FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.03.

2. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning)

Formanden meddelte, at han ikke fra et antal medlemmer eller en politisk gruppe eller politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, havde modtaget en anmodning vedrørende afgørelsen om at indlede institutionelle foranstaltninger som meddelt i protokollen fra mødet mandag den 7. juni 2021 (punkt 9 i protokollen af 7.6.2021).

REGI havde således kunnet indlede forhandlinger efter udløbet af den i forretningsordenens artikel 71, stk. 2, fastsatte frist.

3. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

EU's digitale covidcertifikat - Unionsborgere ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en ramme for udstedelse, kontrol og godkendelse af interoperable certifikater for vaccination, test og restitution med henblik på at fremme den frie bevægelighed under covid-19-pandemien (digitalt grønt certifikat) [COM(2021)0130 - C9-0104/2021 - 2021/0068(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Juan Fernando López Aguilar

(Simpelt flertal påkrævet)

FORELØBIG AFTALE

ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN

Vedtaget (P9_TA(2021)0273)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

EU's digitale covidcertifikat - Tredjelandsstatsborgere ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en ramme for udstedelse, kontrol og godkendelse af interoperable certifikater for vaccination, test og restitution for så vidt angår tredjelandsstatsborgere, der lovligt bor eller opholder sig på medlemsstaternes område, under covid-19-pandemien (digitalt grønt certificat) [COM(2021)0140 - C9-0100/2021 - 2021/0071(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Juan Fernando López Aguilar

(Simpelt flertal påkrævet)

FORELØBIG AFTALE

ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN

Vedtaget (P9_TA(2021)0274)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

75. og 76. samling i FN's Generalforsamling
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den 75. og 76. samling i FN's Generalforsamling [2020/2128(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2021)0278)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)

Konkurrencepolitik – årlig beretning 2020
Betænkning om konkurrencepolitik – årlig beretning 2020 [2020/2223(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2021)0275)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

Kønsdimensionen i samhørighedspolitikken
Betænkning om kønsdimensionen i samhørighedspolitikken [2020/2040(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Monika Vana (A9-0154/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2021)0276)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)

EU's biodiversitetsstrategi for 2030 – Naturen skal bringes tilbage i vores liv
Betænkning om EU's biodiversitetsstrategi for 2030 – Naturen skal bringes tilbage i vores liv [2020/2273(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: César Luena (A9-0179/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2021)0277)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)

4. Konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 24. og 25. maj 2021 (forhandling)

Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen: Konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 24. og 25. maj 2021 (2021/2743(RSP))

Charles Michel (formand for Det Europæiske Råd) og Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dacian Cioloş for Renew-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Mara Bizzotto for ID-Gruppen, Beata Szydło for ECR-Gruppen, Manon Aubry for The Left-Gruppen, og Dino Giarrusso, løsgænger.

FORSÆDE: Roberta METSOLA
næstformand

Talere: Siegfried Mureşan, Carlos Zorrinho, Stéphane Séjourné, Harald Vilimsky, Robert Roos, Antoni Comín i Oliveres, Karlo Ressler, Kathleen Van Brempt, Sylvia Limmer, Angel Dzhambazki, Edina Tóth, François-Xavier Bellamy, Vilija Blinkevičiūtė, Zdzisław Krasnodębski og Pierfrancesco Majorino.

Talere: Valdis Dombrovskis (Ledende næstformand i Kommissionen) og Charles Michel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

5. Forberedelse af G7-topmødet den 11.-13. juni og topmødet mellem EU og USA (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Forberedelse af G7-topmødet den 11.-13. juni og topmødet mellem EU og USA (2021/2715(RSP))

Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Valdis Dombrovskis (Ledende næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Radosław Sikorski for PPE-Gruppen, Dacian Cioloş for Renew-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for ID-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Geert Bourgeois for ECR-Gruppen, Martin Schirdewan, for The Left-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Esteban González Pons, Marek Belka, Hilde Vautmans, Reinhard Bütikofer, Jérôme Rivière, Chiara Gemma, Andrius Kubilius, Tonino Picula, Nicolae Ştefănuță, Heidi Hautala, Jaak Madison, Seán Kelly, Aurore Lalucq, Sven Giegold, Anna-Michelle Asimakopoulou og Udo Bullmann.

