Puhetta johti
puhemies David Maria SASSOLI

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Perjantaina 21. toukokuuta 2021 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.10.

3. Puhemiehen julkilausuma

Puhemies antoi julkilausuman sen kunniaksi, että parlamentin täysistunto pidetään koronaviruspandemian aiheuttaman yli viidentoista kuukauden tauon jälkeen taas sen kotipaikassa Strasbourgissa. Hän piti paluuta osoituksena luottamuksesta ja toivosta yhteiskuntiemme kokemien vaikeiden aikojen jälkeen. Hän totesi, että parlamentti on kyennyt hoitamaan tehtävänsä ja käyttämään oikeuksiaan hyväksymiensä poikkeustoimenpiteiden ja uusien työskentelymentelmien ansiosta. Hän kiitti Ranskan viranomaisia ja Strasbourgin asukkaita näiden tuesta ja vieraanvaraisuudesta ja tervehti istuntosalissa läsnä ollutta Strasbourgin pormestaria.

4. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

17., 18., 19., 20. ja 21. toukokuuta 2021 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

⁂

Jérémy Decerle ilmoitti olleensa läsnä 18. toukokuuta 2021 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistalla.

5. Koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

Portugalin toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Álvaro Amaron koskemattomuuden pidättämiseksi Guardan piirioikeudessa häntä vastaan käynnistettyyn rikosoikeudelliseen menettelyyn liittyen.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

6. Poliittisten ryhmien kokoonpano

Lucia Vuolo ei ole enää ID-ryhmän jäsen, vaan hän kuuluu sitoutumattomiin jäseniin 4. kesäkuuta 2021 alkaen.

7. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE-ryhmältä seuraavan päätöksen valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:

EMPL-valiokunta: Christian Sagartzin tilalle Lukas Mandl

Päätös tulee voimaan tänään.

8. Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat

Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti vastaanottaneensa seuraavat neuvoston kannat ja perusteet niiden vahvistamiselle sekä komission kannan:

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen – Globaali Eurooppa perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1601 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 26. toukokuuta 2021 (06879/1/2021 - COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET, DEVE

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (05488/1/2021 - COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (06674/1/2021 - COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1296/2013 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/1896 muuttamisesta ja neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS kumoamisesta viisumitietojärjestelmän uudistamiseksi - Neuvosto hyväksynyt 27. toukokuuta 2021 (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] -C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (EU) N:o 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytysten osalta - Hyväksytty neuvostossa 27. toukokuuta 2021 (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE.

Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti vahvistaa kantansa, alkaa näin ollen huomisesta 8. kesäkuuta 2021.

⁂

Puhemies ilmoitti, että seuraavia menettelyjä koskevat suositukset toiseen käsittelyyn otetaan tämän istuntojakson esityslistalle, jos ne hyväksytään asiasta vastaavissa valiokunnissa eli IMCO-, AFET/DEVE- ja EMPL -valiokunnissa:

- Tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustaminen (2018/0258(COD))

- Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline 2021–2027 – Globaali Eurooppa (2018/0243(COD))

- Euroopan sosiaalirahasto plus (ESR+) 2021−2027 (2018/0206(COD)).

9. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

Puhemies ilmoitti REGI-valiokunnan päätöksestä aloittaa työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti toimielinten väliset neuvottelut seuraavan mietinnön pohjalta:

- REGI-valiokunta: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi brexit-mukautusvarauksen perustamisesta (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Esittelijä: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä voi ennen keskiyötä huomenna tiistaina 8. kesäkuuta 2021 esittää kirjallisen pyynnön siitä, että päätöksestä aloittaa neuvottelut äänestetään.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa tämän määräajan päättymisen jälkeen, ellei ole esitetty pyyntöä toimittaa parlamentissa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä.

10. Säädösvallan siirron nojalla annetut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohta)

Työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohdan mukaisesti valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja on ilmoittanut parlamentin puhemiehelle, että seuraavaa suositusta ei oltu vastustettu:

- ECON-valiokunnan suositus olla vastustamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 89 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun siirtymäkauden jatkamisesta 6. toukokuuta 2021 annettua komission delegoitua asetusta (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Jollei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä vastusta suositusta 24 tunnin kuluessa siitä, kun asiasta ilmoitettiin täysistunnossa, suositus katsotaan hyväksytyksi. Muussa tapauksessa siitä äänestetään.

11. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 9. kesäkuuta 2021 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavan tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetun säädöksen:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen – Globaali Eurooppa perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1601 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 kumoamisesta (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) muilta toimielimiltä:

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi konetuotteista (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekoälyä koskevista yhdenmukaistetuista säännöistä (tekoälysäädös) ja tiettyjen unionin säädösten muuttamisesta (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Esitys neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin, mukaan lukien suhteet Euroopan unionin sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välillä (päätös merentakaisten alueiden, mukaan lukien Grönlanti, assosiaatiosta) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) parlamentin valiokunnilta:

- Mietintö koheesiopolitiikan sukupuoliulottuvuudesta (2020/2040(INI)) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Mietintö sukupuolten tasa-arvon edistämisestä luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan (STEM) alojen koulutuksessa ja uralla (2019/2164(INI)) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Mietintö kilpailupolitiikasta – vuosikertomus 2020 (2020/2223(INI)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien voimassaolon pidentämisestä parsalajien sekä kukkasipuleiden, puuvartisten marjapensaiden ja puuvartisten koristepensaiden lajiryhmien osalta (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tonnikalaa (Thunnus thynnus) koskevan saalisasiakirjaohjelman vahvistamisesta ja asetuksen (EU) N:o 640/2010 kumoamisesta (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Mietintö Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 75. ja 76. istunnosta (2020/2128(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin asetukseksi Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista ja päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom kumoamisesta (2021/2053(INL)) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Mietintö vuoteen 2030 ulottuvasta EU:n biodiversiteettistrategiasta – Luonto takaisin osaksi elämäämme (2020/2273(INI)) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: César Luena (A9-0179/2021)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Suomen hakemuksen johdosta – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Alankomaiden hakemuksen johdosta – EGF/2020/004 NL/KLM (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta – EGF/2020/005 BE/Swissport (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Saksan hakemuksen johdosta – EGF/2020/003 DE/GMH Guss (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

- O-000017/2021 Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen ja José Gusmão EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle: Autismi ja osallistava työympäristö (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021)

- O-000029/2021 Antonio Tajani ja Domènec Ruiz Devesa AFCO-valiokunnan puolesta neuvostolle: Parlamentin tutkintaoikeus (B9-0020/2021)

- O-000030/2021 Antonio Tajani ja Domènec Ruiz Devesa AFCO-valiokunnan puolesta komissiolle: Parlamentin tutkintaoikeus (B9-0021/2021)

- O-000034/2021 Pierre Karleskind PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Ilmastokestävä kalastus ja vesiviljely Euroopan unionissa (B9-0022/2021)

- O-000036/2021 Sabine Verheyen CULT-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n tuleva rahoitus Euranet Plus -radioverkostolle (B9-0023/2021)

- O-000037/2021 Cristian-Silviu Buşoi ITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n kyberturvallisuusstrategia digitaaliselle vuosikymmenelle (B9-0024/2021).

14. Käsittelyjärjestys

Kesäkuun 2021 I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 693.498/PDOJ) on jaettu.

Puhemies ilmoitti saaneensa kiireellistä käsittelyä koskevan pyynnön (työjärjestyksen 163 artikla) seuraavasta lainsäädäntömenettelystä:

- Siirtymäsäännökset covid-19-kriisin vaikutusten huomioon ottamiseksi (asetuksen (EU) 2016/1628 muuttaminen) (PDOJ:n kohta 159).

Tästä pyynnöstä äänestetään tämän päivän äänestyksissä.

Puhemies ehdotti poliittisia ryhmiä kuultuaan lopulliseen esityslistaluonnokseen seuraavia muutoksia:

Maanantai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Tiistai

Neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta ”Euroopan parlamentin tutkimus komission ja neuvoston parhaillaan suorittamasta kansallisten elpymis- ja palautumissuunnitelmien arvioinnista” (PDOJ:n kohta 96) siirretään esityslistan kolmanneksi kohdaksi komission aiheesta ”Omia varoja koskevan etenemissuunnitelman täytäntöönpanon tilanne” antaman julkilausuman (PDOJ:n kohta 97) jälkeen.

