PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2021 – 2022 R.

Posiedzenia od 7 do 10 czerwca 2021 r.

STRASBURG

PROTOKÓŁ

PONIEDZIAŁEK 7 CZERWCA 2021 R.

PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w piątek 21 maja 2021 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.10.

3. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie z okazji przywrócenia posiedzeń plenarnych w siedzibie Parlamentu w Strasburgu po ponad 15 miesiącach nieobecności w związku z pandemią Covid-19. Oświadczył, że widzi w tym powrocie znak ufności i nadziei po trudnych doświadczeniach, jakie przeszły nasze społeczeństwa. Zauważył, że dzięki przyjęciu nadzwyczajnych środków i dzięki nowym metodom pracy Parlament mógł wykonywać swoje zadania i prerogatywy. Podziękował władzom Francji i mieszkańcom Strasburga za wsparcie i gościnność, i powitał obecną na sali mer Strasburga.

4. Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Protokoły posiedzeń z dni 17, 18, 19, 20 i 21 maja 2021 r. zostały zatwierdzone.

⁂

Jérémy Decerle poinformował, żebył obecny na posiedzeniu w dniu 18 maja 2021 r., ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.

5. Wniosek o uchylenie immunitetu

Właściwe władze portugalskie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu Álvara Amara w ramach postępowania karnego wszczętego przwciw niemu przez Sąd Okręgowy w Guardzie.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

6. Skład grup politycznych

Lucia Vuolo nie jest już członkinią grupy ID i zasiada wśród posłów niezrzeszonych od dnia 4 czerwca 2021 r.

7. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grupy PPE następującą decyzję o zmianie składu komisji i delegacji:

komisja EMPL: Lukas Mandl zamiast Christiana Sagartza

Decyzja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.

8. Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu

Przewodniczący powiadomił zgodnie z art. 63 ust. 1 Regulaminu o otrzymaniu następujących stanowisk Rady, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, oraz stanowisk Komisji na temat:

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej - Globalny Wymiar Europy, zmieniającego i uchylającego decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1601 i rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 480/2009 - Przyjęte przez Radę w dniu 26 maja 2021 r. (06879/1/2021 - COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: AFET, DEVE;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) wspieranego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz instrumentów finansowania zewnętrznego - Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (05488/1/2021 - COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: REGI;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej - Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (06674/1/2021 - COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: REGI;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności - Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: REGI;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1296/2013 - Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: EMPL;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrumentu wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej - Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu dotyczące przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego – Przyjęte przez Radę w dniu 27 maja 2021 r. (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE;

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu dotyczące przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 i (UE) 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE do celów Wizowego Systemu Informacyjnego – Przyjęte w dniu 27 maja 2021 r. (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE.

Trzymiesięczny termin, w którym Parlament powinien zająć w tych sprawach stanowisko, zaczyna zatem biec od jutra, tj. od dnia 8 czerwca 2021 r.

⁂

Przewodniczący poinformował, że zalecenia do drugiego czytania dotyczące następujących procedur zostaną zapisane w porządku obrad obecnego posiedzenia z zastrzeżeniem ich przyjęcia przez właściwe komisje, tj. IMCO, AFET/DEVE i EMPL:

- Ustanowienie instrumentu wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej (2018/0258(COD));

- Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej 2021-2027 – Globalny wymiar Europy (2018/0243(COD));

- Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) na lata 2021-2027 (2018/0206(COD)).

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił decyzję komisji REGI o przystąpieniu zgodnie z art. 71 Regulaminu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie następującego sprawozdania:

- komisja REGI: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego pobrexitową rezerwę dostosowawczą (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Sprawozdawca: Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

Zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu posłowie lub grupa polityczna (grupy polityczne) w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć do północy kolejnego dnia, tj. do wtorku 8 czerwca 2021 r., pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

10. Akty delegowane (art. 111 ust. 6 Regulaminu)

Zgodnie z art. 111 ust. 6 Regulaminu przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji poinformował przewodniczącego Parlamentu, że nie zgłoszono żadnego sprzeciwu wobec:

- zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 6 maja 2021 r. przedłużającego okres przejściowy, o którym mowa w art. 89 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Jeżeli grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg w terminie 24 godzin po niniejszym ogłoszeniu nie zgłoszą sprzeciwu, zalecenie to zostanie uznane za przyjęte. W przeciwnym razie zostanie ono poddane pod głosowanie.

11. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę 9 czerwca 2021 r. do podpisania następującego aktu prawnego przyjętego zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej - Globalny Wymiar Europy, zmieniające i uchylające decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1601 i rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 480/2009 (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów maszynowych (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane przepisy dotyczące sztucznej inteligencji (akt w sprawie sztucznej inteligencji) i zmieniającego niektóre akty ustawodawcze unii (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Projekt decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską, w tym stosunków między Unią Europejską, z jednej strony, a Grenlandią i Królestwem Danii, z drugiej strony (Decyzja w sprawie stowarzyszenia zamorskiego, łącznie z Grenlandią) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) przez komisje parlamentarne

- Sprawozdanie w sprawie aspektu płci w polityce spójności (2020/2040(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wspierania równouprawnienia płci w kształceniu i pracy zawodowej w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) (2019/2164(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji – sprawozdanie roczne za 2020 r. (2020/2223(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przedłużenia czasu trwania ochrony w ramach wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin w odniesieniu do gatunków szparagów oraz grup gatunków bulw kwiatowych, owoców krzewów jagodowych i krzewów ozdobnych (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) i uchylającego rozporządzenie Rady (UE) nr 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie 75. i 76. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (2020/2128(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Sprawozdanie w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego określającego przepisy i ogólne warunki regulujące wykonywanie funkcji Rzecznika Praw Obywatelskich (Statut Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich) i uchylającego decyzję 94/262/EWWiS, WE, Euratom (2021/2053(INL)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Sprawozdanie w sprawie unijnej strategii na rzecz bioróżnorodności 2030 – przywracanie przyrody do naszego życia (2020/2273(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: César Luena (A9-0179/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Finlandię – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku Niderlandów – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Belgię – EGF/2020/005 BE/Swissport (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Niemcy – EGF/2020/003 DE/Germany GMH Guss (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000017/2021, które skierowali Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen i José Gusmão, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Autyzm a zatrudnienie sprzyjające włączeniu społecznemu (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021);

- O-000029/2021, które skierowali Antonio Tajani i Domènec Ruiz Devesa, w imieniu komisji AFCO, do Rady: Uprawnienia śledcze Parlamentu (B9-0020/2021);

- O-000030/2021, które skierowali Antonio Tajani i Domènec Ruiz Devesa, w imieniu komisji AFCO, do Komisji: Uprawnienia śledcze Parlamentu (B9-0021/2021);

- O-000034/2021, które skierował Pierre Karleskind, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Rybołówstwo i akwakultura w UE odporne na zmianę klimatu (B9-0022/2021);

- O-000036/2021, które skierowała Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Przyszłe finansowanie przez UE sieci radiowej Euranet Plus (B9-0023/2021);

- O-000037/2021, które skierował Cristian-Silviu Buşoi, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Strategia bezpieczeństwa cybernetycznego UE na dekadę cyfrową (B9-0024/2021).

14. Porządek obrad

Rozdano końcowy projekt porządku obrad na posiedzeniach plenarnych pierwszej sesji czerwcowej w 2021 r. (PE 693.498/PDOJ).

Przewodniczący poinformował, że otrzymał wniosek o przeprowadzenie w trybie pilnym (art. 163 Regulaminu) debaty nad dossier ustawodawczym:

- Przepisy przejściowe w celu zaradzenia skutkom kryzysu związanego z COVID-19 (zmiana rozporządzenia (UE) 2016/1628) (pkt 159 PDOJ).

Wniosek zostanie poddany pod głosowanie tego samego dnia.

Po zasięgnięciu opinii grup politycznych Przewodniczący zaproponował następujące zmiany w ostatecznym projekcie porządku obrad:

Poniedziałek

Brak propozycji zmian.

Wtorek

Oświadczenia Rady i Komisji na temat: Opinia Parlamentu w sprawie prowadzonej obecnie przez Komisję i Radę oceny krajowych planów odbudowy i zwiększania odporności (pkt 96 PDOJ) zostaną przeniesione do trzeciego punktu porządku obrad, po oświadczeniu komisji na temat: Stan wprowadzania nowych zasobów własnych (pkt 97 PDOJ).

