PŘEDSEDNICTVÍ: David Maria SASSOLI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno v pátek 21. května 2021, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:10.

3. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení u příležitosti opětovného konání plenárního zasedání Parlamentu ve svém sídle ve Štrasburku po více než patnáctiměsíční přestávce vyvolané pandemií COVID-19. Uvedl, že tento návrat je symbolem důvěry a naděje po zkouškách, kterými si naše společnosti prošly. Předseda zdůraznil skutečnost, že Parlament mohl vykonávat svou činnost a plnit své povinnosti, protože přijal mimořádná opatření a nové způsoby práce. Poděkoval francouzským orgánům a obyvatelům Štrasburku za jejich podporu a vstřícnost a pozdravil starostku Štrasburku, která byla přítomna v jednacím sále.

4. Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 17., 18., 19., 20. a 21. května 2021, byly schváleny.

⁂

Jérémy Decerle oznámil, že ačkoli byl přítomen na denním zasedání konaném dne 18. května 2021, jeho jméno nebylo uvedeno na prezenční listině.

5. Žádost o zbavení imunity

Příslušné portugalské orgány předaly v rámci trestního řízení, které proti poslanci zahájil obvodní soud ve městě Guarda žádost, aby byl Álvaro Amaro zbaven imunity.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.

6. Členství v politických skupinách

Lucia Vuolo přestala být členkou skupiny ID a s platností od 4. června 2021 se stala nezařazenou poslankyní.

7. Členství ve výborech a v delegacích

Předseda obdržel od skupiny PPE toto rozhodnutí, kterým se mění členství ve výborech a delegacích:

výbor EMPL: Lukas Mandl, kterým byl nahrazen Christian Sagartz

Toto rozhodnutí nabylo účinnosti dnešním dnem.

8. Postoje Rady v 1. čtení

Předseda oznámil, že na základě čl. 63 odst. 1 jednacího řádu obdržel níže uvedené postoje Rady, odůvodnění jejich přijetí a rovněž postoje Komise k:

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU a zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 – přijatý Radou dne 26. května 2021 (06879/1/2021 - COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
předáno příslušnému výboru: AFET, DEVE;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti – přijatý Radou dne 27. května 2021 (05488/1/2021 - COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
předáno příslušnému výboru: REGI;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky – přijatý Radou dne 27. května 2021 (06674/1/2021 - COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
předáno příslušnému výboru: REGI;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti – přijatý Radou dne 27. května 2021 (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
předáno příslušnému výboru: REGI;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský sociální fond plus (ESF+) a zrušuje nařízení (EU) č. 1296/2013 – přijatý Radou dne 27. května 2021 (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
předáno příslušnému výboru: EMPL;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly – přijatý Radou dne 27. května 2021 (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
předáno příslušnému výboru: IMCO;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/1896 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV za účelem reformy Vízového informačního systému – přijatý Radou dne 27. května 2021 (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
předáno příslušnému výboru: LIBE;

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely Vízového informačního systému – přijatý Radou dne 27. května 2021 (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
předáno příslušnému výboru: LIBE.

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí postojů začne běžet zítra, dne 8. června 2021.

⁂

Předseda oznámil, že doporučení pro druhé čtení týkající se níže uvedených spisů byla zařazena na pořad jednání tohoto dílčího zasedání s výhradou jejich přijetí v jednotlivých příslušných výborech, tj. výborech IMCO, AFET/DEVE a EMPL:

- Zřízení nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly (2018/0258(COD));

- Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa na období 2021–2027 (2018/0243(COD));

- Evropský sociální fond plus (ESF+) na období 2021–2027 (2018/0206(COD)).

9. Jednání předcházející 1. čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí výboru REGI zahájit v souladu s článkem 71 jednacího řádu interinstitucionální jednání na základě této zprávy:

- výbor REGI: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Zpravodaj: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou v souladu s čl. 71 odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do půlnoci nadcházejícího dne, úterý 8. června 2021, aby se o rozhodnutí zahájit jednání hlasovalo.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí zahájit jednání v Parlamentu hlasovalo.

