Accessibilité pour tous
Collaborez à votre façon avec des fonctionnalités accessibles telles que les sous-titres, la transcription audio et les réactions en direct.
Activer la collaboration inclusive dans les réunions hybrides
Valorisez chaque personne en configurant les réunions et les appels en gardant à l’esprit l’accessibilité et l’inclusion.
Utiliser des sous-titres et des transcriptions
Les sous-titres et les transcriptions offrent des options pour voir le texte en plus, ou à la place, du contenu audio.
Réduire les distractions
Ajustez vos paramètres de notification et utilisez des arrière-plans personnalisés pour rester concentré sur ce qui compte le plus.
Participer à votre façon
Choisissez comment vous contribuez à la conversation avec le chat, les réactions en direct, la fonctionnalité de main levée et bien plus encore.
Pour que chacun puisse participer
Plus de 1 milliard de personnes dans le monde vivent avec un handicap. Activez la collaboration pour tout le monde avec des fonctionnalités et des outils d’accessibilité uniques dans Microsoft Teams.
-
Sous-titrage
Les fonctionnalités de sous-titrage convertissent le contenu audio en texte pour rendre les réunions et le contenu vidéo plus accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes, aux personnes ayant différents niveaux de maîtrise de la langue, etc.
Sous-titres fermés et sous-titres ouverts
Les sous-titres fermés sont les plus courants. Pour le contenu tel que les enregistrements vidéo, les sous-titres fermés existent dans un fichier séparé et les téléspectateurs ont le choix de les activer ou de les désactiver. Les sous-titres ouverts, en revanche, sont gravés dans la vidéo elle-même et ne peuvent pas être désactivés.
Proposer des sous-titres lisibles en temps réel
Le sous-titrage en temps réel généré automatiquement, ou sous-titrage en direct, est souvent utilisé pour les réunions et les événements en direct. Le sous-titrage en direct est un moyen d’augmenter l’accessibilité des réunions et des événements pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Sous-titrage en direct dans Microsoft Teams
Microsoft Teams fournit un sous-titrage en direct avec attribution d’intervenant dans 28 langues par défaut. Les participants à la réunion peuvent tout simplement activer les sous-titres en direct à partir des commandes de la réunion pour afficher les sous-titres au bas de la fenêtre de la réunion. Les sous-titres en direct ne sont pas enregistrés pour une consultation ultérieure.
Sous-titrage CART
Les sous-titres de traduction en temps réel d’accès à la communication (CART), ou sous-titrage en temps réel généré manuellement, sont fournis par des sous-titreurs spécialement formés utilisant un logiciel spécialisé ainsi que des claviers phonétiques ou des méthodes de sténographie pour produire un sous-titrage en temps réel pour les participants aux réunions et aux événements.
Retour aux ongletsUtiliser des sous-titres CART dans Microsoft Teams
Les sous-titres CART sont disponibles dans Microsoft Teams et c’est l’organisateur de la réunion qui peut les choisir. Pour fournir des sous-titres, l’organisateur de la réunion doit inviter le sous-titreur CART à la réunion et lui fournir un lien spécialisé pour connecter son logiciel de sous-titrage à la réunion.
-
Convertir la parole en texte écrit
La transcription audio est le processus de conversion de la parole et d’autres composants audio en texte écrit. Les transcriptions sont importantes pour le contenu incluant de l’audio uniquement et le contenu incluant à la fois de l’audio et de la vidéo. Contrairement aux sous-titres, les transcriptions sont généralement mises à disposition sous la forme d’un document séparé ou d’un lien hypertexte dans le contenu en ligne.
Transcriptions en direct dans Microsoft Teams
Les transcriptions en direct avec attribution de l’intervenant sont disponibles dans 28 langues dans Microsoft Teams. Affichez la transcription en direct en temps réel avec le contenu de la réunion, ou consultez-la après la réunion en fonction de vos disponibilités.
Retour aux ongletsActiver la transcription en direct dans Microsoft Teams
Activez la transcription en direct dans le menu Options de réunion dans une réunion Teams ou configurez-la pour démarrer en un seul clic, en même temps que l’enregistrement.
-
Partager du contenu de façon inclusive
Partagez du contenu plus accessible en utilisant des fonctionnalités intégrées dans les produits Microsoft.
PowerPoint Live
PowerPoint Live dans Teams permet aux participants d’interagir avec le contenu de manière plus flexible. Les participants ont la possibilité de modifier pour eux-mêmes le contraste des couleurs, d’utiliser un lecteur d’écran pour interagir avec les diapositives partagées ou de parcourir les diapositives partagées à leur propre rythme, en revenant à n’importe quelle diapositive pour s’y référer rapidement sans interrompre la réunion.
Ajout de descriptions d’images
Principe de conception accessible, le texte de remplacement (alt) est un substitut textuel des images dans les pages web ou les paramètres numériques. Il transmet le « pourquoi » de l’image par rapport à d’autres contenus et est lu à haute voix aux lecteurs utilisant des lecteurs d’écran. Les balises de texte de remplacement doivent correspondre aux images afin que les lecteurs d’écran puissent comprendre le contenu visuel. La plupart des textes de remplacement ne doivent pas dépasser une phrase ou deux.
