 426, 12
Efter punkt 438	74	The Left	ONU	-	301, 358, 37
Efter punkt 464	36	S&D	ONU	-	266, 315, 116
Efter punkt 465	75	The Left	ONU	-	268, 411, 18
Efter punkt 465	76	The Left	ONU	-	288, 392, 16
Efter punkt 467	77	The Left	ONU	-	256, 411, 29
Efter punkt 467	78	The Left	ONU	-	325, 358, 13
Efter punkt 473	79	The Left	ONU	-	322, 362, 12
Punkt 480		originaltexten	delad
			1/ONU	+	518, 160, 18
			2/ONU	+	406, 273, 18
Punkt 482		originaltexten	delad
			1/ONU	+	588, 49, 60
			2/ONU	-	239, 393, 64
Punkt 485	37	S&D	ONU	-	271, 421, 5
Punkt 490	38S	S&D	ONU	-	175, 513, 9
Punkt 492		originaltexten	delad
			1/ONU	+	650, 36, 11
			2/ONU	+	587, 99, 11
Punkt 494		originaltexten	delad
			1/ONU	+	473, 208, 16
			2/ONU	+	372, 305, 19
Efter punkt 512	80	The Left	ONU	+	347, 339, 11
Efter punkt 512	81	The Left	ONU	+	415, 266, 16
Efter punkt 513	82	The Left	ONU	+	489, 182, 26
Efter punkt 513	83	The Left	ONU	+	429, 196, 72
Punkt 516	94S	PPE	ONU	-	293, 397, 7
Punkt 517	Punkt	originaltexten	ONU	+	405, 215, 77
Efter punkt 520	84	The Left	ONU	+	509, 166, 22
Efter punkt 520	85	The Left	ONU	-	301, 371, 25
Resolutionsförslag			ONU	+	362, 164, 156


Begäranden om särskild omröstning
ID:	punkterna 2, 287, 393
Renew:	punkterna 307, 341, 342, 344, 345, 352, 517


Begäranden om delad omröstning
ID:
Punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet betonar med hänsyn till genomförandet av unionens budget vikten av att följa principen om sund ekonomisk förvaltning enligt artikel 317 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)”
Andra delen	”och vikten av att uppnå programprioriteringar och programmål som bidrar till att stärka den europeiska integrationen och skapa en allt fastare sammanslutning.”
Punkt 66
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet noterar kommissionens förklaring att den långsammare takten i utnyttjandegraden delvis hör samman med det sena antagandet av förordningen om gemensamma bestämmelser, den tid som myndigheterna behöver för att inrätta ett ändamålsenligt leveransprogram och efterlevnadssystem och de ändringar som har införts i förordningarna under programperioden 2014–2020, såsom den höga nivån av årlig förfinansiering och den nya regeln för automatiska tillbakadraganden (n+3).”
Andra delen	dessa ord
Punkt 492
Första delen	”Europaparlamentet noterar att 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna medförde besparingar på 4,2 miljarder EUR i den fleråriga budgetramen för 2014–2020, vilket utgör 0,4 % av den fleråriga budgetramen som helhet. Parlamentet påminner om att 2014 års reform fick uppenbara negativa konsekvenser för personalen, vilket bekräftades av revisionsrätten 2019, och beklagar att det är så gott som omöjligt att få reda på de finansiella kostnaderna för att få en realistisk bild av besparingarna. Parlamentet noterar att ett flertal policyer och åtgärder har utarbetats av kommissionen för att bidra till att mildra de negativa konsekvenserna och förväntar sig att lärdomarna återspeglas i kommissionens nya personalstrategi som ska antas under 2021.”
Andra delen	”Parlamentet upprepar de allvarliga konsekvenser som budgetnedskärningar inom administrationen eller personalnedskärningar kan få för den framtida EU-förvaltningen och genomförandet av unionens politik.”
Punkt 494
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Som ett relevant exempel påpekar parlamentet att 16 av 200 lämpliga kandidater som valts ut av Eppo har tackat nej till erbjudandet om arbete på grund av att lönen inte är tillräckligt hög för att leva i Luxemburg.”
Andra delen	dessa ord
Renew:
Punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”i länder som Bulgarien, Tjeckien eller Slovakien och Rumänien”
Andra delen	dessa ord
Punkt 37
