Член 109 : Процедура за представяне на позицията на Парламента относно създаването или удължаването на срока на доверителните фондове на Съюза за външни дейности

1.   Когато Комисията се консултира с Парламента относно намерението си да създаде или да удължи срока на действие на доверителен фонд на Съюза за действия в спешни ситуации и след спешни ситуации съгласно член 234, параграф 1, трета алинея или член 234, параграф 5, първа алинея от Финансовия регламент, компетентната комисия изготвя проекти на препоръки.

Тези проекти на препоръки могат да включват конкретни препоръки към Комисията относно подробните аспекти на доверителния фонд на Съюза, като например целите, които той следва да преследва, или начина, по който той следва да функционира.

Разпоредбите на член 121, параграфи от 2 до 6 се прилагат mutatis mutandis.

2.   Когато Комисията поиска от Парламента да одобри проект на решение за създаване или за удължаване на срока на действие на доверителен фонд на Съюза за тематични действия съгласно член 234, параграф 1, четвърта алинея или член 234, параграф 5, първа алинея от Финансовия регламент, компетентната комисия изготвя препоръка за одобряване или за отхвърляне на проекта на решение.

Разпоредбите на член 107, параграфи от 1 до 4 се прилагат mutatis mutandis.

3.   Членовете на ЕП или политическа(-и) група(-и), достигаща (-и) поне средния праг, или компетентната комисия могат да представят в Парламента предложение за резолюция с искане към Комисията да спре бюджетните кредити за доверителен фонд на Съюза или да преразгледа учредителното споразумение с цел ликвидация на доверителен фонд на Съюза съгласно член 234, параграф 5, втора алинея от Финансовия регламент.