Keskustelu María Soraya Rodríguez Ramosin mietinnöstä aiheesta ”Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 75. ja 76. istunto” (PDOJ:n kohta 31) siirretään iltapäivän esityslistan neljänneksi kohdaksi komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan aiheesta ”Kuuban ihmisoikeustilanne ja poliittinen tilanne” antamasta julkilausumasta käytävän keskustelun (PDOJ:n kohta 101) jälkeen.

Keskiviikko

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Torstai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Äänestykset jaetaan useampaan osaan tarkistusten määrän ja kohta kohdalta -äänestyksiä ja erillisiä äänestyksiä koskevien pyyntöjen määrän perusteella. Tiedot äänestysten jakautumisesta ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla ”Ensisijaiset tiedot ja asiakirjat”.

Parlamentti hyväksyi ehdotukset.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

15. Pk-yritysunionin tila - Paremman sääntelyn agendan täytäntöönpano / hallinnollisen rasitteen vähentämistavoite (keskustelu)

Komission julkilausuma: Pk-yritysunionin tila (2021/2709(RSP))

Komission julkilausuma: Paremman sääntelyn agendan täytäntöönpano / hallinnollisen rasitteen vähentämistavoite (2021/2710(RSP))

Nicolas Schmit (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puhetta johti
varapuhemies Othmar KARAS

Puheenvuorot: Cristian-Silviu Buşoi PPE-ryhmän puolesta, Josianne Cutajar S&D-ryhmän puolesta, Martina Dlabajová Renew-ryhmän puolesta, Paolo Borchia ID-ryhmän puolesta, Robert Roos ECR-ryhmän puolesta, Sandra Pereira The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Ivan Vilibor Sinčić, Henrike Hahn Verts/ALE-ryhmän puolesta, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen ja Philippe Olivier.

(jatkoa keskustelulle: istunnon pöytäkirja 7.6.2021, kohta 17)

16. Äänestykset

Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraava kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 163 artikla):

Siirtymäsäännökset covid-19-kriisin vaikutusten huomioon ottamiseksi (asetuksen (EU) 2016/1628 muuttaminen) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraavat alustavat sopimukset:

ETIAS-järjestelmän muutokset: poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytyksistä sekä asetuksen (EU) 2018/1862 ja asetuksen (EU) 2019/816 muuttamisesta [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020)

ETIAS-järjestelmän muutokset: ulkorajat ja viisumi ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytyksistä ETIAS-järjestelmän tarkoituksia varten sekä asetuksen (EU) 2018/1240, asetuksen (EY) N:o 767/2008, asetuksen (EU) 2017/2226 ja asetuksen (EU) 2018/1861 muuttamisesta [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlamentin äänestettäväksi kertaäänestyksenä annettiin seuraavat asiakirjat:

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2020/003 DE/GMH Guss – Saksa
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Saksan hakemuksen johdosta – EGF/2020/003 DE/GMH Guss [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Jens Geier (A9-0189/2021)

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgia
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta – EGF/2020/005 BE/Swissport [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2020/004 NL/KLM – Alankomaat
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Alankomaiden hakemuksen johdosta – EGF/2020/004 NL/KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Monika Vana (A9-0187/2021)

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2020/007 FI/Finnair – Suomi
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Suomen hakemuksen johdosta – EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraavaan asiakirjaan esitetty tarkistus:

ETIAS-järjestelmän muutokset: ECRIS-TCN-järjestelmä ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse edellytysten vahvistamisesta pääsylle muihin EU:n tietojärjestelmiin Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän tarkoituksia varten [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Äänestykset olivat avoinna klo 19.15 saakka.

Äänestykset toimitettiin.

Äänestystulokset ilmoitetaan huomenna tiistaina 8. kesäkuuta 2021 klo 9.00 (istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 2).

17. Pk-yritysunionin tila - Paremman sääntelyn agendan täytäntöönpano / hallinnollisen rasitteen vähentämistavoite (jatkoa keskustelulle)

Komission julkilausuma: Pk-yritysunionin tila (2021/2709(RSP))

Komission julkilausuma: Paremman sääntelyn agendan täytäntöönpano / hallinnollisen rasitteen vähentämistavoite (2021/2710(RSP))

(keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 7.6.2021, kohta 15)

Puheenvuorot: Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler ja Leszek Miller.

