SĒDI VADA: David Maria SASSOLI
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Tika atsākta 2021. gada 21. maijā pārtrauktā sesija.

2. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 17.10.

3. Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu saistībā ar to, ka Parlamenta plenārsēde atkal notiek tā mītnes vietā Strasbūrā pēc vairāk nekā 15 mēnešu prombūtnes Covid-19 pandēmijas dēļ. Viņš norādīja, ka uzskata šo atgriešanos par mierinājuma un cerības zīmi pēc grūtajiem pārbaudījumiem, ko sabiedrībai nācies izturēt. Priekšsēdētājs vērsa uzmanību arī uz to, ka, pateicoties ārkārtas pasākumiem un jauniem darba veidiem, Parlaments spēja turpināt pildīt savus pienākumus un īstenot savas pilnvaras. Viņš pateicās Francijas iestādēm un Strasbūras iedzīvotājiem par atbalstu un viesmīlību un sveica Strasbūras mēru, kurš bija klāt sēžu zālē.

4. Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana

2021. gada 17., 18., 19., 20. un 21. maija sēžu protokoli tika apstiprināti.

⁂

Jérémy Decerle informēja, ka bija klāt 2021. gada 18. maija sēdē, bet viņa vārds un uzvārds nav iekļauts klātesošo sarakstā.

5. Pieprasījums atcelt imunitāti

Portugāles kompetentās iestādes ir iesniegušas pieprasījumu atcelt Álvaro Amaro imunitāti saistībā ar pret viņu uzsākto kriminālprocesu Guardas pirmās instances tiesā.

Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.

6. Politisko grupu sastāvs

Lucia Vuolo vairs nav ID grupas locekle un no 2021. gada 4. jūnija ir pievienojusies pie politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem.

7. Komiteju un delegāciju sastāvs

Priekšsēdētājs ir saņēmis turpmāk minēto PPE grupas lēmumu, ar ko groza komiteju un delegāciju sastāvu.

EMPL komiteja: Lukas Mandl – Christian Sagartz vietā.

Šis lēmums stājas spēkā šajā dienā.

8. Padomes nostājas pirmajā lasījumā

Sēdes vadītājs, pamatojoties uz Reglamenta 63. panta 1. punktu, paziņoja, ka ir saņēmis turpmāk minētās Padomes nostājas līdz ar iemesliem, kas likuši Padomei tās pieņemt, kā arī attiecīgo Komisijas nostāju.

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa Pasaulē”, groza un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 466/2014/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1601 un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 - Padome pieņēmusi 2021. gada 26. maijā (06879/1/2021 – COM(2021)0267 – C9-0191/2021 – 2018/0243(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: AFET, DEVE

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem - Padome pieņēmusi 2021. gada 27. maijā (05488/1/2021 – COM(2021)0289 – C9-0192/2021 – 2018/0199(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: REGI

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai - Padome pieņēmusi 2021. gada 27. maijā (06674/1/2021 – COM(2021)0291 – C9-0193/2021 – 2018/0196(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: REGI

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu - Padome pieņēmusi 2021. gada 27. maijā (06168/1/2021 – COM(2021)0283 – C9-0194/2021 – 2018/0197(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: REGI

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas Sociālo fondu Plus (ESF+) un atceļ Regulu (ES) Nr. 1296/2013 - Padome pieņēmusi 2021. gada 27. maijā (06980/2/2021 – COM(2021)0298 – C9-0195/2021 – 2018/0206(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido finansiālā atbalsta instrumentu muitas kontroles iekārtām, kurš ir daļa no Integrētās robežu pārvaldības fonda - Padome pieņēmusi 2021. gada 27. maijā (07234/1/2021 – COM(2021)0256 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: IMCO

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko Vīzu informācijas sistēmas reformas nolūkā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (EK) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 un (ES) 2019/1896 un atceļ Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI – pieņemts Padomē 2021. gada 27. maijā (05950/1/2021 – COM(2021)0303[01] – C9-0198/2021 – 2018/0152A(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām vīzu informācijas sistēmas vajadzībām groza Regulas (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 un (ES) 2019/818 – pieņemts Padomē 2021. gada 27. maijā (05951/1/2021 – COM(2021)0302[01] – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD)).
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE

Trīs mēnešu termiņš, lai Parlaments pieņemtu savas nostājas, sākas nākamajā dienā, proti, 2021. gada 8. jūnijā.