Talere: Valdis Dombrovskis og Ana Paula Zacarias.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

(Mødet udsat kl. 11.42.)

⁂

(Overrækkelsesceremoni: LUX-prisen – den europæiske publikumsfilmpris )

⁂

FORSÆDE: Othmar KARAS
næstformand

6. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.45.

7. Meddelelse fra formanden

Efter vedtagelsen af anmodningen om anvendelse af uopsættelighedsproceduren (jf. forretningsordenens artikel 163) vedrørende "Overgangsbestemmelser for at imødegå virkningen af covid-19-krisen (ændring af forordning (EU) 2016/1628)" (punkt 2 i protokollen af 8.6.2021), meddelte formanden, at den endelige afstemning ville finde sted samme dag under den anden afstemningsrunde (punkt 19 i protokollen af 9.6.2021).

8. Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 19. maj 2021 (punkt 3 i protokollen af 19.5.2021).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

- Iratxe García Pérez, Kathleen Van Brempt, Marek Belka og Heléne Fritzon, for S&D-Gruppen, Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: konsekvenserne af fritagelsen fra WTO's TRIPS-aftale om covid-19-vacciner, behandling, udstyr og produktionskapacitet i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0306/2021)

- Sara Matthieu, for Verts/ALE-Gruppen, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0307/2021)

- Helmut Scholz, Manon Aubry, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, Silvia Modig, Nikolaj Villumsen, João Ferreira, Malin Björk, Manuel Bompard, Idoia Villanueva Ruiz, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Mick Wallace og Chris MacManus, for The Left-Gruppen, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0308/2021)

- Sven Simon, Christophe Hansen, Peter Liese, Christian Ehler, Angelika Niebler og Tomas Tobé, for PPE-Gruppen, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0309/2021)

- Michiel Hoogeveen, Geert Bourgeois og Jan Zahradil, for ECR-Gruppen, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af fremstillingskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0310/2021)

- Samira Rafaela, Karen Melchior, Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher, Svenja Hahn, Nicola Danti, Nicolae Ştefănuță, Frédérique Ries, Petras Auštrevičius og Martin Hojsík, for Renew-Gruppen, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (B9-0311/2021).

Afstemning: punkt 9 i protokollen af 9.6.2021 (ændringsforslag); punkt 19 i protokollen af 9.6.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 16 i protokollen af 9.6.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 10.6.2021 (endelig afstemning).

9. Første afstemningsrunde

Parlamentet gik over til endelig afstemning om:

75. og 76. samling i FN's Generalforsamling
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den 75. og 76. samling i FN's Generalforsamling [2020/2128(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021).

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde 2021-2027 – et globalt Europa ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde – Et globalt Europa og om ændring og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 [06879/1/2021 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD)] - Udenrigsudvalget - Udviklingsudvalget. Ordførere: Michael Gahler, Charles Goerens, Maria Arena og Rasa Juknevičienė (A9-0198/2021)

Den tjekkiske premierministers interessekontlikt
Forslag til beslutning, indgivet på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser, jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2, af Monika Hohlmeier, for CONT, om den tjekkiske premierministers interessekonflikt (2021/2671(RSP)) (B9-0303/2021)
Forhandlingen fandt sted den 19. maj 2021 (punkt 4 i protokollen af 19.5.2021)

Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande
Fælles beslutningsforslag indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 132, stk. 2, og 4, til erstatning af beslutningsforslag B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0309/2021 og B9-0311/2021, af Sven Simon, for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, Kathleen Van Brempt, Marek Belka og Heléne Fritzon, for S&D-Gruppen, Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Olivier Chastel, Nicola Danti, Claudia Gamon, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Javier Nart, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Irène Tolleret, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Renew-Gruppen, Sara Matthieu, for Verts/ALE-Gruppen, Tiziana Beghin og Helmut Scholz, om imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande (2021/2692(RSP)) (RC-B9-0306/2021).

Afstemningen ville være åben til kl. 14.00.

Afstemningen gennemførtes.

Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 19.00 (punkt 16 i protokollen af 9.6.2021).

(Mødet udsat kl. 12.47.)

FORSÆDE: Heidi HAUTALA
næstformand

10. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.03.

