ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

1. Istungjärgu jätkamine

Reedel, 21. mail 2021 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 17.10.

3. Presidentuuri avaldus

President tegi avalduse parlamendi täiskogu naasmise puhul tema põhiasukohta Strasbourgi – rohkem kui 15 kuud pärast seda, kui COVID-19 pandeemia selle katkestas. Ta ütles, et pärast kõike seda, mida ühiskond on pidanud kannatama, näeb ta parlamendi tagasipöördumist usalduse ja lootuse märgina. President tuletas ka meelde, et parlament suutis tänu erimeetmetele ja uutele töömeetoditele oma ülesandeid täita ja õigusi kasutada. Ta tänas Prantsusmaa ametivõime ja Strasbourgi kodanikke toetuse ja külalislahkuse eest ning tervitas saalis viibivat Strasbourgi linnapead.

4. Eelmiste istungite protokollide kinnitamine

Kinnitati 17., 18., 19., 20. ja 21. mai 2021. aasta istungi protokollid.

⁂

Jérémy Decerle andis teada, et ta oli 18. mai 2021. aasta istungil kohal, kuid tema nime ei ole kohalolijate nimekirjas.

5. Puutumatuse äravõtmise taotlus

Portugali pädevad asutused on edastanud taotluse Álvaro Amaro puutumatuse äravõtmiseks seoses tema vastu Guarda piirkonnakohtus algatatud kriminaalmenetlusega.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlus JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

6. Fraktsioonide koosseis

Lucia Vuolo ei kuulu enam fraktsiooni ID ja on alates 4. juunist 2021 fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige.

7. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President sai fraktsioonilt PPE järgmise otsuse, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

EMPL-komisjon: Christian Sagartzi asemel Lukas Mandl

Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.

8. Nõukogu esimese lugemise seisukohad

Vastavalt kodukorra artikli 63 lõikele 1 andis president teada, et ta on saanud nõukogult järgmised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrument „Globaalne Euroopa“, muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 466/2014/EL ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1601 ja nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 480/2009 - Nõukogu poolt vastu võetud 26. mail 2021 (06879/1/2021 – COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET, DEVE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondist ja välistegevuse rahastutest toetatava Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) erisätteid - Vastu võetud nõukogu poolt 27. mail 2021 (05488/1/2021 – COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfond+, Ühtekuuluvusfondi, Õiglase Ülemineku Fondi ning Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastu suhtes kohaldatavad finantsreeglid – Nõukogu poolt vastu võetud 27. mail 2021 (06674/1/2021 – COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi – Nõukogu poolt vastu võetud 27. mail 2021 (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1296/2013 - Vastu võetud nõukogu poolt 27. mail 2021 (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Integreeritud Piirihalduse Fondi osana tollikontrolliseadmete rahastu - Vastu võetud nõukogu poolt 27. mail 2021 (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EÜ) nr 810/2009, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1860, (EL) 2018/1861, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/1896 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK, et reformida viisainfosüsteemi – Nõukogu poolt vastu võetud 27. mail 2021 (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 603/2013, (EL) 2016/794, (EL) 2018/1862, (EL) 2019/816 ja (EL) 2019/818 seoses tingimuste kehtestamisega juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele viisainfosüsteemi kasutamise eesmärgil – Nõukogu poolt vastu võetud 27. mail 2021 (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE.

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, mis on 8. juuni 2021.

⁂

President andis teada, et käesoleva istungi päevakorda on lisatud soovitused teisele lugemisele järgmiste teemade kohta, kui vastutavad komisjonid ehk IMCO-, AFET/DEVE- ja EMPL-komisjon need vastu võtavad:

- Tollikontrolli seadmete rahastamisvahendi loomine integreeritud piirihalduse fondi osana (2018/0258(COD));

- Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend „Globaalne Euroopa“ aastateks 2021–2027 (2018/0243(COD));

- Euroopa Sotsiaalfond (ESF+) 2021–2027 (2018/0206(COD)).

9. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)

President tegi teatavaks REGI-komisjoni otsuse alustada järgmise raporti üle institutsioonidevahelisi läbirääkimisi (kooskõlas kodukorra artikliga 71).

- REGI-komisjon: ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Brexitiga kohanemise reserv (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Raportöör: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Enne teisipäeva, 8. juuni 2021. aasta keskööd võib vähemalt keskmisele lävendile vastav arv parlamendiliikmeid või fraktsioone kooskõlas kodukorra artikli 71 lõikega 2 taotleda kirjalikult, et läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

10. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6)

Komisjonide esimeeste konverentsi esimees on Euroopa Parlamendi presidendile vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 6 teada andnud, et järgmisele õigusaktile ei esitatud vastuväiteid:

- ECON-komisjoni soovitus mitte esitada vastuväiteid komisjoni 6. mai 2021. aasta delegeeritud määrusele, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 artikli 89 lõike 1 esimeses lõigus osutatud üleminekuperioodi (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Juhul kui 24 tunni jooksul pärast käesolevat teadaannet ei esita ükski fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid soovituse kohta vastuväiteid, loetakse see heakskiidetuks. Vastasel juhul pannakse soovitus hääletusele.

11. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 9. juunil 2021. aastal koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktile:

- Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrument „Globaalne Euroopa“, muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 466/2014/EL ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1601 ja nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 480/2009 (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus masinavaldkonna toodete kohta (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette tehisintellekti käsitlevad ühtlustatud õigusnormid (tehisintellekti käsitlev õigusakt) ja muudetakse teatavaid liidu õigusakte (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseturgu moonutavate välisriigi subsiidiumide kohta (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Nõukogu otsuse eelnõu ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, sh ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa ja Taani Kuningriigi vahelised suhted (Otsus ÜMTde, sealhulgas Gröönimaa assotsieerimise kohta) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) parlamendikomisjonid

- Raport ühtekuuluvuspoliitika soolise mõõtme kohta (2020/2040(INI)) – REGI-komisjon - Raportöör: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Raport soolise võrdõiguslikkuse edendamise kohta teaduse, tehnoloogia, inseneeria ja matemaatika (STEM) valdkonna hariduses ja karjäärides (2019/2164(INI)) – FEMM-komisjon - Raportöör: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Raport konkurentsipoliitika 2020. aasta aruande kohta (2020/2223(INI)) – ECON-komisjon - Raportöör: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse ühenduse sordikaitse tähtaja pikendamist spargli, lillesibulate, viljapuude ja -põõsaste ning ilupuude ja -põõsaste puhul (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) – AGRI-komisjon - Raportöör: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse hariliku tuuni (Thunnus thynnus) püügi dokumenteerimise programm ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) – PECH-komisjon - Raportöör: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule ÜRO Peaassamblee 75. ja 76. istungjärguks (2020/2128(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Raport Euroopa Parlamendi määruse eelnõu kohta, millega kehtestatakse ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriv kord ja üldtingimused (Euroopa Ombudsmani põhikiri) ning tunnistatakse kehtetuks otsus 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom (2021/2053(INL)) – AFCO-komisjon - Raportöör: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Raport ELi elurikkuse strateegia kohta aastani 2030 – toome looduse oma ellu tagasi (2020/2273(INI)) – ENVI-komisjon - Raportöör: César Luena (A9-0179/2021)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Soome taotlus – EGF/2020/007 FI/Finnair) (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalmaade taotlus – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM) (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Belgia taotlus – EGF/2020/005 BE/Belgium Swissport) (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Saksamaa taotlus – EGF/2020/003 DE/GMH Guss) (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Päevakorda on kantud järgmised suuliselt vastatavad küsimused, millele järgneb arutelu (kodukorra artikkel 136):

- O-000017/2021, mille esitasid Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen ja José Gusmão EMPL-komisjoni nimel komisjonile: Autism ja kaasav tööhõive (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021);

- O-000029/2021, mille esitasid Antonio Tajani ja Domènec Ruiz Devesa AFCO-komisjoni nimel nõukogule: Parlamendi uurimisõigus (B9-0020/2021);

- O-000030/2021, mille esitasid Antonio Tajani ja Domènec Ruiz Devesa AFCO-komisjoni nimel komisjonile: Parlamendi uurimisõigus (B9-0021/2021);

- O-000034/2021, mille esitas Pierre Karleskind PECH-komisjoni nimel komisjonile: Kliimamuutustele vastupanuvõimeline kalandus ja vesiviljelus ELis (B9-0022/2021);

- O-000036/2021, mille esitas Sabine Verheyen CULT-komisjoni nimel komisjonile: Raadiovõrgu Euranet Plus edasise ELi-poolse rahastamise kohta (B9-0023/2021);

- O-000037/2021, mille esitas Cristian-Silviu Buşoi ITRE-komisjoni nimel komisjonile: Euroopa Liidu küberturvalisuse strateegia digikümnendi jaoks (B9-0024/2021).

14. Tööplaan

Jagati laiali päevakorra lõplik projekt (PE 693.498/PDOJ), mis hõlmab järgmisi istungeid: 2021. aasta juuni I osaistungjärk.

President andis teada, et oli saanud taotluse kohaldada kiirmenetlust (kodukorra artikkel 163) järgmise seadusandliku ettepaneku kohta:

- Üleminekusätted COVID-19 kriisi mõju leevendamiseks (määruse (EL) 2016/1628 muutmine) (lõpliku päevakorra projekti punkt 159).

