2012年首都师范大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷
1.“执子之手，与子偕老”的出处是以下哪部典籍？（ ）
A 《诗经》
B 《论语》
C 《楚辞》
D 《庄子》
2.金庸小说《天龙八部》的书名源自（ ）思想。
A 道教
B 佛教
C 儒家
D 基督教
3.唐朝进入了极盛时期，历史上称为（ ）
A 贞观之治
B 文景之治
C 康乾盛世
D 开元盛世
4.明朝灭亡时，哪一位皇帝逃到万岁山自缢而死？（ ）
A 万历皇帝
B 隆武皇帝
C 崇祯皇帝
D 永乐皇帝
5.下列那个景点不是杭州的？（ ）
A 青城山
B 二泉映月
C 西湖晓月
D 雷峰塔
6.司空见惯中的“司空”是指（ ）
A 一种官职
B 一个姓氏
C 一种天文现象
D 一个部族
7.被鲁迅先生赞为“史家之绝唱”的是以下哪部著作？（ ）
A 《左传》
B 《公羊传》
C 《史记》
D 《尚书》
8.古希腊神话中“特洛伊之战”因（ ）而起。
A 雅典娜
B 伊丽莎白
C 克里奥佩特拉
D 海伦
9.1519一1522年，谁领导船队环航地球？（ ）
A 哥白尼
B 开普勒
C 布鲁诺
D 麦哲伦
10.白金汉宫在以下哪个国家？（ ）
A 美国
B 英国
C 德国
D 法国
11.莫扎特去世前未完成的作品是？（ ）
A 《欢乐颂》
B 《安魂曲》
C 《费加罗的婚礼》
D 《唐璜》
12.下列城市中，哪个是专门作为政治中心而新建的首都城市？（ ）
A 华盛顿
B 悉尼
C 里约热内卢
D 温哥华
13.世界上出口羊毛最多的国家是（ ）
A 中国
B 印度
C 澳大利亚
D 智利
14.自由女神像是由（ ）送给美国的？
A 德国
B 日本
C 法国
D 英国
15.《1984》是谁的作品？（ ）
A 海明威
B 惠特曼
C 福克纳
D 乔治．奥威尔
1.玄奘
2.三纲五常
3.通天塔
4.尤金．奈达
1.根据所给提示写一则翻译公司的招聘广告。(限450字以内)1．公司主要从事人文社会科学类文本的英汉互译；2．对译员的基本要求。(其他相关内容不限)
1.请就以下论述发表您的见解，写一篇短文。(限800字以内)刘宓庆：“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用，是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格，而较少地执着于某种语言结构模式或定式。”