10. Akty v přenesené pravomoci (čl. 111 odst. 6 jednacího řádu)

Předseda Konference předsedů výborů oznámil v souladu s čl. 111 odst. 6 jednacího řádu předsedovi Parlamentu, že nebyla vyslovena žádná námitka vůči:

- doporučení výboru ECON nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 6. května 2021, kterým se prodlužuje přechodné období uvedené v čl. 89 odst. 1 prvním pododstavci nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Pokud do dvaceti čtyř hodin po tomto oznámení politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nevysloví vůči doporučení námitku, považuje se toto doporučení za schválené. V opačném případě se o něm hlasuje.

11. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 79 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu 9. června 2021 níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU a zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) jinými orgány

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o strojních výrobcích (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizovaná pravidla pro umělou inteligenci (akt o umělé inteligenci) a mění určité legislativní akty Unie (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh rozhodnutí Rady o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii včetně vztahů mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé (rozhodnutí o přidružení zámoří včetně Grónska) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) parlamentními výbory

- Zpráva o genderovém rozměru v politice soudržnosti (2020/2040(INI)) - výbor REGI - Zpravodajka: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Zpráva o prosazování rovnosti žen a mužů ve vzdělávání a zaměstnání v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky (obory STEM) (2019/2164(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Zpráva o politice v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2020 (2020/2223(INI)) - výbor ECON - Zpravodaj: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prodloužení doby trvání odrůdových práv Společenství pro druhy chřestu a druhové skupiny květinových cibulí, dřevin s drobným ovocem a okrasných dřevin (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) - výbor AGRI - Zpravodaj: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vytvoření programu dokumentace úlovků tuňáka obecného (Thunnus thynnus) a o zrušení nařízení (EU) č. 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Zpráva o doporučení Evropského parlamentu Radě k 75. a 76. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů (2020/2128(INI)) - výbor AFET - Zpravodajka: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu, kterým se stanoví pravidla a obecné podmínky výkonu funkce veřejného ochránce práv (statutu evropského veřejného ochránce práv) a zrušuje rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom (2021/2053(INL)) - výbor AFCO - Zpravodaj: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Zpráva o strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 – Navrácení přírody do našeho života (2020/2273(INI)) - výbor ENVI - Zpravodaj: César Luena (A9-0179/2021)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Finska – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Nizozemska – EGF/2020/004 NL/Nizozemsko KLM (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Belgie – EGF//2020/005 BE/Belgium Swissport) (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Německo – EGF/2020/003-DE/Germany GMH Guss) (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 136 jednacího řádu):

- O-000017/2021, kterou pokládají Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen a José Gusmão za výbor EMPL Komisi: Autismus a inkluzivní zaměstnávání (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021);

- O-000029/2021, kterou pokládají Antonio Tajani a Domènec Ruiz Devesa za výbor AFCO Radě: Vyšetřovací právo Evropského parlamentu (B9-0020/2021);

- O-000030/2021, kterou pokládají Antonio Tajani a Domènec Ruiz Devesa za výbor AFCO Komisi: Vyšetřovací právo Evropského parlamentu (B9-0021/2021);

- O-000034/2021, kterou pokládá Pierre Karleskind za výbor PECH Komisi: Rybolov a akvakultura EU odolávající změně klimatu (B9-0022/2021);

- O-000036/2021, kterou pokládá Sabine Verheyen za výbor CULT Komisi: Budoucí financování rozhlasové sítě Euranet Plus z prostředků EU (B9-0023/2021);

- O-000037/2021, kterou pokládá Cristian-Silviu Buşoi za výbor ITRE Komisi: Strategie kybernetické bezpečnosti EU pro digitální dekádu (B9-0024/2021).

14. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního červnového plenárního zasedání 2021 (PE 693.498/PDOJ).

Předseda oznámil, že obdržel jednu žádost o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu) týkající se následujícího legislativního spisu:

- Přechodná ustanovení s cílem řešit dopad krize COVID-19 (změna nařízení (EU) 2016/1628) (bod 159 PDOJ).

Tato žádost se zařadí do hlasování konaného tento den.

Předseda po konzultaci s politickými skupinami navrhl tyto změny konečného návrhu pořadu jednání:

Pondělí

beze změny

Úterý

Prohlášení Rady a Komise o kontrole průběžného posuzování národních plánů pro oživení a odolnost Komisí a Radou ze strany Evropského parlamentu (bod 96 PDOJ) se přesunou jako třetí bod pořadu jednání za prohlášení Komise o aktuální situaci v oblasti provádění plánu zavedení vlastních zdrojů (point 97 PDOJ).

