ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Παρασκευή 21 Μαΐου 2021, επαναλαμβάνεται.

2. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.10.

3. Δήλωση της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση με αφορμή την επιστροφή της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου στην έδρα του, το Στρασβούργο, έπειτα από περισσότερους από δεκαπέντε μήνες απουσίας λόγω της πανδημίας COVID-19. Δηλώνει ότι θεωρεί ότι η επιστροφή αυτή είναι ένα σημάδι εμπιστοσύνης και ελπίδας μετά από τις δοκιμασίες που υπέστησαν οι κοινωνίες μας. Επισημαίνει ότι, χάρη στην υιοθέτηση έκτακτων μέτρων και νέων μεθόδων εργασίας, το Κοινοβούλιο κατόρθωσε να ασκήσει τα καθήκοντα και τα προνόμιά του. Ευχαριστεί τις γαλλικές αρχές και τους πολίτες του Στρασβούργου για την υποστήριξη και τη φιλοξενία τους, και χαιρετίζει τη δήμαρχο του Στρασβούργου, η οποία είναι παρούσα στην αίθουσα.

4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων

Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων της 17, 18, 19, 20 και 21 Μαΐου 2021 εγκρίνονται.

⁂

Ο Jérémy Decerle ενημερώνει ότι ήταν παρών στη συνεδρίαση της 18ης Μαΐου 2021, αλλά το όνομά του δεν περιλαμβάνεται στην κατάσταση παρόντων.

5. Αίτημα για άρση της ασυλίας

Οι αρμόδιες αρχές της Πορτογαλίας απέστειλαν ένα αίτημα άρσης της ασυλίας του κ. Álvaro Amaro στο πλαίσιο μιας ποινικής διαδικασίας που έχει κινηθεί εναντίον του ενώπιον του περιφερειακού δικαστηρίου της Guarda.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

6. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Η Lucia Vuolo δεν είναι πλέον μέλος της ομάδας ID και περιλαμβάνεται στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές από τις 4 Ιουνίου 2021.

7. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα PPE την ακόλουθη απόφαση για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

επιτροπή EMPL: ο Lukas Mandl αντί του Christian Sagartz

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

8. Θέσεις του Συμβουλίου κατά την 1η ανάγνωση

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει, βάσει του άρθρου 63 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ότι έλαβε εκ μέρους του Συμβουλίου τις ακόλουθες θέσεις μαζί με το σκεπτικό βάσει του οποίου τις υιοθέτησε, καθώς και τη θέση της Επιτροπής:

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας – Παγκόσμια Ευρώπη, για την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 26 Μαΐου 2021 (06879/1/2021 - COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: AFET, DEVE·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ειδικές διατάξεις που διέπουν τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) ο οποίος υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (05488/1/2021 - COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: REGI·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (06674/1/2021 - COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: REGI·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: REGI·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (EKT+) και καταργήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: EMPL·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: IMCO·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) αριθ. 810/2009, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, για τον σκοπό της μεταρρύθμισης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: LIBE·

- Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίο για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 603/2013, (ΕΕ) 2016/794, (ΕΕ) 2018/1862, (ΕΕ) 2019/816 και (ΕΕ) 2019/818 όσον αφορά τον καθορισμό των προϋποθέσεων για την πρόσβαση σε άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις - Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2021 (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
αναπομπή επί της ουσίας: LIBE.

Η προθεσμία των τριών μηνών που διαθέτει το Σώμα για να εγκρίνει τις θέσεις του αρχίζει συνεπώς από αύριο, 8 Ιουνίου 2021.

⁂

Ο Πρόεδρος ενημερώνει ότι οι συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά τους ακόλουθους φακέλους θα συμπεριληφθούν στην ημερήσια διάταξη της παρούσας συνεδρίασης της Ολομέλειας, υπό την προϋπόθεση της έγκρισής τους από τις σχετικές αρμόδιες επιτροπές, και συγκεκριμένα της IMCO, των AFET/DEVE και της EMPL:

- Θέσπιση του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων (2018/0258(COD))·

- Μηχανισμός Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας – Παγκόσμια Ευρώπη (2018/0243(COD))·

- Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) 2021-2027 (2018/0206(COD)).

9. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει την απόφαση της επιτροπή REGI για έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, βάσει της ακόλουθης έκθεσης:

- επιτροπή REGI: κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Εισηγητής: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, βουλευτές ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς, πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, Τρίτης 8 Ιουνίου 2021, να τεθεί σε ψηφοφορία η απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

10. Κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 6 του Κανονισμού)

Σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 6 του Κανονισμού, ο πρόεδρος της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών ανακοίνωσε στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου ότι δεν έχει διατυπωθεί καμία αντίρρηση κατά της:

- σύστασης της επιτροπής ECON περί μη διατύπωσης αντίρρησης στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2021, για την παράταση της μεταβατικής περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (EE) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Εάν δεν διατυπωθούν αντιρρήσεις από πολιτική ομάδα ή από βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο εντός προθεσμίας είκοσι τεσσάρων ωρών μετά την ανακοίνωση αυτή, η εν λόγω σύσταση θα θεωρηθεί ότι έχει εγκριθεί. Σε αντίθετη περίπτωση, θα τεθεί σε ψηφοφορία.

11. Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα προβεί την Τετάρτη 9 Ιουνίου 2021 στην υπογραφή της ακόλουθης πράξεως που εγκρίθηκε κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας – Παγκόσμια Ευρώπη, για την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από άλλα θεσμικά όργανα

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανολογικά προϊόντα (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη (Πράξη για την Τεχνητή Νοημοσύνη) και για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων της ΄Ενωσης (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ξένες επιδοτήσεις που στρεβλώνουν την εσωτερική αγορά (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου (απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ–ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Γροιλανδίας) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- Έκθεση σχετικά με τη διάσταση του φύλου στην πολιτική συνοχής (2020/2040(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) (2019/2164(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού – ετήσια έκθεση 2020 (2020/2223(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος των κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών για τα είδη του γένους Asparagus και τις ομάδες ειδών βολβωδών φυτών / ανθοκομικών ειδών, καρποφόρων θάμνων και ξυλωδών καλλωπιστικών φυτών (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο (Thunnus thynnus) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο όσον αφορά την 75η και 76η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (2020/2128(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγήτρια: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Έκθεση σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση του καθεστώτος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του (καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή) και για την κατάργηση της απόφασης 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ (2021/2053(INL)) - επιτροπή AFCO - Εισηγητής: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Έκθεση σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030: επαναφορά της φύσης στη ζωή μας (2020/2273(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: César Luena (A9-0179/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλε η Φινλανδία – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο – EGF/2020/005 BE/Swissport (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Γερμανίας – EGF/2020/003 DE/GMH Guss (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):

- O-000017/2021 που κατέθεσαν οι Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen και José Gusmão, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Αυτισμός και απασχόληση χωρίς αποκλεισμούς (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021)·

- O-000029/2021 που κατέθεσαν οι Antonio Tajani και Domènec Ruiz Devesa, εξ ονόματος της επιτροπής AFCO, προς το Συμβούλιο: Δικαίωμα εξέτασης των πραγμάτων από το Κοινοβούλιο (B9-0020/2021)·

- O-000030/2021 που κατέθεσαν οι Antonio Tajani και Domènec Ruiz Devesa, εξ ονόματος της επιτροπής AFCO, προς την Επιτροπή: Δικαίωμα εξέτασης των πραγμάτων από το Κοινοβούλιο (B9-0021/2021)·

- O-000034/2021 που κατέθεσε ο Pierre Karleskind, εξ ονόματος της επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Κλιματικά ανθεκτικοί τομείς αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην ΕΕ (B9-0022/2021)·

- O-000036/2021 που κατέθεσε η Sabine Verheyen, εξ ονόματος της επιτροπής CULT, προς την Επιτροπή: Μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕ (B9-0023/2021)·

- O-000037/2021 που κατέθεσε ο Cristian-Silviu Buşoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Στρατηγική κυβερνοασφάλειας της ΕΕ για την ψηφιακή δεκαετία (B9-0024/2021).

14. Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διατάξης για τις συνεδριάσεις της Ολομέλειας του Ιουνίου I 2021 (PE 693.498/PDOJ) έχει διανεμηθεί.

Ο Πρόεδρος ενημερώνει ότι έχει λάβει ένα αίτημα για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) όσον αφορά τον ακόλουθο νομοθετικό φάκελο:

- Μεταβατικές διατάξεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1628) (σημείο 159 του PDOJ).

Το αίτημα αυτό θα τεθεί σε ψηφοφορία κατά τη διάρκεια της σημερινής ψηφοφορίας.

Κατόπιν διαβούλευσης με τις πολιτικές ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης:

Δευτέρα

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τρίτη

Οι δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Ο έλεγχος του Κοινοβουλίου σχετικά με την εν εξελίξει αξιολόγηση από την Επιτροπή και το Συμβούλιο των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας» (σημείο 96 του PDOJ) να μεταφερθούν και να εγγραφούν ως τρίτο σημείο της ημερήσιας διάταξης, μετά τη δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Κατάσταση της εφαρμογής του χάρτη πορείας για τους ιδίους πόρους» (σημείο 97 του PDOJ).

Η συζήτηση επί της έκθεσης της María Soraya Rodríguez Ramos με θέμα «75η και 76η σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών» (σημείο 31 του PDOJ) να μεταφερθεί και να εγγραφεί ως τέταρτο σημείο της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης μετά τη συζήτηση σχετικά με τη δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα «Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η πολιτική κατάσταση στην Κούβα» (σημείο 101 του PDOJ).

Τετάρτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Πέμπτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Οι ψηφοφορίες θα κατανεμηθούν στις διάφορες ώρες ψηφοφορίας ανάλογα με τον αριθμό των τροπολογιών και τον αριθμό των αιτημάτων ψηφοφορίας κατά τμήματα ή χωριστής ψηφοφορίας. Οι πληροφορίες σχετικά με την κατανομή των ψηφοφοριών στις διάφορες ώρες ψηφοφορίας θα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου στην ενότητα «Πληροφορίες και έγγραφα προτεραιότητας».

Το Κοινοβούλιο συμφωνεί με αυτές τις τροποποιήσεις.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

15. Η κατάσταση της ένωσης των ΜΜΕ - Εφαρμογή του θεματολογίου για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / Στόχος μείωσης του διοικητικού φόρτου (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση της ένωσης των ΜΜΕ (2021/2709(RSP))

Δήλωση της Επιτροπής: Εφαρμογή του θεματολογίου για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / Στόχος μείωσης του διοικητικού φόρτου (2021/2710(RSP))

Ο Nicolas Schmit (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Cristian-Silviu Buşoi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Josianne Cutajar, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martina Dlabajová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Robert Roos, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος, Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen και Philippe Olivier.

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.6.2021)

16. Ψηφοφορία

Το Σώμα προβαίνει σε ψηφοφορία επί του ακόλουθου αιτήματος για κατεπείγουσα συζήτηση (άρθρο 163 του Κανονισμού):

Μεταβατικές διατάξεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Το Σώμα προβαίνει σε ψηφοφορία επί των προσωρινών συμφωνιών σχετικά με:

Επακόλουθες τροποποιήσεις του ETIAS: αστυνομική και δικαστική συνεργασία ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862 και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020)·

Επακόλουθες τροποποιήσεις του ETIAS: σύνορα και θεωρήσεις ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του ETIAS και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226 και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Το Σώμα προβαίνει σε μία και μοναδική ψηφοφορία επί των ακόλουθων εγγράφων:

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση – EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Γερμανία
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Γερμανίας – EGF/2020/003 DE/GMH Guss [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Jens Geier (A9-0189/2021)·

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση – EGF/2020/005 BE/Swissport - Βέλγιο
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο – EGF/2020/005 BE/Swissport [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Olivier Chastel (A9-0188/2021)·

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση – EGF/2020/004 NL/KLM - Κάτω Χώρες
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Monika Vana (A9-0187/2021)·

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση – EGF/2020/007 FI/Finnair - Φινλανδία
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλε η Φινλανδία – EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί της τροπολογίας που αφορά:

Επακόλουθες τροποποιήσεις του ETIAS: ECRIS-TCN ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2019/816 και (ΕΕ) 2019/818 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 19.15.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν αύριο Τρίτη 8 Ιουνίου 2021 στις 9.00 (σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021).

