(Riadny legislatívny postup: druhé čítanie)

Európsky parlament,

–  so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (06980/2/2021 – C9‑0195/2021),

–  so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 17. októbra 2018(1),

–  so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov z 5. decembra 2018(2),

–  so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní(3) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2018)0382),

–  so zreteľom na zmenený návrh Komisie (COM(2020)0447),

–  so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–  so zreteľom na predbežnú dohodu schválenú gestorským výborom podľa článku 74 ods. 4 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A9-0197/2021),

1.  schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;

2.  berie na vedomie vyhlásenia Komisie, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

3.  konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;

4.  poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

5.  poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

6.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

(1) Ú. v. EÚ C 62, 15.2.2019, s. 165. (2) Ú. v. EÚ C 86, 7.3.2019, s. 84. (3) Prijaté texty, 4.4.2019, P8_TA(2019)0350.

Vyhlásenie Komisie o investíciách ESF+ na boj proti chudobe detí

V roku 2019 bolo v EÚ ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením 18 miliónov detí, pričom v niektorých členských štátoch je ich počet veľmi vysoký. Výskyt ochorenia COVID-19 a jeho sociálno-ekonomické dôsledky prehĺbili nerovnosti a chudobu, ktoré sa u týchto detí prejavili ešte výraznejšie. K chudobe detí dochádza sústavne vo všetkých členských štátoch a je naďalej je vyššia ako v prípade dospelých v produktívnom veku.

Komisia preto víta túto vyváženú dohodu, vďaka ktorej bude ESF+ rozhodujúcim nástrojom na riešenie problému chudoby detí. V dohode sa uznáva naliehavá potreba investovať do detí vo všetkých členských štátoch.

Komisia 24. marca 2021 prijala návrh odporúčania Rady, ktorým sa stanovuje Európska záruka pre deti, s cieľom riešiť tento problém štrukturálne. Pri tvorbe programov v rámci ESF+ Komisia vynaloží maximálne úsilie, aby zabezpečila, že členské štáty vyčlenia primerané finančné prostriedky z ESF+ na to, aby prispeli k vykonávaniu Európskej záruky pre deti. Okrem toho bude nabádať členské štáty, aby na podporu primeraných investícií v tejto oblasti využívali aj iné dostupné finančné nástroje EÚ, ako aj vnútroštátne zdroje.

Vyhlásenie Komisie o investíciách ESF+ do zamestnanosti mladých ľudí

Komisia zdôrazňuje, že po výskyte ochorenia COVID-19 boli sociálno-ekonomickou krízou neprimerane postihnutí mladí ľudia. Od decembra 2019 do decembra 2020 sa nezamestnanosť mladých ľudí v EÚ zvýšila o 3 percentuálne body, čím sa počet nezamestnaných mladých ľudí zvýšil na viac ako 3,1 milióna. Komisia tiež pripomína, že nezamestnanosť mladých ľudí je sústavne a výrazne vyššia ako nezamestnanosť dospelého obyvateľstva, pričom posledné údaje ukazujú rozdiel viac ako 10 percentuálnych bodov (17,8 % v porovnaní so 6,6 % v decembri 2020).

Komisia víta dohodu, ktorú dosiahli spoluzákonodarcovia a ktorá uznáva, že tejto výzve čelia všetky členské štáty. ESF+ je najdôležitejším nástrojom financovania EÚ na vykonávanie nedávno prijatej posilnenej záruky pre mladých ľudí, ako aj iných relevantných opatrení v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

Pri tvorbe programov v rámci ESF+ Komisia vynaloží maximálne úsilie, aby zabezpečila, že členské štáty vyčlenia primerané finančné prostriedky z ESF+ na vykonávanie posilnenej záruky pre mladých ľudí. Okrem toho bude nabádať členské štáty, aby na podporu primeraných investícií v tejto oblasti využívali aj iné dostupné finančné nástroje EÚ, ako aj vnútroštátne zdroje.