⁂

Sēdes vadītājs paziņoja, ka šīs sesijas darba kārtībā tiks iekļauti ieteikumi otrajam lasījumam par turpmāk minētajiem dosjē, ja tos pieņems attiecīgās atbildīgās komitejas, respektīvi, IMCO, AFET/DEVE un EMPL:

- Finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām izveide (2018/0258(COD));

- Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumenta 2021.–2027. gadam izveide — Eiropa pasaulē (2018/0243(COD));

- Eiropas Sociālais fonds Plus (ESF+) 2021.–2027. gadam (2018/0206(COD)).

9. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants)

Sēdes vadītājs saskaņā ar Reglamenta 71. pantu paziņoja par REGI komitejas lēmumu sākt iestāžu sarunas, pamatojoties uz turpmāk minēto ziņojumu.

- REGI komiteja: priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Brexit korekcijas rezervi (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Referents: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu viena vai vairākas politiskās grupas vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, līdz nākamās dienas, proti, otrdienas, 2021. gada 8. jūnija, pusnaktij var rakstiski pieprasīt balsot par lēmumu sākt sarunas.

Ja minētajā termiņā nav iesniegts neviens pieprasījums balsot Parlamentā par lēmumu sākt sarunas, tās var sākt jebkurā laikā pēc šā termiņa beigām.

10. Deleģētie akti (Reglamenta 111. panta 6. punkts)

Komiteju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētājs saskaņā ar Reglamenta 111. panta 6. punktu paziņoja Parlamenta priekšsēdētājam, ka nav izteikti iebildumi pret turpmāk minēto ieteikumu:

- ECON komitejas ieteikums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2021. gada 6. maija deleģēto regulu, ar ko pagarina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 648/2012 89. panta 1. punkta pirmajā daļā minēto pārejas periodu (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Ja neviena politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, divdesmit četru stundu laikā pēc šī paziņojuma nebūs iebilduši pret šo ieteikumu, to uzskatīs par apstiprinātu. Pretējā gadījumā to iesniegs balsošanai.

11. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 79. pants)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien, 2021. gada 9. jūnijā, parakstīs turpmāk minēto tiesību aktu, kas pieņemts saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē”, groza un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 466/2014/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1601 un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1) Citas iestādes

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mašīnbūves izstrādājumiem (COM(2021)0202 – C9-0145/2021 – 2021/0105(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas nosaka saskaņotas normas mākslīgā intelekta jomā (Mākslīgā intelekta akts) un groza dažus Savienības leģislatīvos aktus (COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu subsīdijām, kas izkropļo iekšējo tirgu (COM(2021)0223 – C9-0167/2021 – 2021/0114(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Projekts Padomes lēmumam par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību, ietverot attiecības starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandi un Dānijas Karalisti, no otras puses (Lēmums par aizjūras asociāciju, ietverot Grenlandi) (08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS)).

2) Parlamenta komitejas

- Ziņojums par dzimumu dimensiju kohēzijas politikā (2020/2040(INI)) – REGI komiteja - Referente: Monika Vana (A9-0154/2021).

- Ziņojums par dzimumu līdztiesības veicināšanu ar zinātni, tehnoloģiju, inženierzinātnēm un matemātiku (STEM) saistītā izglītībā un karjeras veidošanā (2019/2164(INI)) – FEMM komiteja – Referente: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021).

- Ziņojums par ES konkurences politiku – 2020. gada ziņojums (2020/2223(INI)) – ECON komiteja – Referents: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas augu šķirņu aizsardzības tiesību termiņa pagarināšanu sparģeļu sugām un puķu sīpolu, sīko kokaugļu un dekoratīvo kokaugu sugu grupām (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) – AGRI komiteja – Referents: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido zilās tunzivs (Thunnus thynnus) nozvejas dokumentēšanas programmu un atceļ Regulu (ES) Nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) – PECH komiteja – Referents: Gabriel Mato (A9-0172/2021).

- Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikumiem Padomei attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 75. un 76. sesiju (2020/2128(INI)) – AFET komiteja – Referente: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021).

- Ziņojums par projektu Eiropas Parlamenta regulai, ar kuru nosaka noteikumus un vispārējos nosacījumus, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (Eiropas ombuda statūti), un atceļ Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom (2021/2053(INL)) – AFCO komiteja – Referents: Paulo Rangel (A9-0174/2021).

