A PREZIDAT: David Maria SASSOLI
Președinte

1. Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă vineri, 21 mai 2021, a fost reluată.

2. Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 17.10.

3. Declarația președinției

Președintele a făcut o declarație cu ocazia revenirii ședințelor plenare ale Parlamentului la sediul său de la Strasbourg, după mai mult de cincisprezece luni de absență din cauza pandemiei de COVID-19. El a spus că această întoarcere este un semn de încredere și speranță după încercările suferite de societățile noastre. El a remarcat că, datorită adoptării unor măsuri extraordinare și a unor noi metode de lucru, Parlamentul și-a putut exercita funcțiile și prerogativele. El a mulțumit autorităților franceze și cetățenilor orașului Strasbourg pentru sprijinul și ospitalitatea lor și i-a urat bun venit primarului orașului Strasbourg prezent în sală.

4. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor precedente

Procesele-verbale ale ședințelor din 17, 18, 19, 20 și 21 mai 2021 au fost aprobate.

⁂

Jérémy Decerle a informat că a fost prezent la ședința din 18 mai 2021, dar că numele său nu se regăsește pe lista de prezență.

5. Cerere de ridicare a imunității

Autoritățile competente din portugheze au transmis o cerere de ridicare a imunității lui Álvaro Amaro, în cadrul unei proceduri penale inițiate împotriva sa înaintea Tribunalului Districtual Guarda.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

6. Componența grupurilor politice

Lucia Vuolo nu mai este membră a Grupului ID și a devenit membră a deputaților neafiliați începând cu 4 iunie 2021.

7. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea Grupului PPE următoarea decizie de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:

EMPL: Lukas Mandl care îl înlocuiește pe Christian Sagartz

Această decizie produce efecte începând de astăzi.

8. Pozițiile Consiliului în prima lectură

Președintele a anunțat, în conformitate cu articolul 63 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziții ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum și poziția Comisiei privind:

- Poziţie în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională - „Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului - Adoptată de Consiliu la 26 mai 2021 (06879/1/2021 - COM(2021)0267 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD))
retrimis comisiei competente: AFET, DEVE;

- Poziţie în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (05488/1/2021 - COM(2021)0289 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD))
retrimis comisiei competente: REGI;

- Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (06674/1/2021 - COM(2021)0291 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD))
retrimis comisiei competente: REGI;

- Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (06168/1/2021 - COM(2021)0283 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD))
retrimis comisiei competente: REGI;

- Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (06980/2/2021 - COM(2021)0298 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD))
retrimis comisiei competente: EMPL;

- Poziţie în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal, ca o componentă a Fondului de gestionare integrată a frontierelor - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (07234/1/2021 - COM(2021)0256 - C9-0196/2021 - 2018/0258(COD))
retrimis comisiei competente: IMCO;

- Poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformării Sistemului de informații privind vizele - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (05950/1/2021 - COM(2021)0303[01] - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD))
retrimis comisiei competente: LIBE;

- Poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 și (UE) 2019/818 în ceea ce privește stabilirea condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele - Adoptată de Consiliu la 27 mai 2021 (05951/1/2021 - COM(2021)0302[01] - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD))
retrimis comisiei competente: LIBE.

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a adopta pozițiile sale începe să curgă de mâine, 8 iunie 2021.

⁂

Președintele a comunicat că recomandările pentru a doua lectură privind următorele dosare vor fi înscrise pe ordinea de zi a prezentei sesiuni, sub rezerva adoptării lor de către comisiile competente respective, și anume IMCO, AFET/DEVE și EMPL:

- Instituirea instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (2018/0258(COD));

- Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională 2021-2027 - Europa în lume (2018/0243(COD));

- Fondul social european Plus (FSE+) 2021-2027 (2018/0206(COD)).

9. Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Președintele anunță decizia REGI de a iniția negocieri interinstituționale în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul de procedură, pe baza raportului următor:

- REGI: propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a rezervei de ajustare la Brexit (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) – Raportor: Pascal Arimont (A9-0178/2021).

În conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, un număr de deputați sau un grup sau mai multe grupuri politice care ating cel puțin pragul mediu pot solicita în scris până la miezul nopții de mâine, marți 8 iunie 2021, ca decizia de a iniția negocieri să fie supusă la vot.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu s-a prezentat nicio cerere de supunere la vot în Parlament a deciziei de a iniția negocieri.

10. Acte delegate [articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

În conformitate cu articolul111 alineatul(6) din Regulamentul de procedură, președintele Conferinței președinților de comisie l-a informat pe Președintele Parlamentului că nu au fost formulate obiecții împotriva:

- recomandării ECON de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 6 mai 2021 de prelungire a perioadei de tranziție menționate la articolul 89 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (C(2021)3114 - 2021/2680(DEA)) (B9-0315/2021).

Dacă în termen de 24 de ore după anunțul în plen nu este formulată nicio obiecție de către un grup politic sau un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus, recomandarea se consideră aprobată. În caz contrar, este supusă votului.

11. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri 9 iunie 2021 următorul act adoptat în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională - „Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului (00041/2021/LEX - C9-0201/2021 - 2018/0243(COD)).

12. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către alte instituții

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind produsele asimilate mașinilor (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme armonizate privind inteligența artificială (Legea privind inteligența artificială) și de modificare a anumitor acte legislative ale Uniunii (COM(2021)0206 - C9-0146/2021 - 2021/0106(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Proiect de decizie a Consiliului privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte (Decizie privind asocierea peste mări, inclusiv Groenlanda) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS))

2) de comisiile parlamentare

- Raport referitor la dimensiunea de gen în politica de coeziune (2020/2040(INI)) - REGI - Raportoare: Monika Vana (A9-0154/2021)

- Raport referitor la promovarea egalității de gen în educația și carierele din domeniile științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii (STIM) (2019/2164(INI)) - FEMM - Raportoare: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

- Raport referitor la politica în domeniul concurenței – raportul anual pe 2020 (2020/2223(INI)) - ECON - Raportor: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prelungirea duratei protecției comunitare a soiurilor de plante pentru speciile de sparanghel și pentru grupurile de specii plante cu bulbi, plante lemnoase cu fructe mici și plante lemnoase ornamentale (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 - 2021/0019(COD)) - AGRI - Raportor: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor de ton roșu (Thunnus thynnus) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) - PECH - Raportor: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

- Raport referitor la Recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului privind a 75-a și a 76-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite (2020/2128(INI)) - AFET - Raportoare: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

- Raport referitor la proiectul de regulament al Parlamentului European de stabilire a statutului și condițiilor generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (Statutul Ombudsmanului European) și de abrogare a Deciziei 94/262/CECO, CE, Euratom (2021/2053(INL)) - AFCO - Raportor: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

- Raport referitor la Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030: Readucerea naturii în viețile noastre (2020/2273(INI)) - ENVI - Raportor: César Luena (A9-0179/2021)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Finlandei – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 - C9-0162/2021 - 2021/0116(BUD)) - BUDG - Raportor: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos – EGF/2020/004 NL/KLM (COM(2021)0226 - C9-0161/2021 - 2021/0115(BUD)) - BUDG - Raportoare: Monika Vana (A9-0187/2021)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Belgiei – EGF/2020/005 BE/Belgium Swissport (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD)) - BUDG - Raportor: Olivier Chastel (A9-0188/2021)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Germaniei – EGF/2020/003 DE/Germany GMH Guss (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)) - BUDG - Raportor: Jens Geier (A9-0189/2021)

13. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):

- O-000017/2021 adresată de Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen și José Gusmão, în numele Comisiei EMPL, Comisiei: Autismul și ocuparea forței de muncă favorabilă incluziunii (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021);

- O-000029/2021 adresată de Antonio Tajani și Domènec Ruiz Devesa, în numele Comisiei AFCO, Consiliului: Dreptul de anchetă al Parlamentului (B9-0020/2021);