11. Retsstatssituationen i Den Europæiske Union og anvendelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2092 om konditionalitet (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Retsstatssituationen i Den Europæiske Union og anvendelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2092 om konditionalitet (2021/2711(RSP))

Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Petri Sarvamaa for PPE-Gruppen, Birgit Sippel for S&D-Gruppen, Moritz Körner for Renew-Gruppen, Daniel Freund for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ID-Gruppen, Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen, Younous Omarjee, for The Left-Gruppen, Milan Uhrík, løsgænger, Tomáš Zdechovský, Isabel García Muñoz, Katalin Cseh, Terry Reintke, Joachim Kuhs, Nicola Procaccini, Konstantinos Arvanitis, Sabrina Pignedoli, Monika Hohlmeier, Margarida Marques, Valérie Hayer, Sylwia Spurek, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan og Elena Yoncheva.

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
næstformand

Talere: Sophia in 't Veld, Tineke Strik, Ádám Kósa, Andrzej Halicki, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Diana Riba i Giner, Lefteris Christoforou, Brando Benifei, Morten Løkkegaard og Isabel Wiseler-Lima.

Talere: Johannes Hahn og Ana Paula Zacarias.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

- Nicolas Bay, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Nicolaus Fest og Teuvo Hakkarainen, for ID-Gruppen, om retsstatssituationen i Den Europæiske Union og anvendelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2092 om konditionalitet (2021/2711(RSP)) (B9-0317/2021)

- Petri Sarvamaa, Monika Hohlmeier og Jeroen Lenaers, for PPE-Gruppen, Eider Gardiazabal Rubial, Birgit Sippel og Isabel García Muñoz, for S&D-Gruppen, Katalin Cseh og Moritz Körner, for Renew-Gruppen, Daniel Freund, Alexandra Geese, Terry Reintke, Gwendoline Delbos-Corfield, Sergey Lagodinsky, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Sylwia Spurek, Damian Boeselager, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Heidi Hautala, Niklas Nienaß, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Ernest Urtasun og Eleonora Evi, for Verts/ALE-Gruppen, og Younous Omarjee, for The Left-Gruppen, om retsstatssituationen i Den Europæiske Union og anvendelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2092 om konditionalitet (2021/2711(RSP)) (B9-0319/2021)

- Ryszard Antoni Legutko, Patryk Jaki, Ryszard Czarnecki, Sergio Berlato, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Angel Dzhambazki, Carlo Fidanza, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Karol Karski, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Rob Rooken, Bogdan Rzońca, Jacek Saryusz-Wolski, Andrey Slabakov, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Grzegorz Tobiszowski, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska og Kosma Złotowski, for ECR-Gruppen, om retsstatssituationen i Den Europæiske Union og anvendelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2092 om konditionalitet (2021/2711(RSP)) (B9-0320/2021).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 10.6.2021.

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 10.6.2021.

12. Opfølgning på det sociale topmøde i Porto den 7. maj 2021 (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Opfølgning på det sociale topmøde i Porto den 7. maj 2021 (2021/2714(RSP))

Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Dennis Radtke for PPE-Gruppen, Pedro Marques for S&D-Gruppen, Lucia Ďuriš Nicholsonová for Renew-Gruppen, Kira Marie Peter-Hansen for Verts/ALE-Gruppen, Gerolf Annemans for ID-Gruppen, Elżbieta Rafalska for ECR-Gruppen, Sandra Pereira, for The Left-Gruppen, Tamás Deutsch, løsgænger, Cindy Franssen, Gabriele Bischoff, Dragoş Pîslaru, Sara Matthieu, Dominique Bilde og Beata Szydło.

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ
næstformand

Talere: José Gusmão, Daniela Rondinelli, José Manuel Fernandes, Alicia Homs Ginel, Mounir Satouri, Guido Reil, Leila Chaibi, Krzysztof Hetman, Manuel Pizarro, Anne Sander og Lefteris Christoforou.

Talere: Nicolas Schmit og Ana Paula Zacarias.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

13. De seneste cyberangreb på EU-institutioner og på følsomme nationale offentlige og private institutioner - EU's strategi for cybersikkerhed for det digitale årti (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: De seneste cyberangreb på EU-institutioner og på følsomme nationale offentlige og private institutioner (2021/2713(RSP))

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000037/2021 af Cristian-Silviu Buşoi, for ITRE, til Kommissionen: EU's strategi for cybersikkerhed for det digitale årti (B9-0024/2021)

Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Cristian-Silviu Buşoi begrundede spørgsmålet.