- Ziņojums par ES Biodaudzveidības stratēģiju 2030. gadam: atgriezīsim savā dzīvē dabu (2020/2273(INI)) – ENVI komiteja – Referents: César Luena (A9-0179/2021).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Somijas pieteikumu EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Nīderlandes pieteikumu EGF/2020/004 NL/KLM (COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)) – BUDG komiteja – Referente: Monika Vana (A9-0187/2021).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Beļģijas pieteikumu EGF/2020/005 BE/Beļģija Swissport (COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Olivier Chastel (A9-0188/2021).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Vācijas pieteikumu EGF/2020/003 DE/Vācija GMH Guss) (COM(2021)0207 – C9-0156/2021 – 2021/0107(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Jens Geier (A9-0189/2021).

13. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Darba kārtībā tika iekļauti šādi jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates (Reglamenta 136. pants):

- O-000017/2021, kuru uzdeva Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen un José Gusmão EMPL komitejas vārdā Komisijai: Autisms un iekļaujoša nodarbinātība (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021);

- O-000029/2021, kuru uzdeva Antonio Tajani un Domènec Ruiz Devesa AFCO komitejas vārdā Padomei: Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesības (B9-0020/2021);

- O-000030/2021, kuru uzdeva Antonio Tajani un Domènec Ruiz Devesa AFCO komitejas vārdā Komisijai: Parlamenta izmeklēšanas tiesības (B9-0021/2021);

- O-000034/2021, kuru uzdeva Pierre Karleskind PECH komitejas vārdā Komisijai: Klimatnoturīga zivsaimniecība un akvakultūra Eiropas Savienībā (B9-0022/2021);

- O-000036/2021, kuru uzdeva Sabine Verheyen CULT komitejas vārdā Komisijai: Turpmākais ES finansējums radiotīklam Euranet Plus (B9-0023/2021);

- O-000037/2021, kuru uzdeva Cristian-Silviu Buşoi ITRE komitejas vārdā Komisijai: ES kiberdrošības stratēģija digitālajai desmitgadei (B9-0024/2021).

14. Darba kārtība

Bija izdalīts 2021. gada jūnija I sesijas galīgais darba kārtības projekts (PE 693.498/PDOJ).

Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka ir saņēmis vienu pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru (Reglamenta 163. pants) attiecībā uz turpmāk minēto leģislatīvo dokumentu.

- Pārejas noteikumi nolūkā mazināt Covid-19 izraisītās krīzes ietekmi (grozījumi Regulā (ES) 2016/1628) (galīgā darba kārtības projekta 159. punkts).

Par šo pieprasījumu balsos šodienas balsošanas laikā.

Pēc apspriešanās ar politiskajām grupām sēdes vadītājs ierosināja galīgajā darba kārtības projektā turpmāk minētos grozījumus.

Pirmdiena

Grozījumi nebija ierosināti.

Otrdiena

Padomes un Komisijas paziņojumus par tematu “Parlamenta viedoklis attiecībā uz Komisijas un Padomes pašlaik īstenoto nacionālo atveseļošanas un noturības plānu novērtēšanu” (galīgā darba kārtības projekta 96. punkts) pārcelt uz darba kārtības trešo punktu pēc Komisijas paziņojuma “Stāvoklis pašu resursu ceļveža īstenošanā (galīgā darba kārtības projekta 97. punkts).

Debates par María Soraya Rodríguez Ramos ziņojumu par tematu “ANO Ģenerālās asamblejas 75. un 76. sesija” (galīgā darba kārtības projekta 31. punkts) pārcelt uz pēcpusdienu kā darba kārtības ceturto punktu pēc debatēm par Komisijas priekšsēdētājas vietnieka / Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumu par tematu “Cilvēktiesību un politiskais stāvoklis Kubā” (galīgā darba kārtības projekta 101. punkts).

Trešdiena

Grozījumi nebija ierosināti.

Ceturtdiena

Grozījumi nebija ierosināti.

Balsošana tiks sadalīta pa dažādiem balsošanas laikiem atkarībā no grozījumu skaita un no tā, cik būs pieprasījumu balsot pa daļām un balsot atsevišķi. Informācija par balsošanas sadalījumu pa dažādiem balsošanas laikiem būs pieejama Parlamenta tīmekļa vietnes sadaļā “Svarīgākā informācija un dokumenti”.

Parlaments šīm izmaiņām piekrita.

Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.

