Namenserklärung
Eine Namenserklärung können Sie in jedem schweizerischen Zivilstandsamt abgeben. Vereinbaren Sie dafür einen Termin. Für die Abgabe der Namenserklärung müssen Sie persönlich erscheinen und sich ausweisen (Pass oder Identitätskarte). Die Gebühr für eine Namenserklärung beträgt CHF 75.00.
In folgenden Fällen können Sie durch eine Namenserklärung Ihren Familiennamen ändern:
Nach Auflösung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft
Die gerichtliche Auflösung der Ehe (Scheidung, Ungültigkeit, Verschollenerklärung) oder der eingetragenen Partnerschaft wie auch der Tod Ihrer Partnerin oder Ihres Partners haben keine Auswirkung auf Ihren Famiiliennamen. Sie haben danach jederzeit die Möglichkeit, wieder Ihren Ledignamen anzunehmen.
Heirat vor dem 1. Januar 2013
Wenn Sie vor dem 1. Januar 2013 Ihren Familiennamen bei der Eheschliessung geändert haben und noch verheiratet sind, können Sie jederzeit beim Zivilstandsamt erklären, dass Sie wieder Ihren Ledignamen tragen möchten.
Die Webseite vom Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden gibt weitere Informationen zu diesem Thema.
Namen mit Sonderzeichen
Personen mit einem ausländischen Namen können diesen künftig in der korrekten Schreibweise erfassen lassen. Das neue elektronische Personenstandsregister ermöglicht das Führen sämtlicher Sonderzeichen europäischer Sprachen. Die Erweiterung des Zeichensatzes macht es möglich, dass Personen, die aktuell im Personenstandsregister registriert sind, deren Namensschreibweise aber bislang nicht korrekt erfasst werden konnte, die Schreibweise ihres Namens im Register anpassen können. Die Namen können so erfasst werden, wie sie im Ursprungsland geschrieben werden.
Personen, die bereits im Personenstandsregister erfasst sind, können bei jedem Zivilstandsamt in der Schweiz sowie bei der zuständigen Schweizer Vertretung im Ausland ein schriftliches Gesuch stellen und so die Anpassung der Schreibweise ihres Namens verlangen.
Die Webseite vom Eidgenössischen Amt für Zivilstandswesen gibt weitere Informationen zu diesem Thema. https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/namen