Första delen	”Europaparlamentet påminner om det växande gapet mellan åtaganden och betalningar och ökningen av unionens budget (revisionsrättens snabbanalys Utestående åtaganden i EU:s budget – en närmare titt), som också utgör en allvarlig utmaning för den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten. Parlamentet konstaterar att den långsiktiga EU budgeten ökade från 1 083 till 1 800 miljarder EUR för perioden 2021–2027, inbegripet EU:s återhämtningsplan Next Generation EU. Parlamentet uppmanar kommissionen att regelbundet övervaka genomförandet av de nationella planerna för återhämtning och resiliens för att säkerställa att reglerna om statligt stöd har uppfyllts och att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att om denna begäran inte uppfylls kan beviljandet av ansvarsfrihet nekas för 2020.”
Punkt 43
Första delen	”Europaparlamentet är oroat över att den nuvarande personalsituationen är otillräcklig för att hantera den ökande EU-budgeten. Parlamentet betonar att en ökning av den administrativa kapaciteten i revisionsrätten och de relevanta sekretariaten i Europaparlamentet är absolut nödvändig.”
Andra delen	"Parlamentet betonar att om dessa krav inte uppfylls kan det leda till att ansvarsfrihet inte beviljas för 2020.”
Punkt 270
Första delen	”Europaparlamentet är oroat över revisionsrättens åsikt att det finns starka indikationer på att unionen inte kommer att uppnå klimat- och energimålen för 2030. Parlamentet noterar att det enligt kommissionen endast har gjorts begränsade framsteg när det gäller att minska den negativa miljöpåverkan som följer av användningen av naturresurser. Parlamentet framhåller revisionsrättens iakttagelse att hälften av EU:s medlemsstater riskerar att inte kunna producera tillräckligt mycket el från förnybara energikällor för att nå sina 2020-mål. Parlamentet noterar att det i revisionsrättens översiktliga analys av unionens åtgärder för energi och klimatförändringar rapporterades att medlemsstaternas planerade minskning av växthusgasutsläppen inte kommer att uppnå målet på 40 % fram till 2030.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att se över resultaten på grund av effekterna av covid-19-pandemin och den gröna given.”
Punkt 351
Första delen	”Europaparlamentet är fortfarande mycket oroat över rapporterna om att jordbruksstöd hamnar i fickorna på autokratiska ledare och deras kumpaner. Parlamentet upprepar att detta är djupt orättvist gentemot EU:s skattebetalare och särskilt gentemot småbrukare och landsbygdssamhällen.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att utrotningen av korruption och bedrägeri bör vara en viktig del av den gemensamma jordbrukspolitiken.”
Punkt 480
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”oberoende och offentligt tillgängliga”
Andra delen	dessa ord
PPE:
Punkt 438
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”på Västbanken, i Gaza och i östra Jerusalem.”
Andra delen	dessa ord
S&D:
ÄF 97
Första delen	”Europaparlamentet betonar att stödmottagare från program för rättigheter, jämlikhet och medborgarskap inom ramen för EU:s budget måste följa de högsta standarderna för rättsstatsprincipen, oberoende medier och yttrandefrihet.”
Andra delen	”Parlamentet beklagar att den österrikiske statsvetaren Farid Hafez vid upprepade tillfällen fått finansiering från EU:s budget, trots hans nära anknytning till Muslimska brödraskapet och den turkiska regeringen, som försöker kväsa mediefriheten och tysta oberoende journalister med förevändningen att de skulle vara islamofoba. Parlamentet uppmanar kommissionen att ändra kriterierna för stödberättigande för program för rättigheter, jämlikhet och medborgarskap inom ramen för EU:s budget för att förhindra att individer och organisationer med sådana stötande åsikter får EU-finansiering.”
ID, PPE:
Punkt 482
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”planerar att stärka sin utvecklingsroll genom att inrätta ett särskilt organ för detta ändamål och kan bli den viktigaste enheten med ansvar för utvecklingspolitiken inom unionens nya finansiella ram,”
Andra delen	dessa ord