Debata nad sprawozdaniem Maríi Sorayi Rodríguez Ramos na temat: 75. i 76. sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (pkt 31 PDOJ) zostanie przeniesiona do czwartego punktu popołudniowej części porządku obrad, po debacie nad oświadczeniem wiceprzewodniczącego Komisji i wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa na temat: Sytuacja w zakresie praw człowieka i sytuacja polityczna na Kubie (pkt 101 PDOJ).

Środa

Brak propozycji zmian.

Czwartek

Brak propozycji zmian.

Głosowania zostaną podzielone na części stosownie do liczby poprawek oraz wniosków o głosowanie podzielone i odrębne. Informacje o podziale głosowań na części będą dostępne na stronie internetowej Parlamentu w zakładce „Informacje i dokumenty o charakterze priorytetowym”.

Parlament wyraził zgodę na te zmiany.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

15. Sytuacja MŚP w Unii - Wdrażanie Programu lepszego stanowienia prawa - zmniejszenie obciążeń administracyjnych (debata)

Oświadczenie Komisji: Sytuacja MŚP w Unii (2021/2709(RSP))

Oświadczenie Komisji: Wdrażanie Programu lepszego stanowienia prawa - zmniejszenie obciążeń administracyjnych (2021/2710(RSP))

Nicolas Schmit (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Cristian-Silviu Buşoi w imieniu grupy PPE, Josianne Cutajar w imieniu grupy S&D, Martina Dlabajová w imieniu grupy Renew, Paolo Borchia w imieniu grupy ID, Robert Roos w imieniu grupy ECR, Sandra Pereira, w imieniu grupy The Left, Ivan Vilibor Sinčić niezrzeszony, Henrike Hahn w imieniu grupy Verts/ALE, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen i Philippe Olivier.

(Ciąg dalszy debaty: pkt 17 protokołu z dnia 7.6.2021)

16. Głosowanie

Parlament przystąpi do głosowania nad następującym wnioskiem o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu):

Przepisy przejściowe w celu zaradzenia skutkom kryzysu związanego z COVID-19 (zmiana rozporządzenia (UE) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlament przystąpi do głosowania nad wstępnymi porozumieniami:

Zmiany następcze w ETIAS: współpraca policyjna i sądowa ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1862 i rozporządzenie (UE) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020);

Zmiany następcze w ETIAS: granice i wizy ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE do celów ETIAS oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1240, rozporządzenie (WE) nr 767/2008, rozporządzenie (UE) 2017/2226 i rozporządzenie (UE) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlament przystąpi do głosowania w drodze jednego głosowania nad następującymi tekstami:

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – wniosek EGF/2020/003 DE/GMH Guss – Niemcy
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – EGF/2020/003 DE/GMH Guss – Niemcy [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Jens Geier (A9-0189/2021);

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – wniosek EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgia
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgia [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0188/2021);

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Niderlandy – wniosek EGF/2020/004 NL/KLM
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Niderlandy – EGF/2020/004 NL/The Netherlands KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Monika Vana (A9-0187/2021);

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Finlandię – wniosek EGF/2020/007 FI/Finnair
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Finlandię – EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Parlament przystąpi do głosowania nad poprawkami do następujących dokumentów:

Zmiany następcze w ETIAS: system ECRIS-TCN ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/816 i (UE) 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Głosowanie będzie otwarte do godz. 19.15.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone w dniu jutrzejszym, tj. we wtorek 8 czerwca 2021 r., o godz. 9.00 (pkt 2 protokołu z 8.6.2021).

17. Sytuacja MŚP w Unii - Wdrażanie Programu lepszego stanowienia prawa - zmniejszenie obciążeń administracyjnych (ciąg dalszy debaty)

Oświadczenie Komisji: Sytuacja MŚP w Unii (2021/2709(RSP))

Oświadczenie Komisji: Wdrażanie Programu lepszego stanowienia prawa - zmniejszenie obciążeń administracyjnych (2021/2710(RSP))

(Początek debaty: pkt 15 protokołu z dnia 7.6.2021)

Głos zabrali: Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler i Leszek Miller.

