Comisa is a leading family owned real estate agent based in Lugano and established over 40 years ago. We have earned a reputation as a premiere real estate service provider in Lugano and we are committed to look after our clients, whether they are buying or selling, by giving them confidential and honest advice and above all a personal service that includes consulting at all levels as well as introductions to trustworthy architects, construction companies, paint companies, electricians, banks, tax experts, lawyers. Our foreign customers can benefit from a global consultations of this type as we can make smoother their integration into our country by helping with the finding of schools, tutors, doctors as well as social events etc. Our portfolio of properties represents apartments, villas as well as commercial property throughout Ticino.

A Swiss company that has been active for 40 years (1982 - 2022) in the field of building and street decoration products. Thanks to the quality of our products, as well as the careful selection of first-class suppliers, we have succeeded over the years in establishing ourselves and conquering the Swiss and international markets. Our strong point is our aluminium profiles: we have designed, developed and patented them; this allows us to meet the needs of our demanding customers by offering customisable products. Thanks to our constant striving for improvement, as well as the study and development of our products, we are proud to have been able to obtain: the TÜV quality mark for several products and the SWISS LABEL mark . An important recognition obtained in 2020 is the EN 1090 Certification (CE marking): conformity of factory production control for metal products with structural uses. In Ticino, we represent company such as Büwa (modular partitions for WCs and lockers), Renz (letterboxes and mail distributors), Kern-Studer (cellar partitions), Pratic (pergolas and awnings), Emco (doormats and technical mats), St. Vitrinen (noticeboards, display cases and showcases) and recently we also became representatives of the Helios company (street furniture). Our production is split into 6 different product families : - "LaTettoia” (shelter systems): carports, entrance, stair and passageway covers, bus shelters, terrace covers, Smoking Points, sports bench covers; - "Ciclopark" (articles for slow mobility): shelters for cycles and motorbikes, parking systems for bicycles and scooters and charging and maintenance stations; - “Berbox" : mail post box; - 'Gaia Line' : wardrobe furniture, outdoor furniture components and protective screens; - "Trenntop" : cellar and multifunctional partitions; - "Stendi" : universal clotheslines. LA TETTOIA CARPORT Carports to suit every aesthetic taste and requirement: cantilever, lean-to, single or modular etc. The structures are similar, what changes is the shape of the roof (arched, flat, pyramidal or with different shapes and architectural features) and the material used (compact or structural Plexiglas sheets, polycarbonate, trapezoidal sheet metal and modular aluminium slats). ENTRANCE SHELTERS Every structure, building or entrance is different; this is why our covers adapt to the stylistic tastes of our customers, whether in terms of the material used (compact/structural Plexiglas sheets or laminated glass sheets), the type of wall anchoring (from a minimal and discreet fixing, to a decorative structure) or the shape required ( arched, flat, pyramidal or with diversified shapes and architectural features). TERRACE COVERS All our terrace covers are ideal for protecting your patio from sun and weather. They can be either lean-to or free-standing, depending on the request, and come with a set of accessories: closing walls, lighting, drainage channel, etc. WALKWAY AND STAIRWAY SHELTERS We have developed covers designed for the protection of walkways and stairs in public or private environments, to provide protection where required. Our coverings can be made of compact or structural Plexiglas sheets, vaulted, flat, pyramidal or with different shapes and architectural features. LETTERBOX & CHECKOUT COVERS We have used our knowledge to adapt our covers to letterbox and automatic checkout systems. They are suitable for both private and public places. For each construction, we guarantee design according with current standards. BUS SHELTERS Our bus shelters are varied to suit different locations. Using different roof shapes and materials, the design phase is very important and takes into account the SIA regulations of the location for which they are intended. MULTIFUNCTIONAL FENCES Fences with a tasteful design, ideal for visual screening, decorative fencing and dividing walls. Great for protecting a private space, but also suitable for separating public property. SMOKING POINT Sheltered smoking area for outdoors. Elegant cylindrical or cubic design, perfect for restaurants, bars, offices, public and private companies, banks, hospitals, etc. The supporting structure is made of extruded aluminium profiles, the infill with compact Plexiglas and the protective cover is made of synthetic resin panels. CICLOPARK HOME A series of simple covers for bicycles and motorbikes that meet the needs of the private sector: i.e. economy and space-saving. CITY From the many requests we have received over the past decades, we have developed very different covers, using durable materials, modularity and a variety of accessories. PARKING Parking systems for bicycles and scooters. The special shape of the supports allows bicycles with different wheel thicknesses to be parked. Depending on the space available and the number of items to be stored, we can suggest the Series that best meets your needs. ENERGY The vision of the world is changing: slow mobility is coming into our daily imaginary as an efficient and easy solution to reduce the environmental impact of our travels and, above all, to benefit the physical and mental level. Our company is working to give its customers the tools to live and enjoy in a more conscious way, making the 'green' choice accessible to all. BERBOX Our BERBOX letterboxes are manufactured in accordance with POSTA CH regulations. The different lines enable you to adapt them perfectly to your style: classic with more rounded lines or modern with a minimal formal cleanliness. To keep up with the times, we have also created an XL line that can hold packages brought to you by courier, without the need to deliver them in person. TRENNTOP Developed as basement partitions for apartment blocks, they have also satisfied those customers who required a multifunctional separation for interior spaces. Our modular element system is made of supporting structures made of natural anodised aluminium profiles prepared to contain closing panels and the insertion of access doors. The panels can be made of white bilaminate chipboard (TRENNTOP PANELS) or wire mesh (TRENNTOP GITTER). The doors are complete with sturdy hinges and lock for cylinder or padlock closure. GAIA FURNISHINGS AND CLOAKROOMS GAIA-LINE is a programme of components for wardrobes and changing room furniture. Thanks to our many years of experience in the business, we have designed a new line that is simple, elegant and complete. The design, flexibility, ease of assembly and installation, quality in the details as well as the choice of colour, guarantee this product a superior quality. The items in the GAIA-LINE programme can be supplied as individual components or custom-assembled. All steel parts are coated with epoxy powder, while the aluminium profiles and hooks are natural colour anodised. The wooden slats are lacquered beech. OUTDOOR FURNITURE The simple, linear design of GAIA-LINE benches coincides with the equal simplicity of its components. The supports are made of laser-cut and press-folded sheet steel, while the seats can be made of anodised aluminium or precious woods suitable for outdoors. To insure durability, the steel parts are bath-galvanised and epoxy-powder lacquered. The smooth side of the supports is perfectly adapted for customisation with laser-cut names or logos. STENDI Revolutionary universal, modular clothesline, complete with all accessories for the different laying systems. It consists of a natural polished aluminium profile, galvanised and stainless steel components and ABS sliding blocks with integrated roller.