Övrigt

ÄF 44 ströks.

Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet omfattar även avslutandet av räkenskaperna (se bilaga V, artikel 5.1 i arbetsordningen).

Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet avser kommissionen och genomförandeorganen (förordning (EG) nr 58/2003, artikel 14.3 och förordning (EG) nr 1653/2004, artikel 66.2).

49. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europaparlamentet

Betänkande: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
Förslag till beslut			ONU	+	612, 83, 3
Resolutionsförslag
Efter punkt 1	1	ID	ONU	-	279, 413, 7
Punkt 16	22	S&D	ONU	+	431, 264, 6
Punkt 20	23	S&D	ONU	+	552, 110, 39
Punkt 25	9	PPE	ONU	-	282, 397, 21
Efter punkt 25	19	The Left	ONU	-	295, 391, 14
Efter punkt 31	24	S&D	ONU	+	632, 42, 27
Punkt 33	25	S&D	ONU	-	255, 419, 27
Punkt 35	26	S&D	ONU	+	343, 248, 110
Efter punkt 36	27	S&D	ONU	+	392, 249, 60
Punkt 37	2	ID	ONU	-	93, 590, 16
Punkt 38		originaltexten	ONU	+	496, 178, 27
Punkt 43		originaltexten	ONU	+	601, 84, 16
Punkt 46	3	ID	ONU	-	80, 585, 34
Efter punkt 46	4	ID	ONU	-	66, 599, 34
Punkt 49	10	PPE	ONU	+	592, 65, 44
Punkt 49		originaltexten	ONU	↓
Punkt 50	28	S&D	ONU	+	639, 52, 10
Efter punkt 51	5	ID	ONU	-	329, 360, 10
Punkt 54	29	S&D	ONU	+	404, 232, 64
Punkt 57	6	ID	ONU	-	92, 599, 8
Punkt 65	7	ID	ONU	-	158, 532, 9
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	634, 58, 9
			2/ONU	+	460, 232, 9
Punkt 71	30	S&D	ONU	+	627, 37, 37
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Punkt 73	8	ID	ONU	-	119, 576, 4
Punkt 74	31	S&D	ONU	+	375, 294, 32
Efter punkt 86	40	Verts/ALE	ONU	+	374, 293, 34
Efter punkt 86	41	Verts/ALE	ONU	+	606, 30, 65
Punkt 94		originaltexten	ONU	+	389, 284, 28
Punkt 95	11S	PPE	ONU	-	250, 440, 11
Efter punkt 95	42	Verts/ALE	ONU	-	330, 355, 16
Efter punkt 106	20	The Left	ONU	-	291, 379, 31
Punkt 110		originaltexten	ONU	+	363, 308, 30
Punkt 112		originaltexten	delad
			1/ONU	+	605, 80, 15
			2/ONU	+	635, 29, 37
Punkt 115		originaltexten	delad
			1/ONU	+	682, 2, 17
			2/ONU	+	536, 133, 32
Punkt 116		originaltexten	ONU	+	459, 219, 23
Punkt 120	32	S&D	ONU	+	626, 7, 68
Punkt 124	33	S&D	ONU	+	648, 20, 33
Punkt 126		originaltexten	delad
			1/ONU	+	677, 21, 3
			2/ONU	+	431, 255, 15
Punkt 127		originaltexten	delad
			1/ONU	+	596, 58, 47
			2/ONU	+	552, 121, 26
Efter punkt 127	43	Verts/ALE	ONU	+	606, 48, 47
Punkt 129		originaltexten	delad
			1/ONU	+	678, 14, 9
			2/ONU	+	470, 152, 76
Punkt 131		originaltexten	ONU	+	672, 25, 4
Efter punkt 133	34	S&D	ONU	+	371, 299, 31
Punkt 135		originaltexten	delad
			1/ONU	+	654, 13, 34
			2/ONU	+	344, 298, 59
Efter punkt 136	12	PPE	ONU	+	356, 213, 132
Efter punkt 138	35	S&D	ONU	+	533, 146, 21
Efter punkt 139	36	S&D	ONU	+	531, 67, 103
Underrubrik		originaltexten	ONU	+	465, 113, 121
Punkt 140		originaltexten	delad
			1/ONU	+	487, 151, 62
			2/ONU	+	628, 45, 28
			3/ONU	+	508, 142, 49
Punkt 141		originaltexten	ONU	+	409, 257, 35
Punkt 142		originaltexten	delad
			1/ONU	+	491, 157, 52
			2/ONU	+	484, 135, 79
			3/ONU	+	454, 184, 61
Punkt 143		originaltexten	delad
			1/ONU	+	567, 86, 43
			2/ONU	+	424, 238, 38
Efter punkt 143	13	PPE	ONU	-	291, 356, 54
Punkt 145	14	PPE	ONU	+	529, 123, 49
Punkt 147	15S	PPE	ONU	+	341, 294, 66
Punkt 147	16	PPE	ONU	↓
Punkt 148	17S	PPE	ONU	+	359, 277, 64
Punkt 148	18	PPE	ONU	↓
Punkt 150	37	S&D	ONU	-	282, 380, 39
Punkt 151	38	S&D	ONU	-	175, 484, 42
Punkt 152		originaltexten	delad
			1/ONU	+	647, 20, 34
			2/ONU	+	461, 205, 35
Punkt 164		originaltexten	ONU	+	508, 134, 58
Efter punkt 168	21	The Left	delad
			1/ONU	+	495, 160, 45
			2/ONU	+	428, 171, 102
Punkt 177		originaltexten	delad
			1/ONU	+	604, 37, 60
			2/ONU	+	591, 18, 91
			3/ONU	+	577, 50, 74
Punkt 178		originaltexten	ONU	+	522, 122, 57
Punkt 179	44	Verts/ALE	ONU	-	328, 334, 38
Punkt 179		originaltexten	ONU	+	402, 180, 118
Punkt 180	45	Verts/ALE	delad
			1/ONU	+	357, 253, 89
			2/ONU	+	355, 250, 93
		originaltexten	ONU	↓
Punkt 181	46	Verts/ALE	ONU	+	326, 324, 50
Punkt 181		originaltexten	ONU	↓
Efter punkt 195	47	Verts/ALE	ONU	+	395, 293, 12
Efter punkt 195	48	Verts/ALE	ONU	+	389, 301, 11
Resolutionsförslag			ONU	+	564, 90, 37


Begäranden om särskild omröstning
Renew:	punkterna 141, 143, 164
ID:	punkterna 38, 43, 49, 131, 140, 141, 143, 178, 179, 180, 181
PPE:	punkterna 94, 110, 116, 141, 142; underrubrik före punkt 140 (Parlamentets geografiska spridning – ett enda säte)