Rozprava o zprávě, kterou předkládá María Soraya Rodríguez Ramos, o 75. a 76. zasedání Valného shromáždění OSN (bod 31 PDOJ) se přesune jako čtvrtý bod odpoledního pořadu jednání za rozpravu o prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o lidských právech a politické situaci na Kubě (bod 101 PDOJ).

Středa

beze změny

Čtvrtek

beze změny

Hlasování se rozdělí do několika bloků v závislosti na počtu pozměňovacích návrhů a počtu žádostí o dílčí a oddělená hlasování. Informace o rozdělení hlasování do jednotlivých bloků se zveřejní na internetových stránkách Parlamentu v rubrice „Prioritní dokumenty a informace“.

Parlament vyslovil souhlas s těmito změnami.

Plán práce byl tímto schválen.

15. Stav malých a středních podniků v Unii – Zavádění programu zlepšování právní úpravy – Cíl snížení administrativní zátěže (rozprava)

Prohlášení Komise: Stav malých a středních podniků v Unii (2021/2709(RSP))

Prohlášení Komise: Zavádění programu zlepšování právní úpravy – Cíl snížení administrativní zátěže (2021/2710(RSP))

Nicolas Schmit (člen Komise) učinil prohlášení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS
místopředseda

Vystoupili: Cristian-Silviu Buşoi za skupinu PPE, Josianne Cutajar za skupinu S&D, Martina Dlabajová za skupinu Renew, Paolo Borchia za skupinu ID, Robert Roos za skupinu ECR, Sandra Pereira za skupinu The Left, Ivan Vilibor Sinčić – nezařazený poslanec, Henrike Hahn za skupinu Verts/ALE, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen a Philippe Olivier.

(pokračování rozpravy: bod 17 zápisu ze dne 7.6.2021)

16. Hlasování

Parlament hlasoval o žádosti o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu):

Přechodná ustanovení s cílem řešit dopad krize COVID-19 (změna nařízení (EU) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlament hlasoval o předběžných dohodách:

Následné změny systému ETIAS: policejní a justiční spolupráce ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví podmínky pro přístup do jiných informačních systémů EU a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1862 a nařízení (EU) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020);

Následné změny systému ETIAS: hranice a víza ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví podmínky pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely systému ETIAS a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1240, nařízení (ES) č. 767/2008, nařízení (EU) 2017/2226 a nařízení (EU) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlament hlasoval jediným hlasováním:

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci – žádost EGF/2020/003 DE/GMH Guss – Německo
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Německa – EGF/2020/003 DE/GMH Guss [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Jens Geier (A9-0189/2021);

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci – žádost EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgie
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Belgie – EGF/2020/005 BE/Swissport [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Olivier Chastel (A9-0188/2021);

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci – žádost EGF/2020/004 NL/KLM – Nizozemsko
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Nizozemska – EGF/2020/004 NL/KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Monika Vana (A9-0187/2021);

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci – žádost EGF/2020/007 FI/Finnair – Finsko
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě Finska – EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Parlament hlasoval o pozměňovacím návrhu:

Následné změny systému ETIAS: systém ECRIS-TCN ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Evropského systému pro cestovní informace a povolení [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Hlasovat bylo možné do 19:15.

Hlasování začalo.

Oznámení výsledků hlasování bylo stanoveno na nadcházející den, úterý 8. června 2021 v 9:00 (bod 2 zápisu ze dne 8.6.2021).

17. Stav malých a středních podniků v Unii – Zavádění programu zlepšování právní úpravy – Cíl snížení administrativní zátěže (pokračování rozpravy)

Prohlášení Komise: Stav malých a středních podniků v Unii (2021/2709(RSP))

Prohlášení Komise: Zavádění programu zlepšování právní úpravy – Cíl snížení administrativní zátěže (2021/2710(RSP))

(začátek rozpravy: bod 15 zápisu ze dne 7.6.2021)

Vystoupili: Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler a Leszek Miller.

PŘEDSEDNICTVÍ: Dita CHARANZOVÁ
místopředsedkyně

Vystoupili: Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea a Markus Ferber.