A Swiss company that has been active for 40 years (1982 - 2022) in the field of building and street decoration products. Thanks to the quality of our products, as well as the careful selection of first-class suppliers, we have succeeded over the years in establishing ourselves and conquering the Swiss and international markets. Our strong point is our aluminium profiles: we have designed, developed and patented them; this allows us to meet the needs of our demanding customers by offering customisable products. Thanks to our constant striving for improvement, as well as the study and development of our products, we are proud to have been able to obtain: the SWISS LABEL mark and the TÜV quality mark , later replaced in 2020 by the EN 1090 Certification ( CE marking ): conformity of factory production control for metal products with structural uses. In Ticino, we represent company such as Büwa (modular partitions for WCs and lockers), Renz (letterboxes and mail distributors), Kern-Studer (cellar partitions), Pratic (pergolas and awnings), Emco (doormats and technical mats) and St. Vitrinen (noticeboards, display cases and showcases). Our production is split into 6 different product families : - "LaTettoia” (shelter systems): carports, entrance, stair and passageway covers, bus shelters, terrace covers, Smoking Points, sports bench covers; - "Ciclopark" (articles for slow mobility): shelters for cycles and motorbikes, parking systems for bicycles and scooters and charging and maintenance stations; - “Berbox" : mail post box; - 'Gaia Line' : wardrobe furniture, outdoor furniture components and protective screens; - "Trenntop" : cellar and multifunctional partitions; - "Stendi" : universal clotheslines. LA TETTOIA CARPORT Carports to suit every aesthetic taste and requirement: cantilever, lean-to, single or modular etc. The structures are similar, what changes is the shape of the roof (arched, flat, pyramidal or with different shapes and architectural features) and the material used (compact or structural Plexiglas sheets, polycarbonate, trapezoidal sheet metal and modular aluminium slats). ENTRANCE SHELTERS Every structure, building or entrance is different; this is why our covers adapt to the stylistic tastes of our customers, whether in terms of the material used (compact/structural Plexiglas sheets or laminated glass sheets), the type of wall anchoring (from a minimal and discreet fixing, to a decorative structure) or the shape required ( arched, flat, pyramidal or with diversified shapes and architectural features). TERRACE COVERS All our terrace covers are ideal for protecting your patio from sun and weather. They can be either lean-to or free-standing, depending on the request, and come with a set of accessories: closing walls, lighting, drainage channel, etc. WALKWAY AND STAIRWAY SHELTERS We have developed covers designed for the protection of walkways and stairs in public or private environments, to provide protection where required. Our coverings can be made of compact or structural Plexiglas sheets, vaulted, flat, pyramidal or with different shapes and architectural features. LETTERBOX & CHECKOUT COVERS We have used our knowledge to adapt our covers to letterbox and automatic checkout systems. They are suitable for both private and public places. For each construction, we guarantee design according with current standards. BUS SHELTERS Our bus shelters are varied to suit different locations. Using different roof shapes and materials, the design phase is very important and takes into account the SIA regulations of the location for which they are intended. MULTIFUNCTIONAL FENCES Fences with a tasteful design, ideal for visual screening, decorative fencing and dividing walls. Great for protecting a private space, but also suitable for separating public property. SMOKING POINT Sheltered smoking area for outdoors. Elegant cylindrical or cubic design, perfect for restaurants, bars, offices, public and private companies, banks, hospitals, etc. The supporting structure is made of extruded aluminium profiles, the infill with compact Plexiglas and the protective cover is made of synthetic resin panels.