Begäranden om delad omröstning
Renew:
Punkt 142
Första delen	"Europaparlamentet hänvisar till en färsk studie som har överlämnats till parlamentets utskott för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet . Parlamentet framhåller studiens slutsats, dvs. att parlamentet för att kunna uppnå koldioxidneutralitet måste överväga att bedriva sin verksamhet på en plats.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att parlamentet i sin resolution av den 28 november 2019 åtog sig att minska sitt koldioxidavtryck . Parlamentet påminner om att det i samma resolution utlyste ett klimat- och miljönödläge.”
Tredje delen	”Parlamentet noterar att Bryssel är den plats där större delen av parlamentets verksamhet bedrivs och att staden hyser rådet och kommissionen liksom andra intressenter, icke-statliga organisationer, civilsamhällesorganisationer och medlemsstatsrepresentationer. Parlamentet anser därför att det är ohållbart och oförsvarligt att behålla Strasbourg som sitt säte.”
Punkt 177
Första delen	”Europaparlamentet påminner om artikel 11.4 i parlamentets arbetsordning som antogs av presidiet den 11 mars 2019, där det föreskrivs att ”presidiet ska tillhandahålla nödvändig infrastruktur på ledamöternas onlinesidor på parlamentets webbplats för de ledamöter som vill offentliggöra en frivillig revision eller bekräftelse – i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i ledamotsstadgan och dess tillämpningsföreskrifter – av att deras användning av ersättningen för allmänna utgifter överensstämmer med de tillämpliga bestämmelserna i ledamotsstadgan och dess tillämpningsföreskrifter”. Parlamentet noterar att sådana offentliggöranden görs individuellt och frivilligt på ledamöternas eget ansvar och att parlamentets administration inte ansvarar för att sammanställa den information som lämnas.”
Andra delen	”Parlamentets tjänster uppmanas att årligen skicka en påminnelse till ledamöterna om denna möjlighet.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanas att regelbundet informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om hur många ledamöter som följer dessa rekommendationer, så att användningen av unionens skattebetalares pengar blir mer transparent och ansvarig.”
ID:
Punkt 112
Första delen	”Europaparlamentet är bekymrat över den bristande mångfalden bland parlamentets personal. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att göra ökad mångfald till en prioritering.”
Andra delen	”Parlamentet noterar svårigheten att rekrytera it-specialister och finansiella specialister samt personal i de lägre lönegraderna i Luxemburg, särskilt i kategorin AST-SC. Parlamentet betonar att det är nödvändigt att införa en korrigeringskoefficient som tar hänsyn till de högre levnadskostnaderna på denna arbetsort, liksom att rekrytera i högre lönegrader, för att lösa detta strukturella problem, och upprepar i detta avseende sin begäran till kommissionen i samband med förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för 2018. Parlamentet betonar att en preliminär faktaanalys som revisionsrätten har överlämnat till generalsekreteraren i detta sammanhang visar att den urvalsprocess som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån inte är anpassad till småskaliga, riktade uttagningsprov, som är de som är mest lämpade för EU-institutionernas nuvarande rekryteringsbehov. Parlamentet noterar med tillfredsställelse parlamentets aktiva deltagande i en interinstitutionell insats för att se över hur uttagningsproven för närvarande sköts av Europeiska rekryteringsbyrån. Parlamentet vill att det utarbetas en ny urvalsram för uttagningsprov för specialister och att det införs en mekanism för regelbunden översyn av urvalsprocessen. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att anordna interna uttagningsprov för specialister när så är lämpligt.”
Punkt 115
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar att främjande av lika möjligheter är en viktig komponent i parlamentets policy för förvaltning av personalresurser, samt främjande av sysselsättning för och integration av personer med funktionsnedsättning.”
Andra delen	”Parlamentet uttrycker sin tillfredsställelse över att färdplanen för jämställdhet fortsätter att genomföras med hjälp av konkreta åtgärder och att presidiet den 13 januari 2020 godkände en uppsättning mål för en jämn könsfördelning för högre chefstjänster och mellanchefstjänster vid parlamentets generalsekretariat, som ska uppnås senast 2024: 50 % kvinnliga enhetschefer och direktörer, 40% kvinnliga generaldirektörer. Parlamentet betonar vikten av att presidiet stärker sitt engagemang för jämställdhet ytterligare genom åtaganden om mer ambitiösa mål som ska uppnås senast 2022: 50 % kvinnliga enhetschefer och direktörer, 50% kvinnliga generaldirektörer. Parlamentet uppmanar presidiet att även formulera ambitiösa mål för lägre chefstjänster.”
Punkt 129
Första delen	”Europaparlamentet stöder lanseringen av en informationskampanj 2019 för att främja en nolltoleranspolitik mot trakasserier på arbetsplatsen. Parlamentet erkänner sin nolltoleranspolitik mot trakasserier på alla nivåer, vilket inbegriper ledamöter, personal och ackrediterade assistenter. Parlamentet noterar att alla ledamöter efter valet 2019 var skyldiga att underteckna en förklaring i vilken de bekräftade sitt åtagande att följa den uppförandekod för lämpligt uppträdande som infördes i parlamentets arbetsordning i januari 2019. Parlamentet beklagar dock att 10 nya fall av trakasserier började utredas under 2019, varav 4 gällde sexuella trakasserier. Parlamentet välkomnar att parlamentet tillhandahåller frivillig utbildning om värdighet och respekt på arbetsplatsen för ledamöterna, i syfte att föregå med gott exempel.”
Andra delen	”Parlamentet beklagar djupt i detta sammanhang att presidiet har vägrat att genomföra den önskan som plenarsammanträdet har uttryckt vid flera tillfällen om att införa obligatoriska utbildningar mot trakasserier för alla anställda och ledamöter. Parlamentet uppmanar med eftertryck presidiet att genomföra denna begäran utan ytterligare dröjsmål.”
