Antrittsrede von Botschafter Deng Hongbo bei Ankunft am Flughafen | ||
2024-09-09 19:00 | ||
Es ist mir eine große Ehre, von Staatspräsident Xi Jinping zum zwölften außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland ernannt zu werden. China und Deutschland sind jeweils die zweit- und drittgrößte Volkswirtschaft der Welt. Beide Länder haben eine lange kulturelle Tradition und eine blühende Zivilisation und spielen eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne. In den vergangenen 52 Jahren seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen ist es dank der strategischen Führung der jeweiligen Staats- und Regierungschefs gelungen, das wechselseitige politische Vertrauen kontinuierlich zu stärken, die pragmatische Zusammenarbeit deutlich auszubauen und den zwischenmenschlichen und kulturellen Austausch zu vertiefen. Unsere Länder verbindet heute eine umfassende strategische Partnerschaft. Das kommt nicht nur den Bevölkerungen in beiden Ländern zugute, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Beziehungen zwischen China und Europa sowie zur Stabilität und zum Wohlstand in der Welt. China betrachtet seine Beziehungen zu Deutschland stets aus einer langfristigen und strategischen Perspektive und sieht in Deutschland einen Partner für Dialog, Entwicklung, Zusammenarbeit und Bewältigung globaler Herausforderungen. China ist immer davon überzeugt, dass beide Länder große Schnittmenge und keine grundlegenden Konflikte der Interessen haben. Die Zusammenarbeit birgt viele Chancen für beide Seiten. Solange beide Länder an Kooperation als Grundton und Entwicklung als Ausrichtung der bilateralen Beziehungen festhalten, sich gegenseitig respektieren, bei bestehenden Unterschieden immer nach Gemeinsamkeiten suchen, Austausch, gegenseitiges Lernen und Win-Win-Kooperation fördern, werden sich die Beziehungen zwischen China und Deutschland weiterhin stabil und positiv entwickeln. Vor Kurzem fand das Dritte Plenum des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas erfolgreich statt, auf dem wichtige strategische Weichenstellungen zur weiteren Vertiefung der Reformen und zur Förderung der Modernisierung chinesischer Prägung vorgenommen wurden. Damit wurde ein klares Signal an die Welt gesendet: China setzt konsequent auf qualitativ hochwertiges Wachstum und eine weitreichende Öffnung. China wird weiterhin den Weg der friedlichen Entwicklung verfolgen, die Globale Entwicklungsinitiative, die Globale Sicherheitsinitiative und die Globale Zivilisationsinitiative aktiv umsetzen und damit den Aufbau einer Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft fördern. Die Modernisierung chinesischer Prägung ist ein wichtiger Bestandteil der weltweiten Friedens- und Entwicklungsbemühungen und wird der Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland zweifellos neue Möglichkeiten eröffnen und weitere Dynamik verleihen. Vor dem Hintergrund der rasanten Jahrhundertumbrüche der Welt liegt eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland nicht nur im gemeinsamen Interesse beider Länder und ihrer Völker. Sie wird auch mehr Stabilität und Sicherheit in den gesamten eurasischen Raum und in die Welt bringen. Seit nunmehr zehn Jahren befinden sich China und Deutschland in einer umfassenden strategischen Partnerschaft. Zu einem so wichtigen Zeitpunkt als Botschafter nach Deutschland entsandt zu werden, erfüllt mich mit Stolz. Gleichzeitig bin ich mir der großen Verantwortung dieses Amtes bewusst. Ich werde meine Aufgaben mit größtem Einsatz angehen, die Interessen meines Landes engagiert vertreten und gleichzeitig die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland fördern. Die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen ist ohne die Unterstützung aus den verschiedenen Bereichen der deutschen Gesellschaft nicht möglich. Ich freue mich auf den Austausch mit der Bundesregierung und den Vertretern aller Bereiche des deutschen gesellschaftlichen Lebens, auf offene Gespräche, die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und die Suche nach gemeinsamen Wegen der Zusammenarbeit. Die chinesische Botschaft und die Generalkonsulate in Deutschland werden auch weiterhin den hier lebenden Auslandschinesen, chinesischen Unternehmen und Institutionen, Studierenden sowie allen chinesischen Staatsbürgern, die nach Deutschland kommen, mit vollem Einsatz zur Seite stehen. Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, den freundschaftlichen Austausch und die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland weiter voranzubringen und einen positiven Beitrag zur gesunden und stabilen Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa zu leisten. | ||
|