Talere: Pilar del Castillo Vera for PPE-Gruppen, Maria-Manuel Leitão-Marques for S&D-Gruppen, Christophe Grudler for Renew-Gruppen, Rasmus Andresen for Verts/ALE-Gruppen, Alessandra Basso for ID-Gruppen, Izabela-Helena Kloc for ECR-Gruppen, Marisa Matias, for The Left-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo, løsgænger, Riho Terras, Łukasz Kohut, Bart Groothuis, Ciarán Cuffe, Jean-Lin Lacapelle, Ryszard Czarnecki, Lars Patrick Berg, Seán Kelly, Tsvetelina Penkova, Billy Kelleher, Christine Anderson, Ivan Štefanec, Nicolás González Casares, Salvatore De Meo, Ivo Hristov, Karlo Ressler, Carlos Zorrinho og Raphaël Glucksmann.

Talere: Johannes Hahn og Ana Paula Zacarias.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

- Cristian-Silviu Buşoi, for ITRE, om EU's strategi for cybersikkerhed for det digitale årti (2021/2568(RSP)) (B9-0305/2021).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 19 i protokollen af 9.6.2021 (ændringsforslag); punkt 4 i protokollen af 10.6.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 2 i protokollen af 10.6.2021 (ændringsforslag); punkt 9 i protokollen af 10.6.2021 (endelig afstemning).

14. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden meddelte, at Europa-Parlamentets formand fra Verts/ALE-Gruppen havde modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

PETI: Rosa D'Amato

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

15. Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (forhandling)

Betænkning om udkast til Europa-Parlamentets forordning om ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (Den Europæiske Ombudsmands statut) og om ophævelse af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom [2021/2053(INL)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

Paulo Rangel forelagde betænkningen.

Talere: Ana Paula Zacarias (formand for Rådet), Helena Dalli (medlem af Kommissionen) og Emily O'Reilly (Ombudsmand).

Talere: Danuta Maria Hübner for PPE-Gruppen, Brando Benifei for S&D-Gruppen, Maite Pagazaurtundúa for Renew-Gruppen, Daniel Freund for Verts/ALE-Gruppen, Virginie Joron for ID-Gruppen, Jorge Buxadé Villalba for ECR-Gruppen, Helmut Scholz, for The Left-Gruppen, Alex Agius Saliba, Margrete Auken, Gilles Lebreton og Gabriele Bischoff.

Taler: Helena Dalli.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Taler: Ana Paula Zacarias.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 19 i protokollen af 9.6.2021.

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 2 i protokollen af 10.6.2021.

16. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

75. og 76. samling i FN's Generalforsamling
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den 75. og 76. samling i FN's Generalforsamling [2020/2128(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

UDKAST TIL HENSTILLING

Vedtaget (P9_TA(2021)0278)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)

Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde 2021-2027 – et globalt Europa ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde – Et globalt Europa og om ændring og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 [06879/1/2021 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD)] - Udenrigsudvalget - Udviklingsudvalget. Ordførere: Michael Gahler, Charles Goerens, Maria Arena og Rasa Juknevičienė (A9-0198/2021)

(Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for at ændre eller forkaste Rådets holdning)

ÆNDRINGSFORSLAG

Forkastet

Formanden meddelte, at der ikke var blevet vedtaget nogen ændringsforslag, og påpegede, at han ikke havde modtaget andre anmodninger i henhold til forretningsordenens artikel 67 og 68 vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning.

Rådets holdning blev derfor betragtet som godkendt.

Den foreslåede retsakt var dermed vedtaget(P9_TA(2021)0279)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 16)

Den tjekkiske premierministers interessekontlikt
Forslag til beslutning B9-0303/2021

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2021)0282)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19)

Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0306/2021

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2021)0283)
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 20)

17. 80-årsdagen for massedeportationerne den 14.-18. juni 1941 (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: 80-årsdagen for massedeportationerne den 14.-18. juni 1941 (2021/2746(RSP))

Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Rasa Juknevičienė for PPE-Gruppen, Juozas Olekas for S&D-Gruppen, Petras Auštrevičius for Renew-Gruppen, Dace Melbārde for ECR-Gruppen og Martin Schirdewan, for The Left-Gruppen.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

(Mødet afbrudt kl. 19.34)

18. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 20.00.

