1月12日,牛清报大使出席智利侨界新春文化庙会并致辞。以下为大使致辞全文:
亲爱的侨胞们,
各位来宾,女士们,先生们,朋友们:
大家下午好!
首先,我向西藏定日县6.8级地震受灾群众表示慰问。党和政府十分关心灾情,第一时间派出专业救援力量和人民解放军奔赴灾区,各界志愿者也踊跃参与救灾。我坚信,在党和政府坚强领导下,在各界人民无私支援下,灾区人民一定能尽早战胜震灾,恢复正常生产生活。智利政府发表声明,对定日地震表示慰问,我向智利政府和人民表示衷心感谢。
各位侨胞,各位朋友:
很高兴同各位欢聚新春文化庙会,共迎中国新年。我谨代表中国驻智利使馆,对此次庙会的成功举办表示衷心祝贺,向参与侨团表示诚挚感谢,向光临新春庙会的各位嘉宾、各界朋友表示热烈欢迎!
春节是中国最重要的传统节日,也是海内外中华儿女家庭团圆、共话未来,增进家庭友爱亲情、传承中华传统文化的日子。春节源自中国,属于世界。去年12月,春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。寄托了中国人的人伦情感、家国情怀,体现了人与自然和谐共生、人与人和睦相处的价值理念的春节文化将更好走向世界。
其实,智利也已经成为中国人民欢庆春节的一部分。智利每年樱桃产量的90%用于出口,而出口的90%运往中国。今年,智利对华樱桃出口又大幅增长。智利樱桃以其喜庆的红色、甜美的味道,成为中国人民春节赠礼的最佳选择,上了千家万户的新年餐桌,增添了中国春节的节日氛围。
中国人信奉“美美与共”,愿意把自己的喜悦和美好的事物与人分享。我很高兴看到,越来越多的智利朋友也喜欢上了中华文化。过去几年,多个城市都举办了丰富多彩的春节庆祝活动,既有花车巡游、也有集市、灯展等,参与观众一年比一年多,气氛一年比一年好。新春文化庙会不仅是智利侨界庆祝自己传统节日的场所,也日益成为华人与智利其他族裔进行文化交流、文明互鉴的平台。
各位侨胞、各位朋友:
过去一年,中智关系硕果累累。两国元首于去年11月在秘鲁会晤,一致认为要加强文化、教育等各领域、各层级交往交流,不断丰富合作内容,促进文明互鉴。共庆中国新年就是深化双边交流,推动“民心相通”的重要实践。
再过两周就是农历蛇年新年了。蛇在中国传统文化中是智慧、灵活与新生的象征。蛇年还强调家庭和谐与团圆,也象征着好运与机遇。我希望广大侨胞在新的一年里继续传承中华优秀文化,积极融入智利社会,为当地经济繁荣和社会进步做出贡献。我也希望更多智利朋友加入到中智交流合作中来,共享双边关系发展带来的机遇和红利。中国对外开放的大门将越开越大,欢迎大家去中国旅游,坐高铁、逛古城、品美食、赏美景,交朋友、心相通!
最后,祝大家身体健康、事业兴旺、家庭幸福、蛇年吉祥!
谢谢大家!