Rédiger un texte de remplacement efficace
Pour rédiger un texte de remplacement pertinent, assurez-vous de transmettre le but d’une image de manière précise et sans ambiguïté. Prenez en compte ce qui rend l’image importante, comme le cadre, les émotions sur les visages des gens, les couleurs ou les tailles relatives. Les objets contenant des informations détaillées, comme les infographies, ont besoin d’un texte de remplacement pour fournir les informations véhiculées dans l’objet.
Ajouter un texte de remplacement aux images dans la conversation Teams
Assurez-vous que tout le monde comprend les messages de la conversation en cliquant avec le bouton droit sur une des images que vous partagez pour ajouter un texte de remplacement avant de publier.
Traduction en ligne dans la conversation
La traduction des messages de conversation en ligne dans Teams facilite la collaboration au-delà des barrières linguistiques puisque les messages sont traduits dans la langue spécifiée par chaque participant.
Retour aux ongletsDescription audio
La description audio est une description en voix off de ce qui est montré sur une vidéo. En règle générale, les descriptions audio complètent la partie audio d’une présentation avec des informations pendant les pauses dans le dialogue. Cette description inclut des informations sur les actions, les présentateurs (tels que les présentateurs nouveaux ou supplémentaires), les changements de scène et tout texte à l’écran non décrit par l’intervenant ou le présentateur.
-
Contribuer à votre manière dans Teams
Les réactions en direct offrent aux participants un moyen rapide et discret d’exprimer une opinion. Le lever de main de façon ordonnée lors des réunions aide à donner à chacun une chance de contribuer. Des alternatives telles que le chat, les enquêtes, les questionnaires et les sondages aident les participants à se sentir plus à l’aise pour s’exprimer. Des GIF animés, des autocollants et plus de 800 emojis permettent à chacun de s’exprimer comme il le souhaite.
Retour aux ongletsContribuer à votre manière dans Teams
Les réactions en direct offrent aux participants un moyen rapide et discret d’exprimer une opinion. Le lever de main de façon ordonnée lors des réunions aide à donner à chacun une chance de contribuer. Des alternatives telles que le chat, les enquêtes, les questionnaires et les sondages aident les participants à se sentir plus à l’aise pour s’exprimer. Des GIF animés, des autocollants et plus de 800 emojis permettent à chacun de s’exprimer comme il le souhaite.
-
Effets d’arrière-plan
Réduisez les distractions en choisissant un flou d’arrière-plan ou une image d’arrière-plan dans les réunions virtuelles lors de l’utilisation d’une application telle que Microsoft Teams. Cela permet de rester concentré sur vous et est particulièrement utile pour ceux qui lisent sur les lèvres ou qui peuvent avoir des maladies qui rendent la concentration difficile.
Arrière-plans et langue des signes
Ceux qui communiquent en langue des signes doivent éviter d’utiliser des effets d’arrière-plan pour s’assurer que leurs mains restent visibles à tout moment.
Retour aux ongletsEffets d’arrière-plan
Réduisez les distractions en choisissant un flou d’arrière-plan ou une image d’arrière-plan dans les réunions virtuelles lors de l’utilisation d’une application telle que Microsoft Teams. Cela permet de rester concentré sur vous et est particulièrement utile pour ceux qui lisent sur les lèvres ou qui peuvent avoir des maladies qui rendent la concentration difficile.
-
Haut-parleurs intelligents
Les haut-parleurs intelligents Microsoft Teams sont conçus pour identifier et différencier les voix de 10 personnes qui parlent dans une salle Teams. Au cours d’une réunion, tous les participants qui parlent sont identifiés et les transcriptions post-réunion identifient à la fois les participants à distance et dans la salle.
Les haut-parleurs intelligents utilisent les informations de profil vocal pour identifier qui parle. Proposant d’excellentes performances audio, les haut-parleurs intelligents offrent un pont entre le travail à distance et le bureau. Deux modèles ont été créés en partenariat avec Yealink et EPOS.
Yealink et EPOS
MSpeech, par Yealink, est un haut-parleur intelligent doté de fonctionnalités d’intelligence artificielle, notamment la transcription en direct attribuée et la voix Cortana, pour les salles Microsoft Teams. Le modèle EPOS Capture 5 est un haut-parleur haut de gamme doté d’une matrice de sept microphones pour capturer tous les participants à la réunion.
Retour aux ongletsSennheiser
Le haut-parleur intelligent TeamConnect de Sennheiser est optimisé pour les salles Microsoft Teams jusqu’à 10 personnes. Avec la voix Microsoft Cortana intégrée, les participants contrôlent le haut-parleur intelligent TeamConnect tout simplement en prononçant des commandes vocales.