- O-000030/2021 adresată de Antonio Tajani și Domènec Ruiz Devesa, în numele Comisiei AFCO, Comisiei: Dreptul de anchetă al Parlamentului (B9-0021/2021);

- O-000034/2021 adresată de Pierre Karleskind, în numele Comisiei PECH, Comisiei: Un pescuit și o acvacultură reziliente la schimbările climatice în UE (B9-0022/2021);

- O-000036/2021 adresată de Sabine Verheyen, în numele Comisiei CULT, Comisiei: Finanțarea viitoare de către UE a rețelei de radio Euranet Plus (B9-0023/2021);

- O-000037/2021 adresată de Cristian-Silviu Buşoi, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: Strategia de securitate cibernetică a UE pentru deceniul digital (B9-0024/2021).

14. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din iunie I 2021 (PE 693.498/PDOJ) a fost distribuit.

Președintele a informat că a primit o cerere de aplicare a procedurii de urgență (articolul163 din Regulamentul de procedură) cu privire la următorul dosar legislativ:

- Dispoziții tranzitorii pentru a aborda impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 [modificare a Regulamentului (UE) 2016/1628] (punctul 159 din PDOJ).

Această cerere va fi supusă la vot în sesiunea de vot de astăzi.

După consultarea grupurilor politice, Președintele a propus următoarele modificări ale proiectului definitiv de ordine de zi:

Luni

Nu s-a propus nicio modificare.

Marți

Declarațiile Consiliului și Comisiei cu privire la Controlul Parlamentului European asupra evaluării în curs de către Comisie și Consiliu a planurilor naționale de redresare și reziliență (punctul 96 din PDOJ) vor fi mutate ca al treilea punct pe ordinea de zi, după declarația Comisiei privind Stadiul punerii în aplicare a foii de parcurs privind resursele proprii (punctul 97 din PDOJ).

Dezbaterea privind raportul Maríei Soraya Rodríguez Ramos referitor la Cea de a 75-a și cea de a 76-a sesiune a Adunării Generale a ONU (punctul 31 din PDOJ) va fi mutată ca al patrulea punct pe ordinea de zi de după-amiază, după dezbaterea privind declarația Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind Situația drepturilor omului și situația politică din Cuba (punctul 101 din PDOJ).

Miercuri

Nu s-a propus nicio modificare.

Joi

Nu s-a propus nicio modificare.

Voturile vor fi distribuite pe parcursul diferitelor sesiuni de votare în funcție de numărul de amendamente și de numărul de cereri de vot pe părți și vot separat. Informațiile privind distribuirea voturilor în cadrul diferitelor sesiuni de votare vor fi disponibile pe site-ul Parlamentului, la rubrica „Informații și documente prioritare”.

Parlamentul și-a exprimat acordul cu privire la aceste modificări.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

15. Situația IMM-urilor din Uniune - Punerea în aplicare a Agendei pentru o mai bună reglementare / Obiectivul de reducere a sarcinilor administrative (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Situația IMM-urilor din Uniune (2021/2709(RSP))

Declarație a Comisiei: Punerea în aplicare a Agendei pentru o mai bună reglementare / Obiectivul de reducere a sarcinilor administrative (2021/2710(RSP))

Nicolas Schmit (membru al Comisiei) a făcut declarația.

A PREZIDAT: Othmar KARAS
Vicepreședinte

Au intervenit Cristian-Silviu Buşoi, în numele Grupului PPE, Josianne Cutajar, în numele Grupului S&D, Martina Dlabajová, în numele Grupului Renew, Paolo Borchia, în numele Grupului ID, Robert Roos, în numele Grupului ECR, Sandra Pereira, în numele Grupului The Left, Ivan Vilibor Sinčić, neafiliat, Henrike Hahn, în numele Grupului Verts/ALE, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Mauri Pekkarinen și Philippe Olivier.

