Artikel 69 : Tillåtlighet för ändringsförslag till rådets ståndpunkt

1.   Ansvarigt utskott, en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet får inge ändringsförslag till rådets ståndpunkt för behandling i kammaren.

2.   Ett ändringsförslag till rådets ståndpunkt är tillåtligt endast om det är förenligt med artiklarna 187 och 188 samt om det syftar till att

(a)   helt eller delvis återinföra den ståndpunkt som parlamentet intog vid första behandlingen,

(b)   nå en kompromiss mellan rådet och parlamentet,

(c)   ändra sådana delar av rådets ståndpunkt som inte ingick i eller som innehållsmässigt skiljer sig från det vid första behandlingen framlagda förslaget,

(d)   beakta en ny omständighet eller ett nytt rättsligt läge som uppstått sedan parlamentet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen.

Talmannens beslut om huruvida ett ändringsförslag är tillåtligt eller otillåtligt är slutgiltigt.

3.   Om ett nytt val har ägt rum sedan första behandlingen och artikel 62 inte har åberopats får talmannen besluta att göra undantag från begränsningarna beträffande tillåtlighet i punkt 2.