Vystoupil Nicolas Schmit (člen Komise).

Rozprava skončila.

18. Členství ve výborech a v delegacích

Předsedající oznámila, že předseda Parlamentu obdržel od skupiny ID toto rozhodnutí, kterým se mění členství ve výborech a delegacích:

výbor TRAN: Paolo Borchia

Toto rozhodnutí nabylo účinnosti dnešním dnem.

19. Politika v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2020 (rozprava)

Zpráva o politice v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2020 [2020/2223(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

Vystoupila Margrethe Vestager (výkonná místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Stéphanie Yon-Courtin (zpravodajka výboru IMCO), Fulvio Martusciello za skupinu PPE, Marc Angel za skupinu S&D, Claude Gruffat za skupinu Verts/ALE, Maximilian Krah za skupinu ID, José Gusmão za skupinu The Left a Clara Ponsatí Obiols – nezařazená poslankyně.

Johan Van Overtveldt uvedl zprávu.

Vystoupili: Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri a Alfred Sant.

PŘEDSEDNICTVÍ: Dimitrios PAPADIMOULIS
místopředseda

Vystoupili: Carmen Avram a Victor Negrescu.

Vystoupila Margrethe Vestager.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 8 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 22 zápisu ze dne 8.6.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 19 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 9.6.2021 (konečné hlasování).

20. Genderový rozměr v politice soudržnosti (krátké přednesení)

Zpráva o genderovém rozměru v politice soudržnosti [2020/2040(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodajka: Monika Vana (A9-0154/2021)

Monika Vana uvedla zprávu.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 8 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 22 zápisu ze dne 8.6.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 19 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 9.6.2021 (konečné hlasování).

21. Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 – Navrácení přírody do našeho života (rozprava)

Zpráva o strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 – Navrácení přírody do našeho života [2020/2273(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: César Luena (A9-0179/2021)

César Luena uvedl zprávu.

Vystoupily: Saskia Bricmont (zpravodajka výboru INTA) a Isabel Carvalhais (zpravodajka výboru AGRI).

Vystoupil Virginijus Sinkevičius (člen Komise).

Vystoupili: Bettina Vollath (zpravodajka výboru AFET), Gabriel Mato (zpravodaj výboru PECH), Alexander Bernhuber za skupinu PPE, Mohammed Chahim za skupinu S&D, María Soraya Rodríguez Ramos za skupinu Renew, Ville Niinistö za skupinu Verts/ALE, Ivan David za skupinu ID, Anna Zalewska za skupinu ECR, Nikolaj Villumsen za skupinu The Left, Ivan Vilibor Sinčić – nezařazený poslanec, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren a Emma Wiesner.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 8 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 22 zápisu ze dne 8.6.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 19 zápisu ze dne 8.6.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 9.6.2021 (konečné hlasování).

22. Zřízení nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Andreas Schwab (zastupující zpravodaje) uvedl doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius (člen Komise).

Vystoupili: Antonius Manders za skupinu PPE, Adriana Maldonado López za skupinu S&D, Vlad-Marius Botoş za skupinu Renew, Anna Cavazzini za skupinu Verts/ALE, Carlo Fidanza za skupinu ECR a Beata Mazurek.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius.

Rozprava skončila.

Viz bod 20 zápisu ze dne 8.6.2021

23. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 194 jednacího řádu se umístí na stránku daného poslance na internetových stránkách Parlamentu.

Výjimečně bude možno podat písemná vysvětlení hlasování obsahující nejvýše 400 slov.

24. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu. Zveřejňují se pouze pro informaci a v žádném případě nemění výsledek hlasování, který byl oznámen na plenárním zasedání.

Dokument se pravidelně aktualizuje po dobu nejvýše dvou týdnů od posledního dne dílčího zasedání.

Po uplynutí této lhůty je seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

25. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 693.498/OJMA).

26. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 21:52.

Přítomen/přítomna:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Omluven/a:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

S ohledem na důvody související s pandemií COVID-19 byl zaveden alternativní systém elektronického hlasování (viz rozhodnutí předsednictva ze dne 20. března 2020, kterým se doplňuje jeho rozhodnutí ze dne 3. května 2004 o pravidlech pro hlasování). Jména poslanců, kteří se účastnili hlasování, jsou uvedena v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu.