Siri y Dictado

Si optas por activar Mejorar Siri y Dictado, Apple puede almacenar el audio de tus interacciones con Siri y Dictado. Los datos de audio, las transcripciones y los datos relacionados con las peticiones, como la categoría de una petición, las especificaciones del dispositivo, las estadísticas de rendimiento y la ubicación aproximada del dispositivo al momento de realizar la petición, pueden usarse para desarrollar y mejorar Siri, Dictado, Buscar y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del idioma en los productos y servicios de Apple. Por ejemplo, las transcripciones pueden usarse para refinar Siri, Buscar, Control por voz, Traducir y los modelos de aprendizaje automático de reconocimiento de voz. Es posible que se revise un subconjunto de estos datos, en cuyo caso solamente los empleados de Apple realizarán las revisiones del audio.

Tu historial de peticiones, el cual incluye datos de audio, transcripciones y datos relacionados con las peticiones, se asocia con un identificador aleatorio generado en el dispositivo por un periodo de seis meses. Después de seis meses, tu historial de solicitudes deja de estar asociado con el identificador aleatorio y puede conservarse durante un máximo de dos años, y el pequeño subconjunto de peticiones que se han revisado podría conservarse por más de dos años, sin el identificador aleatorio, para la mejora continua de Siri, Dictado, Buscar y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje.

Tu historial de peticiones no se usa para crear un perfil de marketing y nunca se vende a nadie.

Si una de tus interacciones con Siri o Dictado se elige para revisión, la petición y la respuesta que proporcionó Siri se analizan para determinar la precisión y mejorar de forma general Siri, Dictado y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple. Dependiendo del contexto de tu petición, un revisor podría acceder a datos contextuales adicionales que estén directamente relacionados con la petición, como nombres de contactos o apps instaladas en el dispositivo, para así calificar la eficiencia de la respuesta de Siri. Sólo los empleados de Apple, sujetos a estrictas obligaciones de confidencialidad, pueden acceder a las interacciones de audio de Siri y Dictado. Puedes cambiar tu configuración de Mejorar Siri y Dictado en cualquier momento. Para hacerlo, ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Análisis y mejoras.

Puedes eliminar las interacciones asociadas con un identificador aleatorio y almacenadas por seis meses o menos desde Configuración > Siri > Historial de Siri y Dictado > Eliminar historial de Siri y Dictado.

Para desactivar Siri y Dictado, primero ve a Configuración > General > Teclado y desactiva la opción Activar Dictado. Después, desactiva Activar mediante en Configuración > Siri, y desactiva también Botón lateral para usar Siri o Botón Inicio para usar Siri. Si desactivas Siri y Dictado, se eliminan tus interacciones asociadas con el identificador aleatorio.

Traducir

Si optas por activar Mejorar Siri y Dictado, los empleados de Apple podrían almacenar y revisar el audio, las entradas de texto y las transcripciones de tus peticiones de Traducir —que se asocian con identificadores aleatorios y rotativos generados en el dispositivo— con el fin de desarrollar y mejorar Siri, Dictado, Traducir y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple.

Tus solicitudes de Traducir podrían conservarse por hasta dos años para ayudar a Apple a desarrollar y mejorar Siri, Dictado, Traducir y otras funciones de procesamiento del lenguaje. Por ejemplo, las transcripciones pueden usarse para refinar Siri, Buscar, Control por voz, Traducir y modelos de reconocimiento del habla de aprendizaje automático. Si una de tus interacciones de Traducir se elige para revisión, se analizará tanto la solicitud como la respuesta proporcionada para determinar su precisión. Sólo los empleados de Apple, sujetos a estrictas obligaciones de confidencialidad, pueden acceder a tus archivos de audio en Traducir. El subconjunto de tus interacciones de Traducir que se revise se podría conservar por más de dos años para la mejora continua de las funciones Siri, Dictado y Traducir, y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple.

General

La opción que selecciones al configurar un iPhone o iPad se aplicará a cualquier dispositivo Apple o accesorio compatible con HomeKit nuevo que configures con el iPhone o iPad donde se activó Siri. Puedes controlar esta opción para cada dispositivo por separado desde Configuración.

Al activar Mejorar Siri y Dictado, aceptas y consientes que Apple y sus filiales y agentes transmitan, recopilen, mantengan, procesen y usen esta información con el fin de proporcionar y mejorar Siri, Dictado, Buscar, Traducir y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple como se describe arriba. Apple podría procesar y almacenar esta información usando proveedores de servicios de terceros de confianza. La información que Apple recopile de tu uso de Siri, Dictado o Traducir se tratará en todo momento de conformidad con la Política de privacidad de Apple, la cual puedes consultar en www.apple.com/la/privacy.

Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2024