PPE:
Punkt 65
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”som ledande kriterier”
Andra delen	dessa ord
Punkt 71
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”ett företag som importerar och tillverkar kameror från Xinjiang-provinsen i Kina”
Andra delen	dessa ord
Punkt 126
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar utvecklingen av åtgärder som bidrar till en bättre balans mellan yrkesliv och privatliv, inbegripet genomförandet av utökade möjligheter till distansarbete för parlamentets personal och åtgärder för att främja välbefinnande på arbetsplatsen. Parlamentet framhåller dock värdet av fysisk närvaro i parlamentet.”
Andra delen	”Parlamentet framhåller att arrangemang för distansarbete och distansomröstning bidrar till att ytterligare minska parlamentets koldioxidavtryck. Parlamentet betonar att parlamentets personal och ledamöter behöver ha möjlighet att fortsätta att genomföra så kallade hybridmöten liksom distansomröstning. Parlamentet uppmanar presidiet att fortsätta att tillhandahålla mekanismer för att underlätta dessa arrangemang i framtiden.”
Punkt 135
Första delen	”Europaparlamentet framhåller att covid-19-krisen har krävt beslut med direkta konsekvenser för parlamentets personal, även för personal anställd av underleverantörer och frilansanställda. Parlamentet hänvisar i detta sammanhang bland annat till beslutet att stänga Europeiska historiens hus, Europa Experience-centrum och Europeiska unionens förbindelsekontor samt förändrade omständigheter för frilanstolkar och städ- och restaurangpersonal. Parlamentet konstaterar att institutionerna, inklusive parlamentet, under de rådande omständigheterna i samband med covid-19-spridningen tvingades fatta beslut på ett snabbt och obyråkratiskt sätt för att förhindra ytterligare spridning av viruset och skydda sin personal. Parlamentet uppmanas emellertid att uppfylla sitt sociala ansvar i samband med varje beslut”
Andra delen	”för att undvika, eller kompensera för, varje inkomstförändring och med alla nödvändiga medel undvika coronavirusrelaterade uppsägningar av personer som arbetar i parlamentets lokaler.”
Punkt 143
Första delen	”Europaparlamentet upprepar att covid-19-krisen utgör en force majeure-situation som har tvingat parlamentet att stryka ett betydande antal av de tolv sammanträdesperioderna i Strasbourg från parlamentets sammanträdeskalender för 2020.”
Andra delen	”Parlamentet står fast vid att kostnaderna och de hälsoeffekter som orsakas av covid-19-krisen inte får förvärras av dyra flyttar till Strasbourg. Parlamentet uppmanar med eftertryck medlemsstaterna att oavsett fördragets bestämmelser avstå från att insistera på kompenserande sammanträdesperioder i Strasbourg.”
Punkt 152
Första delen	”Europaparlamentet stöder användningen av gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas), som är ett av unionens förvaltningsinstrument för att privata och offentliga organisationer ska kunna utvärdera och förbättra sin miljöprestanda i enlighet med förordning (EG) nr 1221/2009. Parlamentet konstaterar att parlamentet 2016 blev den första EU-institution som är koldioxidneutral på grund av att man kompenserar sina oundvikliga utsläpp till 100 %. Parlamentet stöder åtgärder som vidtagits för att minska parlamentets koldioxidavtryck ytterligare,”
Andra delen	”däribland att öka målen för distansarbete inom de olika generaldirektoraten, begränsa och optimera restiden för tjänsteresor och främja användning av hållbara transporter, t.ex. genom att öka antalet parkeringsplatser för cyklar.”
ÄF 21
Första delen	”Europaparlamentet noterar att många meddelanden och dokument endast finns tillgängliga på engelska. Parlamentet noterar även att det hålls arbetsmöten utan möjlighet till tolkning. Parlamentet begär att parlamentet respekterar de principer, rättigheter och skyldigheter som fastställs i stadgan om de grundläggande rättigheterna och förordning (EG) nr 1/1958 samt i interna riktlinjer och beslut, såsom kodexen för god förvaltningssed.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanas därför att tillhandahålla de personalresurser som krävs för att se till att flerspråkigheten respekteras genom att öka antalet anställda som ansvarar för översättning och tolkning.”
ÄF 45
Första delen	”Parlamentet beklagar att presidiet fortsätter att åsidosätta den vilja som plenarsammanträdet har uttryckt vid flera tillfällen1a, nämligen att ytterligare reformera ersättningen för allmänna utgifter, och att presidiet därigenom aktivt förhindrar att ledamöternas utgifter, som betalas med EU-skattebetalarnas pengar, blir mer transparenta och kontrollerbara.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar med eftertryck presidiet att omedelbart genomföra plenarsammanträdets beslut från parlamentets ansvarsfrihetsbetänkanden för 2017 och 2018 och införa förändringar av bestämmelserna om ersättningen för allmänna utgifter.”
ECR:
Punkt 127
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”en för hbtqi+-frågor och en för rasdiskrimineringsfrågor”
Andra delen	dessa ord
Renew, PPE:
Punkt 140
Första delen	”Europaparlamentet noterar att revisionsrätten uppskattade att en flytt från Strasbourg till Bryssel skulle kunna medföra årliga besparingar på 114 miljoner EUR samt en engångsbesparing på 616 miljoner EUR om byggnaderna i Strasbourg avyttras framgångsrikt, eller en engångskostnad på 40 miljoner EUR om detta inte sker.”
Andra delen	”Parlamentet noterar att ett enda säte endast kan uppnås genom en enhällig ändring av fördraget.”
Tredje delen	”Parlamentet påminner om att en stor majoritet av parlamentets ledamöter i flera resolutioner uttryckt sitt stöd för ett enda säte för att säkerställa att pengar från unionens skattebetalare används på ett effektivt sätt. Parlamentet uppmanar med eftertryck rådet att ta hänsyn till parlamentets ståndpunkt.”

