Baile Christine SCHNEIDER
Comhalta
Gníomhaíochtaí is déanaí
Moladh chuig an gComhairle maidir le tosaíochtaí an Aontais don 69ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe um Stádas na mBan DE
Insbesondere im Hinblick auf Erwägungsgrund K der Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Prioritäten der EU für die 69. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau möchte ich folgende Klarstellung vornehmen:
Die Kriminalisierung von Abtreibung laut polnischem Strafrecht kommt zwar einer Diskriminierung der Frau gleich, jedoch bedeutet dies nicht, dass auch die deutsche Regelung gemäß § 218 StGB diskriminierend wäre. Denn die deutsche Regelung steht zwar im Strafgesetzbuch, ist jedoch inhaltlich ausgewogen: Der Schwangerschaftsabbruch ist in Deutschland straffrei, wenn er in den ersten zwölf Wochen der Schwangerschaft vorgenommen wird und die schwangere Frau sich zuvor beraten lassen hat. Durch die deutsche Regelung kann nach wie vor jede Frau selbstbestimmt über ihre Schwangerschaft entscheiden. Zudem zeichnen die tatsächlichen Fallzahlen in Deutschland ein klares Bild: Seit 2009 gibt es bei ca. 100.000 Schwangerschaftsabbrüchen pro Jahr nach der Beratungslösung regelmäßig keine Verurteilung von Schwangeren nach § 218 StGB.
Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin DE
Na dúshláin atá os comhair feirmeoirí agus oibrithe talmhaíochta an Aontais: dálaí oibre a fheabhsú, lena n-áirítear a ndea-bhail mheabhrach (díospóireacht) DE
Teagmháil
Bât. ALTIERO SPINELLI
15E101
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel
Bât. LOUISE WEISS
T11087
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 91024
F-67070 Strasbourg Cedex
Gienanthstraße 4
67435 Neustadt an der Weinstraße