See taotlus pannakse sama päeva istungil hääletusele.

President, olles konsulteerinud fraktsioonidega, tegi ettepaneku teha päevakorras järgmised muudatused:

Esmaspäev

Muudatusteta.

Teisipäev

Nõukogu ja komisjoni avaldused, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi järelevalvet riiklike taaste- ja vastupidavuskavade komisjoni ja nõukogu poolse käimasoleva hindamise üle (lõpliku päevakorra projekti punkt 159) viiakse päevakorra kolmandaks punktiks, mis järgneb komisjoni avaldusele omavahendite tegevuskava rakendamise seisu kohta (lõpliku päevakorra projekti punkt 97).

Arutelu María Soraya Rodríguez Ramose raporti üle, mis käsitleb ÜRO Peaassamblee 75. ja 76. istungjärku (lõpliku päevakorra projekti punkt 31) viiakse pärastlõunase päevakorra neljandaks punktiks, mis järgneb komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldusele inimõiguste ja poliitilise olukorra kohta Kuubas (lõpliku päevakorra projekti punkt 101).

Kolmapäev

Muudatusteta.

Neljapäev

Muudatusteta.

Hääletused jagatakse eri hääletusvoorude vahel vastavalt muudatusettepanekute arvule ning osade kaupa või eraldi hääletuse taotluste arvule. Teave hääletuste jagunemise kohta eri voorude vahel on kättesaadav parlamendi veebisaidil rubriigis „Prioriteetne teave ja prioriteetsed dokumendid“.

Parlament kiitis parandusettepanekud heaks.

Tööplaan kinnitati.

15. VKEde liidu olukord - Parema õigusloome tegevuskava / halduskoormuse vähendamise eesmärgi kohaldamine (arutelu)

Komisjoni avaldus: VKEde liidu olukord (2021/2709(RSP))

Komisjoni avaldus: Parema õigusloome tegevuskava / halduskoormuse vähendamise eesmärgi kohaldamine (2021/2710(RSP))

Nicolas Schmit (komisjoni liige) esines avaldusega.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS
asepresident

Sõna võtsid Cristian-Silviu Buşoi fraktsiooni PPE nimel, Josianne Cutajar fraktsiooni S&D nimel, Martina Dlabajová fraktsiooni Renew nimel, Paolo Borchia fraktsiooni ID nimel, Robert Roos fraktsiooni ECR nimel, Sandra Pereira fraktsiooni The Left nimel, Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Henrike Hahn fraktsiooni Verts/ALE nimel, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen ja Philippe Olivier.

(Arutelu jätk: 7.6.2021 protokollipunkt 17)

16. Hääletus

Parlamendis pandi hääletusele järgmine kiireloomulise menetluse kohaldamise taotlus (kodukorra artikkel 163):

Üleminekusätted COVID-19 kriisi mõju leevendamiseks (määruse (EL) 2016/1628 muutmine) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlamendis pandi hääletusele esialgsed kokkulepped järgmise kohta:

Vajalikud muudatused ETIASe süsteemis: politsei- ja õigusalane koostöö ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse tingimused juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele ning muudetakse määrust (EL) 2018/1862 ja määrust (EL) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020);

Vajalikud muudatused ETIASe süsteemis: piirid ja viisa ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse tingimused juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele ETIASe kasutamise eesmärgil ning muudetakse määrust (EL) 2018/1240, määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EL) 2017/2226 ja määrust (EL) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlamendis pandi tervikhääletusele:

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmine – EGF/2020/003 DE/GMH Guss – Saksamaa
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Saksamaa taotlus – EGF/2020/003 DE/GMH Guss) [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Jens Geier (A9-0189/2021);

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmine – EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgia
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Belgia taotlus – EGF/2020/005 BE/Belgium Swissport) [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Olivier Chastel (A9-0188/2021);

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmine – EGF/2020/004 NL/KLM – Madalmaad
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalmaade taotlus – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM) [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Monika Vana (A9-0187/2021);

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmine – EGF/2020/007 FI/Finnair – Soome
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Soome taotlus – EGF/2020/007 FI/Finnair) [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Hääletusele pandi järgmise dokumendi kohta esitatud muudatusettepanek:

Vajalikud muudatused ETIASe süsteemis: ECRIS-TCN-süsteem ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2019/816 ja (EL) 2019/818 seoses Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi tarbeks muudele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimuste kehtestamisega [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Hääletuse lõpp kell 19.15.

Toimus hääletus.

Hääletuste tulemused tehakse teatavaks järgmisel päeval (teisipäev, 8. juuni 2021) kell 9.00 (8.6.2021 protokolli punkt 2).