Övriga frågor

Talmannen förklarade ändringsförslag 39 otillåtligt.

50. Ansvarsfrihet 2019: Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet

51. Ansvarsfrihet 2019: Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europeiska unionens domstol

52. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – revisionsrätten

53. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

54. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Regionkommittén

55. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europeiska ombudsmannen

56. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – Europeiska datatillsynsmannen

57. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget - Europeiska utrikestjänsten

58. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning

59. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

60. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

61. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

62. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska miljöbyrån

63. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska arbetsmiljöbyrån

64. Ansvarsfrihet 2019: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

65. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska läkemedelsmyndigheten

Betänkande: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
Förslag till beslut			ONU	+	580, 79, 39
Resolutionsförslag
Punkt 2	2	The Left	ONU	-	208, 480, 5
Efter punkt 36	1	Renew	delad
			1/ONU	+	613, 26, 55
			2/ONU	-	240, 411, 43
Punkt 43		originaltexten	delad
			1/ONU	+	479, 180, 35
			2/ONU	+	353, 283, 58
Resolutionsförslag			ONU	+	602, 81, 8


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 1
Första delen	”Europaparlamentet understryker att vissa tjänstemän fyller i förklaringar om avsaknad av intressekonflikter och tillhandahåller egenbedömningar i fråga om respekten för etiska normer. Parlamentet betonar dock att sådana egna förklaringar och bedömningar inte är tillräckliga och att det därför behövs ytterligare kontroller.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att denna uppgift bör skötas av en oberoende specialiserad tredje part, i form av ett oberoende etikorgan.”
Renew:
Punkt 43
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar myndighetens insatser för att stärka sin transparenspolitik när det gäller läkemedel och vaccin mot covid-19. Parlamentet noterar att godkännandeförfarandet för ett vaccin mot covid-19 kommer att kräva en snabb och transparent process inom myndigheten. Parlamentet noterar att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt transparens med avseende på data från kliniska prövningar när det gäller sådana vacciner.”
Andra delen	”Parlamentet välkomnar myndighetens beslut att offentliggöra rapporterna om kliniska studier av läkemedel och vaccin mot covid-19 inom tre dagar efter godkännandet för försäljning. Parlamentet uppmanar EMA att offentliggöra uppgifter från kliniska prövningar före godkännandet för försäljning och, om detta inte är möjligt, att offentliggöra dem på ett skyndsamt sätt. Parlamentet uppmanar EMA att begära att sponsorerna för kliniska prövningar offentliggör sina kliniska prövningsprotokoll före godkännandet för försäljning.”

Övriga frågor

Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet omfattar även avslutandet av räkenskaperna (se bilaga V, artikel 5.1 i arbetsordningen).

66. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust)

67. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

68. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska sjösäkerhetsbyrån

69. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet

70. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

71. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar

72. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa)

73. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens järnvägsbyrå

74. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)

75. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån

Betänkande: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Beslut om uppskjutande av beslutet om beviljande av ansvarsfrihet
Förslag till beslut			ONU	+	528, 127, 43
Resolutionsförslag
Punkt 20	1	PPE	ONU	+	364, 310, 20
Punkt 22	2	PPE	delad
			1/ONU	+	456, 233, 5
			2/ONU	+	481, 194, 19
Punkt 25	3	PPE	ONU	-	294, 333, 66
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	571, 69, 54
			2/ONU	+	344, 249, 101
			3/ONU	+	556, 84, 54
			4/ONU	+	345, 273, 76
			5/ONU	+	559, 79, 56
			6/ONU	+	346, 295, 53
			7/ONU	+	559, 84, 51
			8/ONU	+	346, 277, 71
			9/ONU	+	609, 79, 6
Efter punkt 25	4	PPE	ONU	+	554, 121, 19
Punkt 29	5	PPE	ONU	+	366, 308, 20
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 30	9	Verts/ALE	ONU	-	280, 400, 14
Efter punkt 33	6/rev	Renew	delad
			1/ONU	+	609, 30, 55
			2/ONU	-	231, 419, 44
Punkt 42	10	Verts/ALE	ONU	+	334, 300, 60
Punkt 43	7	Renew	ONU	+	539, 146, 9
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 43	11	The Left	ONU	-	270, 412, 11
Efter punkt 43	12	The Left	ONU	-	267, 414, 12
Punkt 44	13	The Left	ONU	-	330, 350, 12
Efter punkt 44	14	The Left	ONU	-	284, 393, 15
Efter punkt 50	8	Renew	delad
			1/ONU	+	519, 72, 102
			2/ONU	+	293, 271, 129
Resolutionsförslag			ONU	+	531, 80, 80