17. Η κατάσταση της ένωσης των ΜΜΕ - Εφαρμογή του θεματολογίου για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / Στόχος μείωσης του διοικητικού φόρτου (συνέχεια της συζήτησης)

Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση της ένωσης των ΜΜΕ (2021/2709(RSP))

Δήλωση της Επιτροπής: Εφαρμογή του θεματολογίου για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / Στόχος μείωσης του διοικητικού φόρτου (2021/2710(RSP))

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.6.2021)

Παρεμβαίνουν οι Eugen Jurzyca, Γιώργος Γεωργίου, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler και Leszek Miller.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Riho Terras, Μαρία Σπυράκη, Isabel Benjumea Benjumea και Markus Ferber.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit (Μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

18. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έλαβε από την Ομάδα ID την ακόλουθη απόφαση για με την οποία τροποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

επιτροπή TRAN: Paolo Borchia

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

19. Πολιτική ανταγωνισμού - ετήσια έκθεση 2020 (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού – ετήσια έκθεση 2020 [2020/2223(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

Παρεμβαίνει η Margrethe Vestager (Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Stéphanie Yon-Courtin (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Fulvio Martusciello, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Marc Angel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Claude Gruffat, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Maximilian Krah, εξ ονόματος της Ομάδας ID, José Gusmão, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, και Clara Ponsatí Obiols, μη εγγεγραμμένη.

Ο Johan Van Overtveldt παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνουν οι Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri και Alfred Sant.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Carmen Avram και Victor Negrescu.

Παρεμβαίνει η Margrethe Vestager.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 22 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.6.2021 (τελική ψηφοφορία)

20. Η διάσταση του φύλου στην πολιτική συνοχής (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη διάσταση του φύλου στην πολιτική συνοχής [2020/2040(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Monika Vana (A9-0154/2021)

Η Monika Vana προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 22 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.6.2021 (τελική ψηφοφορία)

21. Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030 – Επαναφορά της φύσης στη ζωή μας (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030 - Επαναφορά της φύσης στη ζωή μας [2020/2273(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: César Luena (A9-0179/2021)

Ο César Luena παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνουν οι Saskia Bricmont (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA) και Isabel Carvalhais (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI).

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Bettina Vollath (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Gabriel Mato (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Alexander Bernhuber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mohammed Chahim, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ville Niinistö, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ivan David, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren και Emma Wiesner.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 22 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.6.2021 (τελική ψηφοφορία)

22. Θέσπιση του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων ***II (συζήτηση)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Ο Andreas Schwab (αναπληρωτής εισηγητής) παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Antonius Manders, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Adriana Maldonado López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Vlad-Marius Botoş, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Anna Cavazzini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR και Beata Mazurek.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius.

Η συζήτηση περατώνεται.

Βλ. σημείο 20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2021

23. Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Κατ’ εξαίρεση, γίνονται δεκτές αιτιολογήσεις ψήφου 400 λέξεων κατ’ ανώτατο όριο.

24. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Δημοσιεύονται μόνο για λόγους ενημέρωσης και δεν μεταβάλλουν επ’ ουδενί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας όπως ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια.

Το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά για μέγιστη περίοδο δύο εβδομάδων μετά την περίοδο συνόδου της Ολομέλειας.

Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, ο κατάλογος με τις διορθώσεις και προθέσεις ψήφου κλείνει, προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

25. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 693.498/OJMA).

26. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.52.

Παρόντες:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Γεωργίου Γιώργος, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Δικαιολογημένα απόντες:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Για λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.