19. Anden afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

EU's strategi for cybersikkerhed for det digitale årti
Forslag til beslutning B9-0305/2021

Parlamentets kontrol med Kommissionens og Rådets igangværende vurdering af de nationale genopretnings- og resiliensplaner
Fælles beslutningsforslag indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4, til erstatning af beslutningsforslag B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0337/2021 og B9-0338/2021, af Manfred Weber, Esther de Lange, Siegfried Mureşan, Markus Ferber og José Manuel Fernandes, for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, Jonás Fernández og Eider Gardiazabal Rubial, for S&D-Gruppen, Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Dragoş Pîslaru, Pascal Canfin og Martin Hojsík, for Renew-Gruppen, Damian Boeselager, Bas Eickhout, Alexandra Geese, Ernest Urtasun og Jordi Solé, for Verts/ALE-Gruppen, om Parlamentets holdning til Kommissionens og Rådets igangværende vurdering af de nationale genopretnings- og resiliensplaner (2021/2738(RSP)) (RC-B9-0331/2021).

Parlamentet gik over til afstemningen ved en enkelt afstemning om:

Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af Ombudsmandens hverv
Betænkning om udkast til Europa-Parlamentets forordning om ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (Den Europæiske Ombudsmands statut) og om ophævelse af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom [2021/2053(INL)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Paulo Rangel (A9-0174/2021).

Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:

Overgangsbestemmelser for at imødegå virkningen af covid-19-krisen (ændring af forordning (EU) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)]

Den tjekkiske premierministers interessekontlikt
Forslag til beslutning B9-0303/2021

Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0306/2021

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer for imidacloprid
Forslag til beslutning forelagt af ENVI i henhold til forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/621 af 15. april 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet imidacloprid med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf i animalske fødevarer (2021/2705(RSP)) (B9-0313/2021) - Ansvarligt medlem: Grace O'Sullivan

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: aktivstoffer, herunder flumioxazin
Forslag til beslutning forelagt af ENVI i henhold til artikel 112, stk. 2 og 3 og stk. 4, litra c), om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/745 af 6. maj 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, bifenazat, boscalid, calciumcarbonat, captan, carbondioxid, cymoxanil, dimethomorph, ethephon, ekstrakt af tetræ, famoxadon, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, flumioxazin, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, heptamaloxyloglucan, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, metazachlor, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus stamme 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphosmethyl, planteolier/rapsolie, kaliumhydrogencarbonat, propamocarb, prothioconazol, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, s-metolachlor, ligekædede sommerfugleferomoner, tebuconazol og urea (2021/2706(RSP)) (B9-0312/2021) - Ansvarligt medlem: Anja Hazekamp, Maria Arena og Tilly Metz.

Afstemningen ville være åben til kl. 21.15.

Afstemningen gennemførtes.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den følgende dag torsdag den 10. juni 2021 kl. 09.00 (punkt 2 i protokollen af 10.6.2021).

Indlæg

Paulo Rangel (ordfører), inden åbningen af den anden afstemningsrunde for at anmode om, at afstemningen om hans betænkning "Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv" (A9-0174/2021) blev udsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 46.

Denne anmodning ville blive sat under afstemning efter afstemningen om bilaget (udkast til forordning).

(Mødet afbrudt kl. 20.05)

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO
næstformand

20. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 20.32.

21. Kvinder i politik - bekæmpelse af onlinemisbrug (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Kvinder i politik - bekæmpelse af onlinemisbrug (2021/2704(RSP))

Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Frances Fitzgerald for PPE-Gruppen, Robert Biedroń for S&D-Gruppen, Samira Rafaela for Renew-Gruppen, Sylwia Spurek for Verts/ALE-Gruppen, Catherine Griset, for ID-Gruppen, Assita Kanko for ECR-Gruppen, Eugenia Rodríguez Palop, for The Left-Gruppen, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Karen Melchior, Kira Marie Peter-Hansen, Nicolaus Fest, Andżelika Anna Możdżanowska, Leila Chaibi, Cindy Franssen, Marina Kaljurand, Sylvie Brunet, Alexandra Geese, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Heléne Fritzon, Ramona Strugariu, Alice Kuhnke, Beata Kempa, Evin Incir, Pina Picierno og Alessandra Moretti.