(Continuarea dezbaterii: punctul 17 al PV din 7.6.2021)

16. Sesiune de votare

Parlamentul este invitat să voteze cu privire la următoarea cerere de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură):

Dispoziții tranzitorii pentru a aborda impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 [modificare a Regulamentului (UE) 2016/1628] ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)].

Parlamentul este invitat să treacă la votul cu privire la următoarele acorduri provizorii:

Modificări care decurg în urma ETIAS: cooperare polițienească și judiciară ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 și a Regulamentului (UE) 2019/816 [COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001A(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020);

Modificări care decurg în urma ETIAS: frontiere și vize ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate de ETIAS și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1240, a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (UE) 2017/2226 și a Regulamentului (UE) 2018/1861 [COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020).

Parlamentul este invitat să voteze prin vot unic cu privire la:

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germania
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Germaniei – EGF/2020/003 DE/GMH Guss [COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Jens Geier (A9-0189/2021);

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea – EGF/2020/005 BE/Swissport - Belgia
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Belgiei – EGF/2020/005 BE/Swissport [COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Olivier Chastel (A9-0188/2021);

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2020/004 NL/KLM - Țările de Jos
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos – EGF/2020/004 NL/Țările de Jos KLM [COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Monika Vana (A9-0187/2021);

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2020/007 FI/Finnair - Finlanda
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului european și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Finlandei – EGF/2020/007 FI/Finnair [COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Eero Heinäluoma (A9-0186/2021).

Parlamentul este invitat să treacă la votul amendamentului la:

Modificări care decurg în urma ETIAS: sistemul ECRIS-TCN ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/816 și a Regulamentului (UE) 2019/818 în ceea ce privește stabilirea condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopul Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile [COM(2019)0003 - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021).

Scrutinul va fi deschis până la 19.15.

S-a trecut la vot.

Rezultatele voturilor vor fi anunțate mâine, marți, 8 iunie 2021, la ora 9.00 (punctul 2 al PV din 8.6.2021).

17. Situația IMM-urilor din Uniune - Punerea în aplicare a Agendei pentru o mai bună reglementare / Obiectivul de reducere a sarcinilor administrative (continuarea dezbaterii)

Declarație a Comisiei: Situația IMM-urilor din Uniune (2021/2709(RSP))

Declarație a Comisiei: Punerea în aplicare a Agendei pentru o mai bună reglementare / Obiectivul de reducere a sarcinilor administrative (2021/2710(RSP))

(Începerea dezbaterii: punctul 15 al PV din 7.6.2021)

Au intervenit Eugen Jurzyca, Giorgos Georgiou, Enikő Győri, Jens Gieseke, Patrizia Toia, Dragoş Pîslaru, Isabella Tovaglieri, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Bettina Vollath, Liesje Schreinemacher, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Angelika Winzig, Robert Hajšel, Ondřej Kovařík, Bogdan Rzońca, Ivan Štefanec, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Beer, Angelika Niebler și Leszek Miller.

A PREZIDAT: Dita CHARANZOVÁ
Vicepreședintă

Au intervenit Riho Terras, Maria Spyraki, Isabel Benjumea Benjumea și Markus Ferber.

A intervenit Nicolas Schmit (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

18. Componența comisiilor și delegațiilor

Președinta a anunțat că Președintele Parlamentului a primit din partea Grupului ID următoarea decizie de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:

TRAN: Paolo Borchia

Această decizie produce efecte începând de astăzi.

19. Politica în domeniul concurenței - raportul anual pe 2020 (dezbatere)

Raport referitor la politica în domeniul concurenței - raport anual 2020 [2020/2223(INI)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

A intervenit Margrethe Vestager (vicepreședintă executivă a Comisiei).

Au intervenit Stéphanie Yon-Courtin (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO), Fulvio Martusciello, în numele Grupului PPE, Marc Angel, în numele Grupului S&D, Claude Gruffat, în numele Grupului Verts/ALE, Maximilian Krah, în numele Grupului ID, José Gusmão, în numele Grupului The Left, și Clara Ponsatí Obiols, neafiliată.

Johan Van Overtveldt și-a prezentat raportul.