15. Savienības MVU stāvoklis - Labāka regulējuma programmas īstenošana / administratīvā sloga samazināšanas mērķis (debates)

Komisijas paziņojums: Savienības MVU stāvoklis (2021/2709(RSP)).

Komisijas paziņojums: Labāka regulējuma programmas īstenošana / administratīvā sloga samazināšanas mērķis (2021/2710(RSP)).

Nicolas Schmit (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

SĒDI VADA: Othmar KARAS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Cristian-Silviu Buşoi PPE grupas vārdā, Josianne Cutajar S&D grupas vārdā, Martina Dlabajová grupas “Renew” vārdā, Paolo Borchia ID grupas vārdā, Robert Roos ECR grupas vārdā, Sandra Pereira grupas “The Left” vārdā, Ivan Vilibor Sinčić, pie grupām nepiederošs deputāts, Henrike Hahn Verts/ALE grupas vārdā, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen un Philippe Olivier.

(Debašu turpinājums: 7.6.2021. protokola 17. punkts.)

16. Balsošanas laiks

Parlaments ir aicināts balsot par turpmāk minēto pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru (Reglamenta 163. pants).

Pārejas noteikumi nolūkā mazināt Covid-19 izraisītās krīzes ietekmi (grozījumi Regulā (ES) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlaments ir aicināts balsot par turpmāk minētajiem dokumentiem (provizoriskas vienošanās):

Secīgie grozījumi ETIAS: policijas un tiesu iestāžu sadarbība ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz nosacījumus piekļuvei citām ES informācijas sistēmām un groza Regulu (ES) 2018/1862 un Regulu (ES) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020);

Secīgie grozījumi ETIAS: robežas un vīzas ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ETIAS vajadzībām paredz nosacījumus piekļuvei citām ES informācijas sistēmām un groza Regulu (ES) 2018/1240, Regulu (EK) Nr. 767/2008, Regulu (ES) 2017/2226 un Regulu (ES) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlaments ir aicināts ar vienu balsojumu balsot par turpmāk minētajiem dokumentiem.

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Vācijas pieteikums EGF/2020/003 DE/GMH Guss
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Vācijas pieteikumu EGF/2020/003 DE/Vācija GMH Guss) [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Jens Geier (A9-0189/2021);

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Beļģijas pieteikums EGF/2020/005 BE/Swissport
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Beļģijas pieteikumu EGF/2020/005 BE/Beļģija Swissport [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Olivier Chastel (A9-0188/2021);

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Nīderlandes pieteikums EGF/2020/004 NL/KLM
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Nīderlandes pieteikumu EGF/2020/004 NL/KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Monika Vana (A9-0187/2021);

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Somijas pieteikums EGF/2020/007 FI/Finnair
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Somijas pieteikumu EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumu turpmāk minētajā dokumentā.

Secīgie grozījumi ETIAS: ECRIS-TCN***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2019/816 un Regulu (ES) 2019/818, lai Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas vajadzībām paredzētu nosacījumus piekļuvei citām ES informācijas sistēmām [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Balsot būs iespējams līdz plkst. 19.15.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti nākamajā dienā, proti, otrdien, 2021. gada 8. jūnijā, plkst. 9.00 (8.6.2021. protokola 2. punkts).

17. Savienības MVU stāvoklis - Labāka regulējuma programmas īstenošana / administratīvā sloga samazināšanas mērķis (debašu turpinājums)

Komisijas paziņojums: Savienības MVU stāvoklis (2021/2709(RSP)).

Komisijas paziņojums: Labāka regulējuma programmas īstenošana / administratīvā sloga samazināšanas mērķis (2021/2710(RSP)).

(Debašu sākums: 7.6.2021. protokola 15. punkts)

Uzstājās Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler un Leszek Miller.

SĒDI VADA: Dita CHARANZOVÁ
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea un Markus Ferber.

Uzstājās Nicolas Schmit (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

18. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītāja paziņoja, ka Parlamenta priekšsēdētājs ir saņēmis turpmāk minēto ID grupas lēmumu, ar ko groza komiteju un delegāciju sastāvu.

TRAN komiteja: Paolo Borchia.

Šis lēmums stājas spēkā šajā dienā.

19. 2020. gada ziņojums par konkurences politiku (debates)

Ziņojums par ES konkurences politiku – 2020. gada ziņojums [2020/2223(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021).

Uzstājās Margrethe Vestager (Komisijas priekšsēdētājas izpildvietniece).