PRZEWODNICTWO: Dita CHARANZOVÁ
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea i Markus Ferber.

Głos zabrał Nicolas Schmit (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

18. Skład komisji i delegacji

Przewodnicząca ogłosiła, że przewodniczący Parlamentu otrzymał od grupy ID następującą decyzję o zmianie składu komisji i delegacji:

komisja TRAN: Paolo Borchia

Decyzja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.

19. Polityka konkurencji – sprawozdanie roczne za 2020 r. (debata)

Sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji – sprawozdanie roczne za 2020 r. [2020/2223(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

Głos zabrała Margrethe Vestager (wiceprzewodnicząca wykonawcza Komisji).

Głos zabrali: Stéphanie Yon-Courtin (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Fulvio Martusciello w imieniu grupy PPE, Marc Angel w imieniu grupy S&D, Claude Gruffat w imieniu grupy Verts/ALE, Maximilian Krah w imieniu grupy ID, José Gusmão, w imieniu grupy The Left, i Clara Ponsatí Obiols niezrzeszona.

Johan Van Overtveldt przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri i Alfred Sant.

PRZEWODNICTWO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Carmen Avram i Victor Negrescu.

Głos zabrała Margrethe Vestager.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 22 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 19 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 9.6.2021 r. (głosowanie końcowe)

20. Aspekt płci w polityce spójności (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie aspektu płci w polityce spójności [2020/2040(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Monika Vana (A9-0154/2021)

Monika Vana wystąpiła z prezentacją.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 22 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 19 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 9.6.2021 r. (głosowanie końcowe)

21. Unijna strategia na rzecz bioróżnorodności 2030 – Przywracanie przyrody do naszego życia (debata)

Sprawozdanie w sprawie unijnej strategii na rzecz bioróżnorodności 2030 – Przywracanie przyrody do naszego życia [2020/2273(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: César Luena (A9-0179/2021)

César Luena przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrały: Saskia Bricmont (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej INTA) i Isabel Carvalhais (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AGRI).

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali: Bettina Vollath (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET), Gabriel Mato (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Alexander Bernhuber w imieniu grupy PPE, Mohammed Chahim w imieniu grupy S&D, María Soraya Rodríguez Ramos w imieniu grupy Renew, Ville Niinistö w imieniu grupy Verts/ALE, Ivan David w imieniu grupy ID, Anna Zalewska w imieniu grupy ECR, Nikolaj Villumsen w imieniu grupy The Left, Ivan Vilibor Sinčić niezrzeszony, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren i Emma Wiesner.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 22 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 19 protokołu z dnia 8.6.2021 r. (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 9.6.2021 r. (głosowanie końcowe)

22. Ustanowienie instrumentu wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrument wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Andreas Schwab (zastępca sprawozdawcy) przedstawił zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali: Antonius Manders w imieniu grupy PPE, Adriana Maldonado López w imieniu grupy S&D, Vlad-Marius Botoş w imieniu grupy Renew, Anna Cavazzini w imieniu grupy Verts/ALE, Carlo Fidanza w imieniu grupy ECR i Beata Mazurek.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius.

Debata została zamknięta.

Zob. pkt 20 protokołu z dnia 8.6.2021 r.

23. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

W drodze wyjątku przyjmuje się wyjaśnienia o długości do 400 słów.

24. Korekty i zamiary głosowania

Korekty głosowania i zamiary głosowania są zawarte w dokumencie „Wyniki głosowań imiennych” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu. Są one publikowane jedynie tytułem informacji i nie wpływają na wynik głosowania ogłoszony na posiedzeniu plenarnym.

Dokument ten jest regularnie aktualizowany przez maksymalnie dwa tygodnie po zakończeniu sesji miesięcznej.

Po upływie tego terminu lista korekt i zamiarów głosowania zostaje zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 693.498/OJMA).

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.52.

Obecni:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Nieobecność usprawiedliwiona:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

W związku z pandemią COVID-19 wprowadzono zdalny system głosowania (zob. Decyzja Prezydium z dnia 20 marca 2020 r. uzupełniająca decyzję z dnia 3 maja 2004 r. w sprawie zasad głosowania). Nazwiska posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, zapisano w dokumencie „Wyniki głosowania imiennego” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.