17. VKEde liidu olukord - Parema õigusloome tegevuskava / halduskoormuse vähendamise eesmärgi kohaldamine (arutelu jätkamine)

Komisjoni avaldus: VKEde liidu olukord (2021/2709(RSP))

Komisjoni avaldus: Parema õigusloome tegevuskava / halduskoormuse vähendamise eesmärgi kohaldamine (2021/2710(RSP))

(Arutelu algus: 7.6.2021 protokollipunkt 15)

Sõna võtsid Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler ja Leszek Miller.

ISTUNGI JUHATAJA: Dita CHARANZOVÁ
asepresident

Sõna võtsid Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea ja Markus Ferber.

Sõna võttis Nicolas Schmit (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

18. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President andis teada, et fraktsioon ID on edastanud parlamendi presidendile järgmise otsuse muudatuste tegemiseks komisjonide ja delegatsioonide koosseisus:

TRAN-komisjon: Paolo Borchia

Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.

19. Konkurentsipoliitika 2020. aasta aruanne (arutelu)

Raport konkurentsipoliitika 2020. aasta aruande kohta [2020/2223(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

Sõna võttis Margrethe Vestager (juhtiv asepresident).

Sõna võtsid Stéphanie Yon-Courtin (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Fulvio Martusciello fraktsiooni PPE nimel, Marc Angel fraktsiooni S&D nimel, Claude Gruffat fraktsiooni Verts/ALE nimel, Maximilian Krah fraktsiooni ID nimel, José Gusmão fraktsiooni The Left nimel ja Clara Ponsatí Obiols (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Johan Van Overtveldt tutvustas raportit.

Sõna võtsid Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri ja Alfred Sant.

ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS
asepresident

Sõna võtsid Carmen Avram ja Victor Negrescu.

Sõna võttis Margrethe Vestager.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.6.2021 protokollipunkt 8 (muudatusettepanekud); 8.6.2021 protokollipunkt 22 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 8.6.2021 protokollipunkt 19 (muudatusettepanekud); 9.6.2021 protokollipunkt 3 (lõpphääletus).

20. Ühtekuuluvuspoliitika sooline mõõde (lühiettekanne)

Raport ühtekuuluvuspoliitika soolise mõõtme kohta [2020/2040(INI)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Monika Vana (A9-0154/2021)

Monika Vana esines ettekandega.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.6.2021 protokollipunkt 8 (muudatusettepanekud); 8.6.2021 protokollipunkt 22 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 8.6.2021 protokollipunkt 19 (muudatusettepanekud); 9.6.2021 protokollipunkt 3 (lõpphääletus).

21. ELi elurikkuse strateegia aastani 2030 – toome looduse oma ellu tagasi (arutelu)

Raport ELi elurikkuse strateegia kohta aastani 2030 – toome looduse oma ellu tagasi [2020/2273(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: César Luena (A9-0179/2021)

César Luena tutvustas raportit.

Sõna võtsid Saskia Bricmont (INTA-komisjoni arvamuse koostaja) ja Isabel Carvalhais (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Sõna võtsid Bettina Vollath (AFET-komisjoni arvamuse koostaja), Gabriel Mato (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Alexander Bernhuber fraktsiooni PPE nimel, Mohammed Chahim fraktsiooni S&D nimel, María Soraya Rodríguez Ramos fraktsiooni Renew nimel, Ville Niinistö fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ivan David fraktsiooni ID nimel, Anna Zalewska fraktsiooni ECR nimel, Nikolaj Villumsen fraktsiooni The Left nimel, Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren ja Emma Wiesner.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.6.2021 protokollipunkt 8 (muudatusettepanekud); 8.6.2021 protokollipunkt 22 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 8.6.2021 protokollipunkt 19 (muudatusettepanekud); 9.6.2021 protokollipunkt 3 (lõpphääletus).

22. Tollikontrolli seadmete rahastamisvahendi loomine ***II (arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Integreeritud Piirihalduse Fondi osana tollikontrolliseadmete rahastu [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Andreas Schwab (aseraportöör) tutvustas soovitust teisele lugemisele.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Sõna võtsid Antonius Manders fraktsiooni PPE nimel, Adriana Maldonado López fraktsiooni S&D nimel, Vlad-Marius Botoş fraktsiooni Renew nimel, Anna Cavazzini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Carlo Fidanza fraktsiooni ECR nimel ja Beata Mazurek.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius.

Arutelu lõpetati.

Vt 8.6.2021 protokolli punkti 20.

23. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

24. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

25. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 693.498/OJMA).

26. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 21.52.

Kohalolijad:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Vabandataval põhjusel puudujad:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.