Puhetta johti
varapuhemies Dita CHARANZOVÁ

Puheenvuorot: Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea ja Markus Ferber.

Nicolas Schmit (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

18. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies ilmoitti, että parlamentin puhemies on vastaanottanut ID-ryhmältä seuraavan päätöksen valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:

TRAN-valiokunta: Paolo Borchia

Päätös tulee voimaan tänään.

19. Kilpailupolitiikka – vuosikertomus 2020 (keskustelu)

Mietintö kilpailupolitiikasta – vuosikertomus 2020 [2020/2223(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Stéphanie Yon-Courtin (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Fulvio Martusciello PPE-ryhmän puolesta, Marc Angel S&D-ryhmän puolesta, Claude Gruffat Verts/ALE-ryhmän puolesta, Maximilian Krah ID-ryhmän puolesta, José Gusmão The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Clara Ponsatí Obiols.

Johan Van Overtveldt esitteli mietinnön.

Puheenvuorot: Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri ja Alfred Sant.

Puhetta johti
varapuhemies Dimitrios PAPADIMOULIS

Puheenvuorot: Carmen Avram ja Victor Negrescu.

Margrethe Vestager käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 8 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 22 (lopullinen äänestys).

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 19 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 9.6.2021, kohta 3 (lopullinen äänestys)

20. Koheesiopolitiikan sukupuoliulottuvuus (lyhyt esittely)

Mietintö koheesiopolitiikan sukupuoliulottuvuudesta [2020/2040(INI)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Monika Vana (A9-0154/2021)

Monika Vana esitteli asian.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 8 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 22 (lopullinen äänestys).

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 19 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 9.6.2021, kohta 3 (lopullinen äänestys)

21. Vuoteen 2030 ulottuva EU:n biodiversiteettistrategia – Luonto takaisin osaksi elämäämme (keskustelu)

Mietintö vuoteen 2030 ulottuvasta EU:n biodiversiteettistrategiasta – Luonto takaisin osaksi elämäämme [2020/2273(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: César Luena (A9-0179/2021)

César Luena esitteli mietinnön.

Puheenvuorot: Saskia Bricmont (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Isabel Carvalhais (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija).

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Bettina Vollath (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Gabriel Mato (PECH-valiokunnan lausunnon valmistelija), Alexander Bernhuber PPE-ryhmän puolesta, Mohammed Chahim S&D-ryhmän puolesta, María Soraya Rodríguez Ramos Renew-ryhmän puolesta, Ville Niinistö Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ivan David ID-ryhmän puolesta, Anna Zalewska ECR-ryhmän puolesta, Nikolaj Villumsen The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Ivan Vilibor Sinčić, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren ja Emma Wiesner.

Virginijus Sinkevičius käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 8 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 22 (lopullinen äänestys).

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 19 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 9.6.2021, kohta 3 (lopullinen äänestys)

22. Tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustaminen ***II (keskustelu)

Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Andreas Schwab (esittelijän sijainen) esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Antonius Manders PPE-ryhmän puolesta, Adriana Maldonado López S&D-ryhmän puolesta, Vlad-Marius Botoş Renew-ryhmän puolesta, Anna Cavazzini Verts/ALE-ryhmän puolesta, Carlo Fidanza ECR-ryhmän puolesta ja Beata Mazurek.

Virginijus Sinkevičius käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Ks. istunnon pöytäkirja 8.6.2021, kohta 20

23. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

Äänestysselitysten enimmäispituus voi poikkeuksellisesti olla 400 sanaa.

24. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset kirjataan asiakirjaan ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka on istunnon pöytäkirjan liitteenä ja saatavilla parlamentin verkkosivustolla. Ne mainitaan vain tiedoksi eivätkä ne muuta täysistunnossa ilmoitettua äänestystulosta.

Asiakirjaa päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan istuntojakson jälkeen.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

25. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista” PE 693.498/OJMA).

26. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 21.52.

Läsnäolijat:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Estyneet:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Covid-19-pandemian vuoksi on otettu käyttöön etä-äänestysjärjestelmä (ks. 20. maaliskuuta 2020 tehty puhemiehistön päätös äänestysohjeista 3. toukokuuta 2004 tehdyn päätöksen täydentämisestä). Äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ilmoitetaan asiakirjassa ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka liitetään istuntopöytäkirjaan ja on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.