Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Presse Aktuelles über China
 
Home > Aktuelles über die Botschaft
Botschafter Deng Hongbo nahm an der Panda-Namensverkündung im Zoo Berlin teil
2024-12-12 17:00

Am 6. Dezember 2024 nahm Botschafter Deng Hongbo an der Namensverkündung für die Pandazwillinge „Meng Hao“ und „Meng Tian“ im Zoo Berlin teil. Der Regierende Bürgermeister von Berlin Kai Wegner, der Direktor vom Zoo und Tierpark Dr. Andreas Knieriem und ca. 50 Medienvertreter waren anwesend.

Copyright Zoo Berlin

Botschafter Deng erklärte, dass vor sieben Jahren, nämlich während des Deutschlandbesuchs von Staatspräsident Xi Jinping, die Eröffnungszeremonie für den Panda Garden im Zoo Berlin stattgefunden habe, die eine neue Epoche in der Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland zur Erhaltung und Erforschung von Pandabären sowie im bilateralen menschlichen und kulturellen Austausch eröffnet habe. In den letzten sieben Jahren haben sich die Pandas in Berlin niedergelassen und seien prächtig gediehen. Sie werden von der deutschen Bevölkerung äußerst geliebt und seien leuchtende Stars der Stadt Berlin sowie schöne Träger und Zeichen der chinesisch-deutschen Freundschaft. Heute feiern wir gemeinsam das „Hunderttagefest“ der Pandazwillinge, bringen unsere aufrichtigen Wünsche dar und äußern auch gute Wünsche für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Die Panda-Kooperation sei ein lebendiges Beispiel für die gegenseitige Verbundenheit und das Verständnis zwischen den Völkern Chinas und Deutschlands. Wir hoffen, dass die beiden Länder weiterhin Hand in Hand für die friedliche und wohlhabende Zukunft arbeiten.

(新华社记者 杜哲宇 摄)

Direktor Knieriem berichtete über das Wachstum und die Anekdoten der Pandas und bedankte sich für die langfristige Unterstützung der chinesischen Seite. Bürgermeister Wegner betonte, dass die Pandas ein Symbol für die kulturelle Vielfalt Berlins seien. Dieses Jahr begehen Beijing und Berlin das 30-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Er sei China dafür sehr dankbar, Berlin zu ermöglichen, Pandas zu zeigen, die auch die besondere Beziehung zwischen China und Deutschland zeigen.

(中新社记者 马秀秀 摄)

Laut Vereinbarung haben die beiden Seiten separat Namen für die Pandababys ausgewählt, und Botschafter Deng Hongbo sowie Bürgermeister Wegner übernahmen jeweils die Taufpatenschaft für ein Pandabärchen. An demselben Tag veranstaltete das Chinesische Kulturzentrum im Zoo Berlin einen Panda-Workshop, den viele angezogene Besucher mitmachten.



Suggest to a friend
  Print