女士们、先生们、朋友们：

    大家好！

    今天下午，纪念中美建交45周年研讨会成功举办，谢锋大使通过视频发表主旨演讲，与会代表就如何更好发展中美关系进行深入讨论，令人深受鼓舞和启发。感谢黄思敏署长带来纽森州长的贺信。我谨代表中国驻旧金山总领馆，向筹办研讨会的侨胞们和参与此次活动的各界朋友们表示衷心感谢。

    45年来，中美关系历经风雨，总体向前发展，既增进了两国人民利益福祉，也促进了世界和平繁荣。当前中美关系正处在关键历史节点，止跌企稳的进展来之不易，面临的风险挑战也不容低估。在今天的交流中，大家表达了一个共同的心愿，那就是希望中美关系改善发展、越来越好。正如习近平主席指出：“发展好中美关系，需要汇聚各方力量。”推动中美关系走向光明未来，需要我们起而行之，共同努力。

    我们要共同增进友谊。近一段时间，中美各领域各层级保持接触对话，中共中央政治局委员、外交部长王毅刚刚在万象应约会见美国国务卿布林肯，地方团组互访更趋紧密，形成有来有往热络局面。

    加州与旧金山市继续领跑地方交往。纽森州长、布里德市长先后成功赴华访问，中美湾区对话开启区域合作新篇章，广州市、深圳市与旧金山市结为友好交流城市。这些友好交往加深了两国人民友好感情，持续为中美关系注入正能量。

    我们期待双方保持交往势头，常走动、多交流，诚挚欢迎更多地方团组、美国学生、各界人士赴华访问。也希望美方与中方相向而行，推出更多便利人员往来、人文交流的举措，为两国民间友好营造更多有利条件。

    我们要携手拓展合作。正如谢锋大使所说，旧金山即将迎来一对大熊猫。40多年前，一对大熊猫在旧金山市动物园短暂亮相，许多市民有时要在雨中排队数小时只为一睹风采。40多年后的今天，中方与旧金山市达成关于大熊猫保护的合作意向，正共同努力推动大熊猫早日在旧金山安家。大熊猫合作是中美互利合作的缩影。

    建交45年来，互利共赢始终是中美关系的主基调，也是推动两国关系向前发展的动力源。面向未来，双方合作的空间将更加广阔。不久前，中国共产党二十届三中全会胜利闭幕，擘画了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的蓝图。我们会在新时代以来全面深化改革的成功实践和伟大成就基础上继续前进。中国高质量发展、高水平对外开放将为中美互利合作提供更多新机遇。

    我们要协力开创未来。去年，一位名叫夏安的8岁小朋友给我来信，说她喜欢中国功夫，觉得中国很“酷”。这封信让我十分感动，我相信在中国也有许多小朋友对美国充满好奇。两国青少年对彼此抱有友好情感，都渴望增进相互了解。他们理应享有更好的中美关系。现场还有罗斯高教授和他的学生，他们让我觉得我们的一切努力是值得的，是有意义的。

    我们很高兴看到，去年由习近平主席在旧金山发起的“5年5万人”重大倡议得到美国各界积极响应。访学归来的老师和同学们告诉我，中国之行不仅让他们大开眼界，还将使他们受益一生。我曾两次在市政厅欢送旧金山学生赴华访问，一组学生去上海，一组去广州。从他们朝气蓬勃的面孔中，我看到了两国下一代友好使者，看到了中美关系的光明前景。我也更加深刻地认识到，为了两国下一代和人类的未来，双方有责任推动中美关系稳下来、好起来、向前走。

    朋友们，正如习近平主席指出，对历史最好的继承就是创造新的历史。45年前，两国人民的双向奔赴让中美关系扬帆启航。今天，我们更要共同努力推动两国关系乘风破浪，不断前行。今年也是中国驻旧金山总领馆建馆45周年。借此机会，请允许我向关心和支持我馆工作的朋友们表示衷心感谢。我要特别感谢广大侨胞们。中美关系的发展同大家的不懈努力密不可分，两国关系的未来也同大家的福祉息息相关。期待广大侨胞继续发挥融通中美的优势，推动两国加强交流、发展合作、增进友好。我和我的同事们将全力以赴，与各界朋友一道，为中美加强交往合作牵线搭桥，将“旧金山愿景”转为实景，为中美关系健康、稳定、可持续发展作出更大贡献。

    最后，让我们共同举杯，庆祝中美建交45周年，祝愿两国人民友谊长存！

    谢谢大家。