(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2013)0327),

–  като взе предвид член 294, параграф 2, член 43, параграф 2 и член 168, параграф 4, буква б) от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0167/2013),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 16 октомври 2013 г.(1),

–  след консултация с Комитета на регионите,

–  като взе предвид поетия с писмо от 5 февруари 2014 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид член 55 от своя правилник,

–  като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони и становищата на комисията по бюджети и на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0424/2013),

1.  Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.  Отбелязва изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция;

3.  Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) ОВ С 67, 6.3.2014 г., стр. 166.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 652/2014.)

ДЕКЛАРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

относно процедурите за одобряване на ветеринарни и фитосанитарни програми

С цел по-добро информиране на държавите-членки, Комисията ще организира годишна среща на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, фокусирана върху резултатите от процедурата за оценка на програмите. Тази среща ще се провежда не по-късно от 30 ноември на годината, предхождаща изпълнението на програмите.

Във връзка с тази среща Комисията ще представя списъка на програмите, които са технически одобрени и предложени за съфинансиране. Както финансовите, така и техническите подробности ще бъдат обсъждани с националните делегации и коментарите на последните ще бъдат отчитани.

В допълнение преди да вземе окончателно решение за това, Комисията по време на заседанието на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите през януари ще съобщава на държавите-членки окончателния списък с програмите, избрани за съфинансиране, и крайната сума, отпусната за всяка програма.

Подготвителната работа по изготвяне на работната програма за изпълнението на мерките, посочени в членове 9, 19 и 25, ще се извършва с участието на експерти от държавите-членки в началото на февруари всяка година, за да се предостави на държавите-членки съответната информация за изготвяне на програмите за ликвидиране и за надзор.