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
ÄF 2
Första delen	”Europaparlamentet uttrycker oro över rapporter från journalistiska utredningar om höga tjänstemäns attityd till personal på lägre befattningar. Parlamentet framhåller särskilt sin oro över rapporterna om förolämpningar och respektlöst beteende gentemot personalen samt påståendena om att byråns kontrollmekanismer håller på att bli mindre effektiva. Parlamentet noterar att byrån inte hade rapporterat några officiella klagomål om dessa åtgärder.”
Andra delen	”Parlamentet noterar att arbetsgruppen för granskning av Frontex, i enlighet med sitt mandat, kommer att övervaka byråns interna förvaltning, inbegripet förfaranden för rapportering och hantering av klagomål. Parlamentet uppmuntrar byrån att samarbeta med arbetsgruppen för granskning av Frontex för att reda ut eventuella oklarheter i detta avseende och följa upp framtida rekommendationer om denna aspekt av byråns funktionssätt.”
Renew:
Punkt 29
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet påminner om att en viktig del av byråns uppdrag är att rädda migranter i nöd vid de yttre gränserna.”
Andra delen	dessa ord
Punkt 43
Första delen	”Europaparlamentet noterar de upprepade anklagelserna om att byrån varit delaktig i de grekiska myndigheternas kränkningar av de grundläggande rättigheterna beträffande dess inblandning i avvisningarna av migranter.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att byrån har fått i uppdrag att kontrollera gränserna samtidigt som man ska se till att gränskontrollerna genomförs i enlighet med de grundläggande rättigheterna, konventionen angående flyktingars rättsliga ställning, i enlighet med förordning (EU) 2016/399 och förordning (EU) 2019/1896, vars artikel 46 förpliktigar den verkställande direktören att tillfälligt avbryta, avsluta eller besluta att inte inleda verksamhet om de grundläggande rättigheterna kränks. Parlamentet noterar inrättandet av arbetsgruppen för grundläggande rättigheter och rättsliga operativa aspekter i Egeiska havet (arbetsgruppen FRaLO). Parlamentet noterar att arbetsgruppen FRaLO identifierade tretton relevanta incidenter som senare undersöktes – åtta klargjordes enligt slutrapporten från Frontex styrelses arbetsgrupp och fem var fortfarande under behandling. Parlamentet betonar att arbetsgruppen för granskning av Frontex, som inrättats av parlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, måste involveras för att fullständigt klargöra incidenterna. Parlamentet uppmanar byrån att regelbundet informera parlamentet om byråns arbete vid de yttre gränserna.”
PPE:
Punkt 25
Första delen	”Europaparlamentet uttrycker stor oro över att byråns verkställande ledning, trots att den redan i mars 2019 var medveten om de ändringar som trädde i kraft i december 2019 med avseende på rollen och befogenheterna för ombudet för grundläggande rättigheter och övervakarna av grundläggande rättigheter, inte vidtog nödvändiga åtgärder för att anpassa sig till dessa förändringar, vilket ledde till upprepade förseningar i genomförandet av bestämmelser om respekten för grundläggande rättigheter inom byrån.”
Andra delen	”Parlamentet beklagar djupt det sätt på vilket den verkställande direktören beslutade att kringgå styrelsen i förfarandet för att ersätta ombudet för grundläggande rättigheter i slutet av 2019.”
Tredje delen	”Parlamentet konstaterar med oro att förfarandet hade inletts precis när ombudet kom tillbaka från en långvarig sjukskrivning och då fick beskedet med mycket kort varsel. Parlamentet betonar att byrån blev tvungen att skjuta upp offentliggörandet av rekryteringsmeddelandet för tjänsten som ombud för grundläggande rättigheter på grund av bristande efterlevnad av gällande lagstiftning.”
Fjärde delen	”Parlamentet framhåller kommissionens kommentar att situationen ”helt enkelt var olaglig”.”
Femte delen	”Tjänsten som ombud för grundläggande rättigheter är för närvarande tillfälligt besatt med en tidigare medarbetare i den verkställande direktörens kansli.”
Sjätte delen	”Parlamentet är allvarligt oroat över rapporteringen i medierna om att den verkställande direktören upprepade gånger ignorerat rapporter och råd från ombudet för grundläggande rättigheter angående byråns insatser i flera medlemsstater.”
Sjunde delen	”Parlamentet understryker att byrån fram till februari 2021 inte hade rekryterat en enda person som övervakare av grundläggande rättigheter.”
Åttonde delen	”Parlamentet uttrycker allvarlig oro över kommissionens anmärkningar om byråns ovilja att genomföra riktlinjer från kommissionen avseende rekrytering, inbegripet rekryteringen av ombudet för grundläggande rättigheter och övervakarna av grundläggande rättigheter, vilket ytterligare hindrat och försenat detta förfarande.”
Nionde delen	”Byrån uppmanas eftertryckligen att till fullo uppfylla alla skyldigheter som följer av förordning (EU) 2019/1896 och att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om de framsteg som görs.”
ÄF 6/rev
Första delen	”Europaparlamentet understryker att vissa tjänstemän fyller i förklaringar om avsaknad av intressekonflikter och tillhandahåller egna bedömningar med avseende på respekten för etiska normer. Parlamentet betonar dock att sådana egna förklaringar och bedömningar inte är tillräckliga och att det därför behövs ytterligare kontroller.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att denna uppgift bör skötas av en oberoende specialiserad tredje part, i form av ett oberoende etikorgan.”
ÄF 8
Första delen	”Europaparlamentet framhåller att de farhågor som 2019 identifierades med avseende på byråns förvaltning inte ifrågasätter byråns existens, legitimitet eller mandat. Parlamentet anser fortsatt att byrån är ett viktigt verktyg i förvaltningen av EU:s yttre gränser och att den har en skyldighet att säkerställa att Schengenområdet och den fria rörligheten inom EU fungerar som de ska. Parlamentet förväntar sig att byrån till fullo kommer att genomföra rekommendationerna från arbetsgruppen FRaLO och att för den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten lägga fram konkreta åtgärder med en tydlig tidsplan för när man kommer att ta itu med de identifierade problemen.”
Andra delen	”Parlamentet anser att dessa åtgärder är en absolut förutsättning för att byrån ska beviljas ansvarsfrihet.”