✨ VISIT OUR NEW WEBSITE ✨ We offer comprehensive CLEANING & SANITIZATION services throughout the Sopraceneri region 🏞️ for: 🏠 Houses, Villas, and Apartments 🏢 Residential Buildings and Offices 🛍️ Shops and Banks 💊 Pharmacies Specialized services: 🔄 Cleaning & Laundry Service with linen changes for short-term rentals & vacation homes 🛏️ 📦 Move-out cleaning and post-construction/renovation cleaning 🛠️ 🧼 Window cleaning for a crystal-clear view 🌅 🧽 Carpet and Rug cleaning for spotless interiors ✨ 🧺 Full and professional Laundry Service 🧴 Trust PULISERVICE RUTE for a clean and sanitized environment! Contact us for a free quote! 📞

CCT offers • Courses for adults • Courses for children from primary school to the end of secondary school • Courses for vocational school, high school and university students • Courses in mathematics and science • Courses for further education • Courses at the client's premises • Tailor-made courses for professionals from different sectors • Language courses worldwide • Translations into German, English, French, Italian, Russian and Spanish CCT introduces itself The Language and Cultural Training School CCT, founded as the German Cultural Centre, has been active in Ticino for over 40 years. Founded in 1983, it is highly appreciated for its quality by professionals, students, young people and even children. We teach, among others, German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Latin, Ancient Greek and scientific subjects such as mathematics, physics and chemistry. In addition to on-site courses, CCT also offers in-company and online teaching as well as language trips around the world. CCT in numbers No less than 60,000 people have been supported by the CCT in their training in over forty years, exceeding 25,000 hours of teaching per year. Each year, CCT runs more than 100 courses for adults, students and young people, as well as a wide range of private conversation classes, international exam preparation, remedial and support courses. The levels cover all grades of the European Language Portfolio - A1, A2, B1, B2, C1, C2. Preparation courses for international certification exams are over 90% successful. CCT in-company training courses Thanks to the seriousness of its offer and its great flexibility in adapting its courses to clients, CCT has a large portfolio of companies, offices, banks, insurance companies and businesses that wish to train their employees in their own offices. With our friendly, specialised language teachers and proven experience in teaching adults, we can guarantee a personalised, flexible and very wide range of courses and lessons at all levels of German, English, French, Italian, Russian and Spanish, held directly at our client's premises. CCT organises language studies abroad Professionals, students and young people benefit from the service of language stays abroad organised with particular attention and a careful analysis of the client's objectives. The aim is to offer the best solution for optimal results. CCT works with schools from all over the world, carefully selected according to high quality criteria. CCT and its teachers CCT employs native speakers and trainers selected on the basis of their professional qualifications, with extensive and many years of teaching experience validated by certificates. The school also offers bilingual teaching in various combinations of English, German, French, Italian, Spanish, Slovenian and Russian. Director: Margaret De Lorenzi, lic. ès Lettres, trainer of trainers and subject matter expert. CCT, a guarantee of quality The philosophy of the institute is based on transparency and the search for an ideal price-quality ratio, which our clients at all levels share and appreciate. CCT is • Certified eduQua, the Swiss quality label for further education institutions • Member of FSSP (Swiss Federation of Private Schools) and ASPSI (Association of Private Schools of Italian Switzerland) • Qualified agent IALC, Quality English, Ih International House, ICEF CCT is located In Lugano, on the corner of Viale Cattaneo and Viale Cassarate, opposite the Palazzo Studi and 600 metres from the University. https://www.cct.ch/ https://study-go.info/