Talere: Helena Dalli og Ana Paula Zacarias.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

22. Fremme af ligestilling mellem kønnene i uddannelse og karriereveje inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) (forhandling)

Betænkning om fremme af ligestilling mellem kønnene i uddannelse og karriereveje inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) [2019/2164(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

Susana Solís Pérez forelagde betænkningen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Christine Schneider for PPE-Gruppen, Lina Gálvez Muñoz for S&D-Gruppen, Karen Melchior for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Christine Anderson for ID-Gruppen, Vincenzo Sofo for ECR-Gruppen, Anne-Sophie Pelletier for The Left-Gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, løsgænger, Maria da Graça Carvalho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Sylvie Brunet, Isabella Tovaglieri, Pernille Weiss, Marcos Ros Sempere og Lefteris Christoforou.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 10.6.2021 (ændringsforslag); punkt 11 i protokollen af 10.6.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 10.6.2021 (ændringsforslag); punkt 15 i protokollen af 10.6.2021 (endelig afstemning).

23. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 144, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

I.   De marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (2021/2747(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, for The Left-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0323/2021)

- Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Hannah Neumann, Gwendoline Delbos Corfield, Tineke Strik, Erik Marquardt, Margrete Auken, Francisco Guerreiro, Alice Kuhnke, Claude Gruffat, Tilly Metz, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Damien Carême, Pierrette Herzberger Fofana, Karima Delli, Michèle Rivasi og François Alfonsi, for Verts/ALE-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0349/2021)

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino og Nacho Sánchez Amor, for S&D-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0350/2021)

- Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Mazaly Aguilar, Margarita de la Pisa Carrión, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca og Assita Kanko, for ECR-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0353/2021)

- Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil og Maria Walsh, for PPE-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0359/2021)

- Jordi Cañas, for Renew-Gruppen, om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (B9-0362/2021).

II.   Situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (2021/2748(RSP))

- Dominique Bilde, Maximilian Krah og Jaak Madison, for ID-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0354/2021)

- Marisa Matias, for The Left-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0355/2021)

- Sara Matthieu, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro og Saskia Bricmont, for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0356/2021)

- Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0357/2021)

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino og Isabel Santos, for S&D-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0358/2021)

- Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Paulo Rangel, Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Peter Pollák, Christian Sagartz, Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Stelios Kympouropoulos, Jiří Pospíšil og Maria Walsh, for PPE-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0361/2021)

- Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca og Adam Bielan, for ECR-Gruppen, om situationen i Sri Lanka, navnlig anholdelserne i henhold til loven om forebyggelse af terrorisme (B9-0363/2021).

III.   Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (2021/2749(RSP))

- Clare Daly, for The Left-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0322/2021)

- Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Anna Cavazzini, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Gwendoline Delbos Corfield, Markéta Gregorová og Francisco Guerreiro, for Verts/ALE-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0347/2021)

- Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0348/2021)

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino og Włodzimierz Cimoszewicz, for S&D-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0351/2021)

- Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Roberts Zīle, Elżbieta Rafalska, Charlie Weimers, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Bogdan Rzońca og Jacek Saryusz Wolski, for ECR-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0352/2021)

- Željana Zovko, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Jerzy Buzek, Antonio López Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Gabriel Mato, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, David Lega, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, José Manuel Fernandes, Paulo Rangel, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Maria Walsh og Helmut Geuking, for PPE-Gruppen, om Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov (B9-0360/2021).

Taletiden ville blive fordelt i overensstemmelse med forretningsordenens artkel 171.

24. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltning var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

- Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår optagelse af 3-(1-((3,5-dimethylisoxazol-4-yl)methyl)-1H-pyrazol-4-yl)-1-(3-hydroxybenzyl)imidazolidin-2,4-dion på EU-listen over aromastoffer (D073140/03 - 2021/2726(RPS) - frist: 26. juli 2021)
henvist til kor. udv.: ENVI.

25. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (C(2021)02800 - 2021/2753(DEA))

Frist for indsigelse: 4 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 7. juni 2021

henvist til kor. udv.: ECON, ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 vedrørende ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer og registret (C(2021)02837 - 2021/2702(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 12. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår brislingekassen og rødspættekassen i Nordsøen (C(2021)03249 - 2021/2701(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 12. maj 2021

henvist til kor. udv.: PECH

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser de kompetente myndigheder kan udpege officielle laboratorier, der ikke opfylder betingelserne med hensyn til alle de metoder, de anvender til offentlig kontrol eller andre officielle aktiviteter (C(2021)03285 - 2021/2707(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI
rådg.udv.: AGRI (forretningsordenens artikel 57)

- Kommissionens delegerede forordning (EU) om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 for så vidt angår standardiseret adgang til informationer fra køretøjets egendiagnosesystem og reparations- og vedligeholdelsesinformationer samt krav og procedurer for adgang til køretøjssikkerhedsoplysninger (C(2021)03377 - 2021/2716(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. maj 2021

henvist til kor. udv.: IMCO

- Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af nærmere bestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/555 om systematisk elektronisk udveksling af oplysninger vedrørende afslag på meddelelse af tilladelser til at erhverve eller besidde visse typer skydevåben (C(2021)03400 - 2021/2717(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. maj 2021

henvist til kor. udv.: IMCO
rådg.udv.: LIBE (forretningsordenens artikel 57)

- Kommission delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår fastsættelse af kriterierne for udpegning af antimikrobielle stoffer, der skal forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker (C(2021)03552 - 2021/2718(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (C(2021)03572 - 2021/2723(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. maj 2021

henvist til kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 med angivelse af, hvilke data der skal indberettes af medlemsstaterne med henblik på at kontrollere nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (C(2021)03577 - 2021/2733(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 31. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 for så vidt angår de data om nye tunge køretøjer, som medlemsstaterne skal overvåge og indberette (C(2021)03582 - 2021/2735(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 31. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår hentydninger til forskriftsmæssige betegnelser for spiritus eller geografiske betegnelser for spiritus i beskrivelsen, præsentationen eller mærkningen af anden spiritus (C(2021)03584 - 2021/2724(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår mærkning af spiritus, der fremkommer ved at kombinere en spiritus med andre fødevarer (C(2021)03586 - 2021/2725(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. maj 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af kontraktmæssig anerkendelse af nedskrivnings- og konverteringsbeføjelser (C(2021)03697 - 2021/2732(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 31. maj 2021

henvist til kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/654 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 for så vidt angår anerkendelse af godkendelser meddelt i henhold til regulativ nr. 49 og 96 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) (C(2021)03751 - 2021/2752(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. juni 2021

henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til forordning (EU) nr. 648/2012 ved at præcisere, på hvilke betingelser de forretningsmæssige vilkår for clearingydelser for OTC-derivater skal anses for at være fair, rimelige, ikkediskriminerende og gennemsigtige (C(2021)03817 - 2021/2744(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. juni 2021

henvist til kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 for så vidt angår finansiel forvaltning (C(2021)03818 - 2021/2742(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. juni 2021

henvist til kor. udv.: AGRI

26. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

- Forslag til bevillingsoverførsel INF 5/2021 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (N9-0030/2021 - C9-0188/2021 - 2021/2070(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

- Forslag om bevillingsoverførsel INF 2/2021 - Regionsudvalget (N9-0031/2021 - C9-0190/2021 - 2021/2072(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

27. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 31, stk. 1, i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 6/2021, DEC 7/2021, DEC 8/2021, DEC 10/2021, DEC 11/2021 - Sektion III - Kommissionen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 32, stk. 2, i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 12/2021 - Sektion III - Kommissionen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel INF 2/2021 - Sektion VII - Regionsudvalget.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1, i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel INF 3/2021, INF 5/2021 - Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1, i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel V/AB-01/C/21 - Revisionsretten.

Rådet for Den Europæiske Union havde i overensstemmelse med artikel 31, stk. 6, i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 6/2021, DEC 7/2021, DEC 8/2021, DEC 10/2021, DEC 11/2021, DEC 12/2021 - Sektion III - Kommissionen.

28. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.

29. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

30. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 693.498/OJJE).

31. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.17.

Til stede:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toom Yana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Fritaget:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.