Studij i stažiranje

Studij i stažiranje

  • stjecanjem priznate sveučilišne diplome konferencijskog prevoditelja
  • stjecanjem sveučilišne diplome iz bilo kojeg područja te pohađanjem specijalističkog studija konferencijskog prevođenja.

Odabir specijalističkog studija konferencijskog prevođenja

Ako želite studirati konferencijsko prevođenje, pri odabiru studija provjerite jesu li zadovoljeni sljedeći uvjeti:

  • kandidat može naučiti usmeno prevoditi na svoj aktivni jezik
  • kandidat može pohađati nastavu usmenog prevođenja sa svih jezika s kojima želi raditi
  • predavači, kao i članovi povjerenstva na završnim ispitima, akreditirani su usmeni prevoditelji.

Odabir staža

Glavna uprava za konferencijsku logistiku i usmeno prevođenje ne nudi posebnu mogućnost usavršavanja niti staža za konferencijske prevoditelje.

Svi studenti ili oni koji su nedavno stekli diplomu mogu se prijaviti na neki od općih staževa u Glavnom tajništvu EP-a. Osobe zainteresirane za usmeno prevođenje mogu zatim zatražiti da ih se pošalje na staž u Glavna uprava za konferencijsku logistiku i usmeno prevođenje kako bi se upoznale s organizacijom rada usmenih prevoditelja.