Uzstājās Stéphanie Yon-Courtin (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Fulvio Martusciello PPE grupas vārdā, Marc Angel S&D grupas vārdā, Claude Gruffat Verts/ALE grupas vārdā, Maximilian Krah ID grupas vārdā, José Gusmão grupas “The Left” vārdā un Clara Ponsatí Obiols, pie grupām nepiederoša deputāte.

Johan Van Overtveldt iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri un Alfred Sant.

SĒDI VADA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Carmen Avram un Victor Negrescu.

Uzstājās Margrethe Vestager.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 8.6.2021. protokola 8. punkts (grozījumi); 8.6.2021. protokola 22. punkts (galīgais balsojums).

Balsošanas rezultātu paziņošana: 8.6.2021. protokola 19. punkts (grozījumi); 9.6.2021. protokola 3. punkts (galīgais balsojums).

20. Dzimumu dimensija kohēzijas politikā (īss izklāsts)

Ziņojums par dzimumu dimensiju kohēzijas politikā [2020/2040(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referente: Monika Vana (A9-0154/2021).

Monika Vana iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Virginijus Sinkevičius (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 8.6.2021. protokola 8. punkts (grozījumi); 8.6.2021. protokola 22. punkts (galīgais balsojums).

Balsošanas rezultātu paziņošana: 8.6.2021. protokola 19. punkts (grozījumi); 9.6.2021. protokola 3. punkts (galīgais balsojums).

21. ES Biodaudzveidības stratēģija 2030. gadam — atgriezīsim savā dzīvē dabu (debates)

Ziņojums par ES Biodaudzveidības stratēģiju 2030. gadam: atgriezīsim savā dzīvē dabu [2020/2273(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: César Luena (A9-0179/2021).

César Luena iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Saskia Bricmont (INTA komitejas atzinuma sagatavotāja) un Isabel Carvalhais (AGRI komitejas atzinuma sagatavotāja).

Uzstājās Virginijus Sinkevičius (Komisijas loceklis).

Uzstājās Bettina Vollath (AFET komitejas atzinuma sagatavotāja), Gabriel Mato (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs), Alexander Bernhuber PPE grupas vārdā, Mohammed Chahim S&D grupas vārdā, María Soraya Rodríguez Ramos grupas “Renew” vārdā, Ville Niinistö Verts/ALE grupas vārdā, Ivan David ID grupas vārdā, Anna Zalewska ECR grupas vārdā, Nikolaj Villumsen grupas “The Left” vārdā, Ivan Vilibor Sinčić, pie grupām nepiederošs deputāts, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren un Emma Wiesner.

Uzstājās Virginijus Sinkevičius.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 8.6.2021. protokola 8. punkts (grozījumi); 8.6.2021. protokola 22. punkts (galīgais balsojums).

Balsošanas rezultātu paziņošana: 8.6.2021. protokola 19. punkts (grozījumi); 9.6.2021. protokola 3. punkts (galīgais balsojums).

22. Finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām izveide ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko Integrētās robežu pārvaldības fonda satvarā izveido finansiālā atbalsta instrumentu muitas kontroles iekārtām [07234/1/2021 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD)] – Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021).

Andreas Schwab (referenta aizstājējs) iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Virginijus Sinkevičius (Komisijas loceklis).

Uzstājās Antonius Manders PPE grupas vārdā, Adriana Maldonado López S&D grupas vārdā, Vlad-Marius Botoş grupas “Renew” vārdā, Anna Cavazzini Verts/ALE grupas vārdā, Carlo Fidanza ECR grupas vārdā un Beata Mazurek.

Uzstājās Virginijus Sinkevičius.

Debates tika slēgtas.

Skatīt 8.6.2021. protokola 20. punktu.

23. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.

Izņēmuma kārtā tiks pieņemti balsojumu skaidrojumi, kas nepārsniedz 400 vārdu.

24. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.

Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.

Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.

25. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 693.498/OJMA).

26. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 21.52.

Klātesoši:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Attaisnoti nepiedalās:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ ir ieviesta attālinātās balsošanas sistēma (sk. Prezidija 2020. gada 20. marta lēmumu, ar ko papildina Prezidija 2004. gada 3. maija lēmumu par balsošanas noteikumiem). To deputātu uzvārdi, kuri piedalījušies balsošanā, ir norādīti dokumentā "Rezultāti balsošanai pēc saraksta", kas pievienots attiecīgās sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.