Apprenez-en plus sur les réunions accessibles dans Teams
Support en lien avec l’accessibilité pour Microsoft Teams
Configurer des réunions et des appels Teams pour l’inclusion
Découvrez les nouveautés en matière d’accessibilité de Microsoft 365
Assistance pour favoriser l’accessibilité
Answer Desk Accessibilité (DAD) fournit aux clients une équipe d’assistance dédiée pour aider à résoudre les problèmes liés à l’accessibilité, écouter les commentaires et suggestions et répondre aux questions.
Answer Desk Accessibilité Entreprise (eDAD) fournit aux entreprises une assistance pour résoudre les problèmes liés aux fonctionnalités des produits Microsoft utilisés avec la technologie d’assistance et la documentation de conformité des produits.
Découvrez la façon dont les clients utilisent Microsoft 365 pour être plus inclusifs
Marks & Spencer combine 137 ans d’expérience avec les outils numériques Microsoft 365 pour inaugurer l’avenir de la distribution
« Les collègues, quelles que soient leurs aptitudes, bénéficient de fonctionnalités d’accessibilité telles que le ralentissement de la vitesse de lecture d’un enregistrement de réunion Teams ou l’utilisation de sous-titres pour les aider à rester concentrés sur ce qui se dit. »
Lorna Woodman : Chef de projet pour Visual Systems et cofondatrice de Buddy Network, Marks & Spencer
Faire prendre conscience que les personnes handicapées peuvent faire bien plus avec Microsoft
"J’utilise Microsoft Teams pour gérer mon équipe. Cela permet aux personnes qui n’auraient pas traditionnellement cette capacité de collaborer, de travailler à domicile, ce qui n’était pas possible avant. "
Raj Jeyaraj : Chef opérationnel, Inclusion Scotland
Ressources d’accessibilité Microsoft supplémentaires
Trouvez plus de ressources d’accessibilité pour Microsoft Teams et d’autres produits Microsoft, tels que Microsoft 365 et Windows 11.
Présentations de l’accessibilité de Microsoft Teams
Assurez-vous que tous les participants ont la meilleure expérience possible avec Microsoft Teams avec des fonctionnalités telles que la réduction du bruit de fond, les sous-titres en direct et le flou d’arrière-plan.
Configurer des réunions et des appels Microsoft Teams pour l’inclusion
Donnez aux participants une plus grande flexibilité dans la façon dont ils interagissent avec votre environnement Teams en utilisant des fonctionnalités telles que le sous-titrage de la vidéo en direct et la prise en charge des interprètes en langue des signes.
Support Answer Desk Accessibilité
Answer Desk Accessibilité est l’endroit où les clients handicapés obtiennent une assistance avec les applications Office, Windows, XBox, etc.
L’accessibilité au travail
« Digital Accessibility for the Modern Workplace » (L’accessibilité numérique pour l’environnement de travail moderne) est un cours LinkedIn Learning présenté par Hector Minto, Senior Technology Evangelist chez Microsoft.
Présentation de l’accessibilité Microsoft
Découvrez notre engagement de cinq ans pour aider à réduire l’écart en matière d’éducation, d’emploi et d’accès à la technologie pour les personnes handicapées du monde entier.
7 conseils pour rendre les réunions plus inclusives et accessibles
Si vous avez beaucoup de réunions en ligne, il est probable qu’une personne participant à cette réunion ait un handicap. Microsoft Teams partage sept éléments que vous pouvez mettre en place pour créer une expérience plus inclusive et accessible.
Forum aux questions
-
Lorsque vous devez choisir entre des sous-titres ouverts ou des sous-titres fermés, tenez compte du fait que les sous-titres ouverts ne peuvent pas être désactivés car ils sont incorporés dans une vidéo ou une présentation multimédia. Les sous-titres fermés quant à eux peuvent être activés ou désactivés.
-
Les sous-titres fermés sont principalement destinés aux cas de figure où l’ensemble du composant audio ne peut pas être entendu par le spectateur. Les sous-titres sont généralement inclus pour ceux qui ne comprennent pas le dialogue.
-
Souvent, le moyen le plus simple de transcrire une vidéo en texte consiste à télécharger le fichier sur un service logiciel, qui le fait automatiquement. Certaines plateformes de visualisation de médias proposent la transcription des vidéos chargées sur demande.
-
Les outils en ligne ont rendu la transcription audio en texte rapide et simple. Chargez simplement le fichier pour transcription et attendez pendant quelques minutes ou heures que la transcription devienne disponible. Microsoft Word pour le web permet de charger des fichiers audio pour transcription.
-
Les sous-titres en direct et les sous-titres CART sont similaires puisque les deux se produisent en temps réel. Cependant, les fournisseurs de sous-titres CART sont spécialement formés pour utiliser la technologie (sténotype, ordinateur portable ou logiciel) afin de traduire la parole et l’audio en sous-titres en temps réel.
Commencez à utiliser Microsoft Teams dès aujourd’hui
-
Particuliers
-
PME
-
Grandes entreprises
-
Éducation