Eurofinservice Sagl is a young but established company at the forefront in the management and provision of Personal Loans and Mortgages. The highly qualified staff with thirty years of experience, acquired in the most important Swiss and Italian banking institutions, is always available to our customers in choosing the best product according to their needs. Eurofin offers consultancy and intermediation for obtaining private and mortgage loans as well as the intermediation of contracts of all kinds relating to movable property, in particular for sale, leasing and mortgage. The financing services dedicated to the family are offered in full compliance with economic, civil and social values: - care, attention and respect towards each customer and each partner - clarity, transparency and simplicity in the communication of the offer - competence, reliability and innovation in consumer credit Visit our website to find out more If you want to send the credit request, click here Contact us for credit, mortgage, insurance applications Email: info@eurofinservice.ch Telephone: +41 91 682 8525

The Opera San Giuseppe Association is a non-profit organization that, inspired by the principles of Christian solidarity, is exclusively dedicated to promoting social solidarity towards developing countries and populations affected by hunger, diseases, wars, disasters, and natural calamities. Mission and Objectives Led by President Don Silvano Gobbo, the association is committed to implementing humanitarian projects that improve the living conditions of the most vulnerable communities. The initiatives focus on infrastructural, educational, and health interventions, aiming to promote sustainable and lasting development. Completed Projects Among the projects successfully completed by the Opera San Giuseppe Association are: • Construction of an Aqueduct in Tanzania : This project provided potable water to numerous local communities, significantly improving hygienic-sanitary conditions and reducing the incidence of diseases related to contaminated water. • Establishment of a School in Albania : The "San Giuseppe Operaio" Vocational School in the Diocese of Rrëshen offers vocational training to young people from various regions, helping to counter youth emigration and providing opportunities for socio-cultural development. Ongoing Projects Currently, the Opera San Giuseppe Association focuses its efforts on supporting: • Maintenance of the Aqueduct in Tanzania : Ensuring the efficient operation of the aqueduct is essential to continue providing potable water to the served communities. Maintenance activities include repairing any faults, cleaning structures, and updating the technologies used. • Support for the School in Albania : The association covers school costs for needy children, ensuring them access to education and contributing to the formation of a new generation of qualified professionals. Additionally, expansion works are underway to meet the growing demand for enrollments and to introduce new courses, such as those in the hotel sector and socio-health services. How to Support the Association To ensure the continuity and effectiveness of these initiatives, the Opera San Giuseppe Association appeals to the generosity of its supporters. Donations can be made through: • Bank Transfer : Transfer details are available on the association's official website . • PayPal : A quick and secure way to contribute to ongoing projects. operasangiuseppe Every contribution, regardless of size, is crucial to carrying out charitable works for those in need. Transparency and Communication The Opera San Giuseppe Association is committed to maintaining transparent communication with its supporters. Through the website and social media pages, the association provides regular updates on project progress, new initiatives, and organized events. This approach ensures that donors are always informed about the use of funds and the tangible impact of their donations. Collaborations and Partnerships To enhance the effectiveness of its initiatives, the Opera San Giuseppe Association collaborates with other non-profit organizations, government entities, and local communities. These partnerships allow for the sharing of resources, knowledge, and skills, ensuring that projects are sustainable and tailored to the real needs of the beneficiary populations. Social Impact Thanks to constant commitment and donor support, the Opera San Giuseppe Association has achieved significant results: • Improvement of Health Conditions : Access to potable water in Tanzania has drastically reduced waterborne diseases, improving the overall health of communities. • Educational Opportunities : In Albania, hundreds of young people have gained access to quality education, increasing their employment prospects and contributing to local economic development. How to Participate Actively In addition to monetary donations, it is possible to support the Opera San Giuseppe Association through: • Volunteering : Offering your time and skills to support the association's activities. • Dissemination of Initiatives : Sharing information about projects and raising awareness among others about the importance of social solidarity. • Participation in Events : Taking part in events organized by the association to raise funds and promote its activities. The Opera San Giuseppe Association continues to work tirelessly to carry out charitable works for those in need, embodying the values of Christian solidarity and promoting social development in the most disadvantaged areas of the world. The support of donors and volunteers is essential to continue this mission and make a difference in the lives of many people.

Disponibile e professionale. Consigliato!

Ottima accoglienza e disponibilità.