Au intervenit Lídia Pereira, Paul Tang, Jean-Lin Lacapelle, Manon Aubry, Enikő Győri și Alfred Sant.

A PREZIDAT: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepreședinte

Au intervenit Carmen Avram și Victor Negrescu.

A intervenit Margrethe Vestager.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 22 al PV din 8.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 19 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 3 al PV din 9.6.2021 (vot final)

20. Dimensiunea de gen în politica de coeziune (prezentare succintă)

Raport referitor la dimensiunea de gen în politica de coeziune [2020/2040(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportoare: Monika Vana (A9-0154/2021)

Monika Vana a făcut prezentarea.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 8 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 22 al PV din 8.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 19 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 3 al PV din 9.6.2021 (vot final)

21. Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030: Readucerea naturii în viețile noastre (dezbatere)

Raport referitor la Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030 - Readucerea naturii în viețile noastre [2020/2273(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: César Luena (A9-0179/2021)

César Luena și-a prezentat raportul.

Au intervenit Saskia Bricmont (raportoarea pentru aviz a Comisiei INTA) și Isabel Carvalhais (raportoarea pentru aviz a Comisiei AGRI).

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Bettina Vollath (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFET), Gabriel Mato (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH), Alexander Bernhuber, în numele Grupului PPE, Mohammed Chahim, în numele Grupului S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, în numele Grupului Renew, Ville Niinistö, în numele Grupului Verts/ALE, Ivan David, în numele Grupului ID, Anna Zalewska, în numele Grupului ECR, Nikolaj Villumsen, în numele Grupului The Left, Ivan Vilibor Sinčić, neafiliat, Jessica Polfjärd, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Anna Deparnay-Grunenberg, Gianantonio Da Re, Andrey Slabakov, Silvia Modig, Dorien Rookmaker, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Elsi Katainen, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska, Manuel Bompard, Edina Tóth, Pernille Weiss, Manuel Pizarro, Pierre Karleskind, Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Christine Schneider, Cyrus Engerer, Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Joachim Schuster, Ulrike Müller, Jutta Paulus, Herbert Dorfmann, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Rosa D'Amato, Michal Wiezik, Nicolae Ştefănuță, Pär Holmgren și Emma Wiesner.

A intervenit Virginijus Sinkevičius.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 22 al PV din 8.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 19 al PV din 8.6.2021 (amendamente); punctul 3 al PV din 9.6.2021 (vot final)

22. Instituirea instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal ***II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal [07234/1/2021 - C9-0196/2021- 2018/0258(COD)] - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor. Raportor: Jiří Pospíšil (A9-0196/2021)

Andreas Schwab (raportor supleant ) a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Antonius Manders, în numele Grupului PPE, Adriana Maldonado López, în numele Grupului S&D, Vlad-Marius Botoş, în numele Grupului Renew, Anna Cavazzini, în numele Grupului Verts/ALE, Carlo Fidanza, în numele Grupului ECR și Beata Mazurek.

A intervenit Virginijus Sinkevičius.

Dezbaterea s-a încheiat.

A se vedea punctul 20 al PV din 8.6.2021.

23. Explicații privind votul

Explicațiile privind votul prezentate în scris:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Cu titlu excepțional, se acceptă explicații ale votului de maximum 400 de cuvinte.

24. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței și disponibil pe site-ul Parlamentului. Ele sunt menționate numai în scop informativ și nu modifică cu nimic rezultatul votului anunțat în plen.

Documentul va fi actualizat regulat timp de cel mult două săptămâni după perioada de sesiune.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

25. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 693.498/OJMA).

26. Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 21.52.

Prezenți

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Benifei Brando, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Absenți motivat

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Din motive legate de pandemia de Covid-19, s-a introdus un sistem de vot la distanță (a se vedea Decizia Biroului din 20 martie 2020 de completare a Deciziei sale din 3 mai 2004 privind normele care reglementează votarea). Numele deputaților care participă la vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței, care este disponibil pe site-ul Parlamentului.