Övriga frågor

Beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp och avslutandet av räkenskaperna skjuts upp (se bilaga V, artikel 5.1 b i arbetsordningen).

76. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska byrån för GNSS

77. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska fiskerikontrollbyrån

78. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska kemikaliemyndigheten

79. Ansvarsfrihet 2019: Euratoms försörjningsbyrå

80. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)

81. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska jämställdhetsinstitutet

82. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska bankmyndigheten

83. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten

84. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten

85. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

86. Ansvarsfrihet 2019: Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån)

87. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska institutet för innovation och teknik

88. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska stödkontoret för asylfrågor

89. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it‑system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)

90. Ansvarsfrihet 2019: Europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi

91. Ansvarsfrihet 2019: Det gemensamma Sesar-företaget

92. Ansvarsfrihet 2019: Det gemensamma företaget Clean Sky 2

93. Ansvarsfrihet 2019: Det gemensamma företaget för biobaserade industrier

94. Ansvarsfrihet 2019: Gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2

95. Ansvarsfrihet 2019: Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas 2

96. Ansvarsfrihet 2019: Det gemensamma företaget Shift2Rail

97. Ansvarsfrihet 2019: Gemensamma företaget Ecsel

98. Ansvarsfrihet 2019: EU:s allmänna budget – åttonde, nionde, tionde och elfte EUF

Betänkande: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
Förslag till beslut			ONU	+	485, 206, 7
Resolutionsförslag
Punkt 33	1S	PPE	ONU	+	497, 187, 9
Punkt 51	2	PPE	ONU	+	550, 105, 38
Punkt 55	3S	PPE	ONU	+	485, 172, 36
Punkt 55	4	The Left, Verts/ALE	ONU	↓
Efter punkt 56	5	The Left, Verts/ALE	ONU	+	335, 327, 31
	6	The Left, Verts/ALE	ONU	-	284, 359, 50
	7	The Left, Verts/ALE	delad
			1/ONU	+	620, 59, 14
			2/ONU	-	283, 390, 20
	8	The Left, Verts/ALE	delad
			1/ONU	+	620, 59, 13
			2/ONU	-	270, 417, 5
Resolutionsförslag			ONU	+	598, 64, 28


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 7
Första delen	”Europaparlamentet erinrar om sin återkommande hållning att kommissionen bör säkerställa att alla förvaltningsfonder som inrättas som ett nytt utvecklingsverktyg alltid är förenliga med unionens övergripande strategi och mål för utvecklingspolitiken, dvs. att minska och utrota fattigdomen,”
Andra delen	”och att de i synnerhet måste säkerställa att EU-ländernas säkerhetsintressen inte överordnas mottagarbefolkningarnas behov. Parlamentet uppmuntrar kommissionen att ompröva det finansiella stödet till projekt som inom ramen för förvaltningsfonden för nödåtgärder i Afrika avviker från denna centrala linje.”
ÄF 8
Första delen	”Europaparlamentet betonar att förvaltningsfonden för nödåtgärder i Afrika, om den ska uppfylla policymålen, måste åtgärda de bakomliggande orsakerna till destabilisering, tvångsförflyttningar och irreguljär migration genom att främja motståndskraft, ekonomiska möjligheter, lika möjligheter, befolkningarnas säkerhet samt mänsklig och social utveckling.”
Andra delen	”Parlamentet noterar med stor oro att EU:s medel under 2019, i stället för att hantera dessa orsaker till destabilisering, i allt högre grad användes för att hjälpa till att stänga gränser, stävja migrationen och driva på ett återsändande av migranter till Afrika.”

Övriga frågor

Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet omfattar även avslutandet av räkenskaperna (se bilaga V, artikel 5.1 i arbetsordningen).

99. Betänkande om ansvarsfriheten för genomförandet av budgeten för EU:s byråer för budgetåret 2019: verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll

Senaste uppdatering: 5 juli 2021

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy