Wang Yi prononce un discours par liaison vidéo lors du Forum Beijing-Tokyo

2024-12-04 12:29

Le 4 décembre 2024, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et directeur du Bureau de la Commission centrale pour les Affaires étrangères, a prononcé un discours par liaison vidéo lors du 20e Forum Beijing-Tokyo.

Wang Yi a déclaré que la Chine et le Japon étaient tous deux des pays importants en Asie et dans le monde. Selon lui, l’histoire des échanges entre la Chine et le Japon depuis plus de 2 000 ans et l’histoire des relations de plus de cinq décennies depuis la normalisation des relations diplomatiques ont constamment prouvé que le développement des relations sino-japonaises dans la bonne direction est d’une grande importance positive non seulement pour les deux pays et leurs peuples, mais aussi pour la paix et le développement régionaux et mondiaux. Récemment, le président Xi Jinping et le Premier ministre Shigeru Ishiba ont tenu leur première réunion en marge de la réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), au cours de laquelle les deux parties ont convenu de s’efforcer conjointement de promouvoir globalement des relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre la Chine et le Japon et de s’engager à construire des relations sino-japonaises constructives et stables qui répondent aux exigences de la nouvelle ère, conformément aux principes et à l’orientation établis dans les quatre documents politiques entre la Chine et le Japon. Les deux parties doivent s’inspirer du consensus important atteint par les dirigeants des deux pays pour rester fidèles à leurs aspirations initiales, suivre la bonne voie, dégager un consensus et se concentrer sur l’action, de manière à promouvoir conjointement le développement stable et durable des relations bilatérales.

Premièrement, il faut maîtriser le positionnement correct des relations entre les deux pays. La Chine a toujours considéré le Japon comme un partenaire de coopération important et espère que le Japon considérera le développement de la Chine de manière objective et rationnelle, qu’il travaillera avec la Chine pour respecter le positionnement correct consistant à « faire progresser de manière globale les relations stratégiques et mutuellement bénéfiques », et qu’il mettra en pratique le consensus important selon lequel les deux pays doivent « être des partenaires et non des menaces ».

Deuxièmement, il faut préserver la base politique des relations bilatérales. Les quatre documents politiques entre la Chine et le Japon ont jeté les bases politiques et juridiques des relations sino-japonaises et n’admettent aucune ambiguïté, aucun retour en arrière ni, surtout, aucun sabotage. Les questions majeures et sensibles telles que l’histoire et Taiwan concernent la ligne rouge et la conscience morale des échanges et de la coopération entre les deux pays. Ce n’est qu’en valorisant et en honorant les engagements que le fondement politique des relations sino-japonaises restera inébranlable. Alors que l’année prochaine marquera le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la guerre mondiale antifasciste, le Japon sera une fois de plus confronté à une question d’histoire, de morale et d’époque. Nous espérons que les nombreuses personnalités perspicaces au Japon seront en mesure de tirer des leçons et de s’inspirer des erreurs commises dans le passé, de démontrer une fois de plus leur détermination à poursuivre un développement pacifique et de retrouver la voie juste du bon voisinage.

Troisièmement, il faut faire progresser la stratégie d’ouverture marquée par le bénéfice mutuel et la situation gagnant-gagnant. Les intérêts économiques et les chaînes industrielles et d’approvisionnement de la Chine et du Japon se sont profondément intégrés. Les deux parties doivent valoriser les intérêts communs et l’espace de coopération qu’elles ont créé et travailler ensemble pour défendre le système mondial de libre-échange et maintenir des chaînes industrielles et d’approvisionnement stables et fluides. La mise en œuvre par la Chine, à titre expérimental, d’une politique d’exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires du Japon témoigne de la bonne volonté et de l’ouverture du peuple chinois, et la Chine espère faire de cette mesure l’occasion de développer continuellement les échanges humains et infranationaux. La Chine invite davantage de Japonais à se rendre en Chine pour découvrir un pays en plein essor, un voisin en constante évolution.

Quatrièmement, il faut maintenir la paix et la stabilité régionales et internationales. Face à la montée de l’unilatéralisme et du protectionnisme, la Chine et le Japon doivent préserver conjointement la solidarité et la coopération en Asie et empêcher les forces extrarégionales d’inciter à l’antagonisme et à la confrontation ; ils doivent renforcer la dynamique de développement de la coopération régionale et reprendre les négociations sur la zone de libre-échange Chine-Japon-République de Corée afin d’élever régulièrement le niveau d’intégration économique en Asie ; ils doivent défendre et pratiquer un véritable multilatéralisme et un régionalisme ouvert afin de donner un élan à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans le monde.

Wang Yi a déclaré que le monde se trouvait à un nouveau carrefour et que le cours de l’histoire avait atteint une nouvelle étape. Il a également exprimé l’espoir que le Forum Beijing-Tokyo conduise, comme toujours, des échanges francs, établisse un consensus et formule des suggestions ou propositions pour les relations sino-japonaises, en vue d’apporter de nouvelles contributions à la construction d’une relation sino-japonaise qui répond aux exigences de la nouvelle ère.

Le Forum Beijing-Tokyo est une plateforme importante pour les interactions et les échanges officiels et civils entre la Chine et le Japon. Il se tient chaque année depuis sa création en 2005. Le thème du Forum de cette année était « Efforts conjoints de la Chine et du Japon pour promouvoir la refonte de la paix et de l’ordre internationaux dans le cadre multilatéral ». Le ministre japonais des Affaires étrangères, Takeshi Iwaya, a participé à l’événement et a prononcé un discours, et l’ancien Premier ministre japonais, Yasuo Fukuda, a prononcé un discours inaugural.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114