目录:前言
教学建议
chapter 1basic knowledge of business letters and foreign trade procedures
第1章 商务信函基础知识与外贸交易程序
learning objectives
学习目标
1.1 an overview of business letters and writing guidelines
商务信函概览及写作指导
1.2 structure of business letters
商务信函的结构
1.3 format of business letters
商务信函的格式
1.4 envelopes addressing
信封的写法
1.5 some other forms of business letters(fax, emails)
商务信函的其他形式(传真、电子邮件)
1.6 general procedures of foreign trade
国际贸易的一般程序
1.7 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 2establishment of business relationships
第14章 国际商务合同
learning objectives
学习目标
14.1 a brief introduction of international business contract
国际商务合同简介
14.2 language features in the international business contracts
国际商务合同的语言特色
14.3 sample contracts
合同样例
14.4 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
key to exercises
练习答案
reference
参考文献
2.力求体现“实”、“新”、“活”三大特色。
“实”是指系统精炼,内容翔实。本教材立足于国际贸易专业知识和英语语言技能于一体的课程特色,强调商务函电基本知识和外贸实务基本技能的掌握,各章对国际贸易知识体系进行了系统的提炼,对商务信函内容也进行了精选,大部分章内同时配有相关外贸单证的样例,有效地克服了传统教材注重英语函电,忽视外贸专业知识的弊端。
“新”是指中英文对照。本教材用英汉对照的方式详细阐述了国际贸易相关背景知识和商务信函写作要领,将基础英语、专业英语和国际贸易知识有机结合,兼顾了外贸专业及非外贸专业人员的需要,适用面广,可读性强。
“活”是指本教材的表现形式灵活多样。全书共14章,主要由背景知识、信例、有用的短语和句子、练习与附录组成。背景知识介绍了每章涉及的外贸实务知识及相关函电写作要求;信例则是上述知识的实际应用和体现,为方便理解,每一篇信例后均对语言、专业词汇和知识点加以注释;有用的短语和句子方便学习者在实际工作中模仿运用;练习形式多样,内容丰富,有助于学生进行商务英语的训练和对国际贸易业务环节的理解,为方便自学,书后另附练习答案以供自测。
作为双语教材,《国际商务函电双语教程》适用于国际贸易、国际商务等经济管理类专业,尤其是应用型本科院校相关专业的学生,亦可供国际贸易从业人员培训、进修与自学之用。
教学建议
chapter 1basic knowledge of business letters and foreign trade procedures
第1章 商务信函基础知识与外贸交易程序
learning objectives
学习目标
1.1 an overview of business letters and writing guidelines
商务信函概览及写作指导
1.2 structure of business letters
商务信函的结构
1.3 format of business letters
商务信函的格式
1.4 envelopes addressing
信封的写法
1.5 some other forms of business letters(fax, emails)
商务信函的其他形式(传真、电子邮件)
1.6 general procedures of foreign trade
国际贸易的一般程序
1.7 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 2establishment of business relationships
第2章 建立贸易关系
learning objectives
学习目标
2.1 background information
背景知识
2.2 sample letters
信例
2.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 3inquiries and replies
第3章 询盘与回复
learning objectives
学习目标
3.1 background information
背景知识
3.2 sample letters
信例
3.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 4quotations, offers and counteroffers
第4章 报价、发盘及还盘
learning objectives
学习目标
4.1 background information
背景知识
4.2 sample letters
信例
4.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 5orders,acceptance and rejections
第5章 订购、 接受和拒绝
learning objectives
学习目标
5.1 background information
背景知识
5.2 sample letters
信例
5.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 6terms of payment
第6章 付款条件
learning objectives
学习目标
6.1 background information
背景知识
6.2 sample letters
信例
6.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 7packing and marks
第7章 包装与标志
learning objectives
学习目标
7.1 background information
背景知识
7.2 sample letters
信例
7.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 8insurance
第8章 保险
learning objectives
学习目标
8.1 background information
背景知识
8.2 sample letters
信例
8.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 9commodity inspection
第9章 商品检验
learning objectives
学习目标
9.1 background information
背景知识
9.2 sample letters
信例
9.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 10shipment
第10章 装运
learning objectives
学习目标
10.1 background information
背景知识
10.2 sample letters
信例
10.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 11complaint, claim and settlement
第11章 投诉、索赔和理赔
learning objectives
学习目标
11.1 background information
背景知识
11.2 sample letters
信例
11.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 12promotion
第12章 促销
learning objectives
学习目标
12.1 background information
背景知识
12.2 sample letters
信例
12.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 13agency
第13章 代理
learning objectives
学习目标
13.1 background information
背景知识
13.2 sample letters
信例
13.3 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
chapter 14international business contracts
第14章 国际商务合同
learning objectives
学习目标
14.1 a brief introduction of international business contract
国际商务合同简介
14.2 language features in the international business contracts
国际商务合同的语言特色
14.3 sample contracts
合同样例
14.4 useful expressions
有用的短语和句子
exercises
练习
key to exercises
练习答案
reference
参考文献